Tonmoduswahl; Einstellung Des Externen Audioeingangs; Einstellung Zweisprachigen Aufnahmetons - FUNAI T5A-A8482DB Bedienungsanleitung

Tonmoduswahl

Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen
empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO] zwischen
Modi wechseln. Jeder Modus wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt. Siehe
„Audiomoduswahl" auf Seite 22.

Einstellung des externen Audioeingangs

Video
HDD HDD DVD-RW D D VD-R VD-RW W DVD-RW DVD-RW
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige
Sendung ist, können Sie für die Aufnahme der
Festplatte/DVD „Stereo" oder „Zweisprach." wählen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme externer
Signale (AV1/AV2/AV3).
1
Im Stoppmodus drücken Sie
[SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D]
„Allgemeine Einstellung", drücken
Sie dann [ENTER].
2
Wählen Sie mit [U \ D] „Aufnahme",
drücken Sie dann [ENTER].
3
Wählen Sie mit [U \ D] „Externer
Audioeingang", drücken Sie dann
[ENTER].
Allgemeine Einstellung
Wiedergabe
Auto-Kapitel
Anzeige
Aud-Aufnahmeauswahl (XP)
Video
Auto-Ende
Aufnahme
Seitenverh. (VideoModus)
Uhr
Zweispr. Aud-Aufnahme
Kanal
Externer Audioeingang
DivX
HDMI Video-Farbsystem
Alles rückset.
4
Wählen Sie mit [U \ D] „Stereo"
oder „Zweisprach.", drücken Sie
dann [ENTER].
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Tipp
• Wenn Sie „Stereo" wählen:
Der Ton wird als „Stereoton" aufgezeichnet.
• Wenn Sie „Zweisprach." wählen:
Der Ton wird als „zweisprachton" aufgezeichnet.
(Weitere Details finden Sie unter „Einstellung
zweisprachigen Aufnahmetons" auf dieser Seite.)
VR
DVD-R DVD-R
29
Einstellung zweisprachigen
Aufnahmetons
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
Sie können „Audio 1" oder „Audio 2" wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus
aufzunehmen.
1
Im Stoppmodus drücken Sie
[SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D]
„Allgemeine Einstellung", drücken
Sie dann [ENTER].
2
Wählen Sie mit [U \ D] „Aufnahme",
drücken Sie dann [ENTER].
3
Wählen Sie mit [U \ D] „Zweispr.
Aud-Aufnahme", drücken Sie dann
[ENTER].
4
Wählen Sie mit [U \ D] „Audio 1"
oder „Audio 2", drücken Sie dann
[ENTER].
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
5
Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie auf eine Festplatte oder VR Modus Disk
aufnehmen wird sowohl „Audio 1" als auch „Audio 2"
aufgezeichnet, und das ungeachtet Ihrer
Voreinstellung. Beim Abspielen können Sie
entweder Tonformat oder die Kombination beider als
Wiedergabeton wählen.
DE