Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
HDD- & DVD-Videokassettenrekorder
T5A-A8482DB
Mitgeliefertes Zubehör
• Fernbedienung
• RF-Kabel
• Bedienungsanleitung
• Schnelleinrichtungsleitfaden
mit zwei R6 (AA)-Batterien
Vor Verwendung dieses Geräts müssen Sie alle Anschlussverbindungen
vornehmen. Siehe „Anschlüsse" auf den Seiten 16 - 19.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUNAI T5A-A8482DB
Inhaltszusammenfassung für FUNAI T5A-A8482DB
- Seite 1 Bedienungsanleitung HDD- & DVD-Videokassettenrekorder T5A-A8482DB Mitgeliefertes Zubehör • Fernbedienung • RF-Kabel • Bedienungsanleitung • Schnelleinrichtungsleitfaden mit zwei R6 (AA)-Batterien Vor Verwendung dieses Geräts müssen Sie alle Anschlussverbindungen vornehmen. Siehe „Anschlüsse“ auf den Seiten 16 - 19.
-
Seite 2: Wichtige Information
Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline. 2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai.de, ob Hilfe in Form von Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen sind. - Seite 3 H e r s t e l l e r g a r a n t i e Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai bei Bedienungsfehlern, Produkts unseres Hauses entschieden haben und bei Aufstellen des Gerätes in Feuchträumen wünschen Ihnen viel Spaß...
-
Seite 4: Vor Dem Start
Vor dem Start Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem CAUTION gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter RISK OF ELECTRIC SHOCK „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, DO NOT OPEN die ausreichend hoch sein... -
Seite 5: Aufstellungsort
13. Der Netzteilstecker sollte immer leicht bedienbar Aufstellungsort bleiben. 14. Lesen Sie beide Anleitungen um den korrekten Zur Sicherheit und zum optimalen Betrieb dieses und sicheren Aufbau und Verbindungen des Geräts: Geräts in einem Multimedia System zu • Stellen Sie das Gerät in waagerechter und stabiler gewährleisten. -
Seite 6: Wartung
BEHANDLUNG DER DISKS Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke oder Staub Hergestellt unter Lizenz von Dolby auf der Disk-Oberfläche. Laboratories. Dolby und das Doppel- Bewahren Sie die Disks immer in ihrer Hülle auf, D-Symbol sind Marken von Dolby wenn sie nicht verwendet werden. Laboratories. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor dem Start......... 2 Wiedergabe .......... 46 Sicherheitsmaßnahmen ........2 Informationen zur Wiedergabe von DVDs ..46 Merkmale ............. 6 Wiedergabe allgemein........47 Beschreibung der Bedienungsanleitung ....7 Spezielle Wiedergabe......... 53 Funktionsübersicht ..........8 Suche ..............57 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung..11 Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau.... -
Seite 8: Merkmale
Kopieren Merkmale Bei diesem Gerät ist ein bidirektionales Kopieren zwischen Festplatte, DVD oder Videorecorder möglich. Folgende Funktionen stehen auf dem Gerät zur Verfügung. Aufnahme Hochgeschwindigkeitskopie: [E Seite 39] Mit diesem Gerät können Sie auf die Festplatte, eine Sie können einen Titel wesentlich schneller kopieren DVD-RW (wieder beschreibbar) und eine DVD-R als beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit, (einmal beschreibbar) aufnehmen. -
Seite 9: Kompatibilität
Sonstiges Schnellsuche: [E Seiten 81 - 82] Sie können den von Ihnen gewünschten Teil bequem Progressive Scan-System: [E Seiten 17, 77] mit der Index- oder Zeit-Suchfunktion finden. Am Im Vergleich zum herkömmlichen Interlace Scanning- Beginn jeder von Ihnen durchgeführten Aufnahme Verfahren zeichnet sich das Progressive Scan- wird eine Indexmarkierung eingefügt. -
Seite 10: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Frontkonsole 19 18 16 14 12 11 15 13 21* 20 Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten. 1 STANDBY-ON Q-Taste 14 DUBBING VCR P DVD-Taste • Drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten. • Drücken Sie diese Taste, um eine One-Touch-Kopie von VCR zu DVD zu starten. -
Seite 11: Rückseite
Rückseite HDMI OUT 1 Netzkabel 6 AV2 (DECODER)-Buchse • Schließen Sie das Netzkabel an eine Standard- (HDD/DVD/VCR) Steckdose. • An VCR, Sat-/DVB-T Receiver oder sonstige AV-Geräte anschließen. Verwenden Sie dazu 2 HDMI OUT-Buchse (HDD/DVD) ein handelsübliches Scartkabel. • Zur Verbindung an ein HDMI-kompatibles Display. - Seite 12 9 REV E-Taste Fernbedienung (HDD/DVD) • Während der Wiedergabe zum Schnellrücklauf • Während pausierter Wiedergabe zur Wiedergabe im langsamen Rücklauf. (VCR) • Zum Rückspulen der Videokassette. • Drücken, um im Wiedergabemodus das Bild im schnellen Rücklauf zu sehen. 10 PLAY B-Taste •...
-
Seite 13: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
26 RETURN-Taste • Zur Rückkehr zum vorher angezeigten Einlegen der Batterien in die Menübildschirm. Fernbedienung 27 SEARCH-Taste (VCR) • Drücken, um Index- oder Zeitsuchmenü aufzurufen. 28 SYSTEM-Taste* Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in • Diese Taste ist am Gerät funktionslos. die Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren des Batteriefachs angegebene richtige Polarität. -
Seite 14: Wechsel Zwischen Festplatten- / Dvd- /Videorecorder-Modus
Wechsel zwischen Festplatten- / Anleitung zur Bildschirmanzeige DVD- /Videorecorder-Modus ANZEIGE-Menü Da dieses Produkt eine Kombination von Festplatte, DVD-Recorder und Videorecorder ist, müssen Sie zuerst einstellen, mit welcher Komponente Sie Drücken Sie bei im Gerät eingelegter Disk arbeiten möchten. [DISPLAY], um die Bildschirmanzeigen aufzurufen. Das Menü... -
Seite 15: Hauptmenü
Drücken Sie in der Bildschirmanzeige auf [DISPLAY], um folgende Informationen anzuzeigen. Drücken Sie [VCR] zuerst. Zur Anzeige der Bildschirmanzeige [DISPLAY] drücken. <Titel / Dateiname-Information> Dateinameninformationen 12:00 Dateiname STEREO Meine Datei (nur bei Wiedergabe einer CD mit MP3-/ JPEG-/DivX ® -/Kodak Picture CD-Dateien) Titelnameninformationen 0:00:00 STEREO... - Seite 16 7 CD-Wiedergabemodus: <Kopieren-Menü> Zur Einrichtung der CD-Wiedergabe-Einstellung. • „CD-Wiedergabemodus“ ist nur verfügbar, wenn Kopieren eine Audio-CD oder eine CD-RW/-R mit MP3 / JPEG / Kodak Picture CD / DivX ® -Dateien in das Gerät eingelegt wurde. Allgemeine Einstellung Allgemeine Einstellung Wiedergabe Anzeige Kindersicherung An...
-
Seite 17: Beschreibung Der Frontkonsolen-Anzeige
Beschreibung der Frontkonsolen-Anzeige 1 Titel- / Track- und Kapitelnummer : Erscheint, wenn sich eine Videokassette in diesem Gerät befindet. Titel- / Tracknummer : Erscheint, wenn sich eine Disk in diesem Kapitelnummer Gerät befindet. 2 Aktueller Status des Geräts : Erscheint während des Kopierens. Erscheint bei unterbrochener Wiedergabe. -
Seite 18: Anschlüsse
Anschlüsse Zu Antennenbuchse Antenne Kabelsignal Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) oder Scart/RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) Scartadapter (nicht mitgeliefert) RF-Kabel Scartkabel (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) HDMI OUT RF-Kabel (nicht mitgeliefert) Verwendung der COMPONENT VIDEO OUT- Buchsen und der AUDIO OUT (L\R)- Anschlüsse Buchsen (für DVD oder Tuner) Anschluss an einen Fernseher Wenn Ihr Fernseher Component Video- Eingangsbuchsen besitzt, verwenden Sie ein... -
Seite 19: Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Hdmi-Kompatiblem Anschluss (Für Dvd Oder Tuner)
Tatsächliche Ausgabemodi nach Medium Auswahl der Wiedergabe mit progressiver Abtastung (576p/480p oder Dolby Digital- / Zeilensprungverfahren 576i/480i) Audioaufnahmeformat MPEG- Tatsächliche • Wenn Ihr Fernsehgerät für progressive Abtastung der Disk Einstellung Ausgabe geeignet ist (576p/480p), schließen Sie es bitte an dieses Geräts die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen des 2-Kanal PCM Dolby... -
Seite 20: Anschluss An Externe Geräte
Aufnahme von einem Camcorder oder Anschluss an externe Geräte anderen Audio-Videogeräten ohne Dieses Gerät verfügt über drei Eingänge, die mit Scartausgangsbuchse (AV3) [INPUT SELECT] auf der Fernbedienung gewählt Schließen Sie ihn mit einem RCA- Audiokabel werden können; AV1 oder AV2 auf der Rückseite und (Cinchkabel) an die AUDIO-Buchsen an der AV3 auf der Frontkonsole. -
Seite 21: Digitalton Für Bessere Tonqualität (Für Dvd Oder Tuner)
Digitalton für bessere Tonqualität (für Nach Beendigung der Anschlüsse DVD oder Tuner) Stellen Sie den Eingangswahlschalter Ihres Fernsehers auf einen passenden externen Eingangskanal. Sehen Sie für Einzelheiten die Dolby Digital-Decoder Digitale oder MPEG-Decoder Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers ein. Audioeingangsbuchsen usw. Hinweis COAXIAL COAXIAL •... -
Seite 22: Ersteinrichtung
Ersteinrichtung Bei erstmaliger Verwendung Kanaleinstellung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind Sie können dieses Gerät folgendermaßen neu folgende Schritte auszuführen. abstimmen oder die Kanaleinstellung ändern. Drücken Sie [STANDBY-ON Q]. Auto-Suchlauf Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Der Tuner durchsucht nur Kanäle, die in Ihrer Gegend Wählen Sie die an das Gerät empfangen werden können. -
Seite 23: Manueller Suchlauf
Manueller Suchlauf Kanalplan PR-Anzeige Fernsehkanal Stellen Sie die Kanäle manuell ein. 02 – 12 E2 - E12 13 – 20 A - H (nur ITALIEN) Im Stoppmodus drücken Sie 21 – 69 E21 – E69 [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] 74 –... -
Seite 24: Wählen Sie Einen Kanal
Verschieben TV-Anzeige Sie können zwei Kanäle ersetzen. Folgende Funktionen sind verfügbar, wenn Sie TV- Im Stoppmodus drücken Sie Kanäle durch den Tuner dieses Geräts anzeigen. [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] Einstellung des Fernsehbildformats „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. Sie können das Fernsehbildformat wählen, um es auf Wählen Sie mit [U \ D] „Kanal“, das Format der vom Gerät abzuspielenden Sendung... -
Seite 25: Wahl Der Bildschirm-Menüsprache (Osd)
Wahl der Bildschirm- Einstellung der Uhrzeit Menüsprache (OSD) Automatische Uhrzeiteinstellung Im Stoppmodus drücken Sie Dieses Gerät empfängt Zeitsignale von Kanälen und [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] stellt die Uhrzeit automatisch ein. Stellen Sie vor der „Allgemeine Einstellung“, drücken Automatischen Uhrzeiteinstellung die Kanäle ein. -
Seite 26: Manuelle Uhrzeiteinstellung
Manuelle Uhrzeiteinstellung Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. Wählen Sie mit [U \ D] „Uhr“, drücken Sie dann [ENTER]. Wählen Sie mit [U \ D] „Uhreinstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 27: Aufnahme / Kopieren
Aufnahme / Kopieren Aufzeichnungsgeschwindigkeit Information zur DVD-Aufnahme Sie können unter 5 Optionen eine Aufnahmegeschwindigkeit wählen. Disktypen Die Aufnahmezeit hängt von der von Ihnen wie folgt zu wählenden Aufnahmegeschwindigkeit ab. Mit diesem Gerät können DVD-RW/-R-Disks Aufnahmezeit aufgezeichnet werden. Aufzeichnungs- Bild- / Auf DVD-R-Disks können Sendungen nur einmal geschwindigkeit Tonqualität... -
Seite 28: Disks Für Andere Dvd-Player Wiedergabefähig Machen (Finalisieren)
Sichern (kopieren) Sie alle Daten sofort, wenn Sie Hinweis bemerken, dass die Festplatte unregelmäßig • Mit diesem Gerät können keine CD-RW- oder arbeitet: CD-R-Disks aufgezeichnet werden. Wenn mechanische Probleme an der Festplatte • Auf einem Personalcomputer oder einem DVD- oder CD- vorliegen, schleifende oder andere Geräusche hörbar Recorder aufgezeichnete DVD-RW/-R- und CD-RW/-R- sind oder blockförmige Störungen am Bild zu sehen... -
Seite 29: Formatieren Einer Disk
Einstellung des Bildformats für Formatieren einer Disk Video-Modus-Aufnahmen Wahl des Aufnahmeformats eines Video DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-RW-Rohlings Das Bildformat für Video-Modus-Aufnahmen ist einstellbar. Video Im Stoppmodus drücken Sie DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] Wenn Sie eine fabrikneue DVD-RW-Disk einlegen, beginnt das Gerät automatisch mit der Initialisierung „Allgemeine Einstellung“, drücken... -
Seite 30: Einstellung Automatischer Kapitel
Einstellung automatischer Kapitel Manuelles Neuformatieren einer Disk Video Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-RW DVD-RW Das Gerät fügt während der Aufnahme in Wenn Sie eine DVD-RW-Disk verwenden, können Sie regelmäßigen Abständen (werkseitig alle 10 Minuten) die Disk durch Eingabe von „Format“... -
Seite 31: Tonmoduswahl
Einstellung zweisprachigen Tonmoduswahl Aufnahmetons Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen Video empfangen. DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Sie können „Audio 1“ oder „Audio 2“ wählen, um eine Sie können durch Drücken von [AUDIO] zwischen zweisprachige Sendung im Videomodus Modi wechseln. Jeder Modus wird auf dem aufzunehmen. -
Seite 32: Aufnahme Tonwahl (Xp)
Aufnahme Tonwahl (XP) Aufnahme allgemein Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Video Das Gerät ermöglicht qualitativ hochwertige D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Tonaufnahmen. Zu diesem Zweck muss die Führen Sie untenstehende Schritte aus, um eine Aufnahmegeschwindigkeit auf XP gesetzt werden. -
Seite 33: One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr)
Tipp One-Touch-Timer-Aufnahme • Sie können im REC-Pausenmodus den Kanal wechseln. (OTR) Hinweis • Die Aufzeichnung wird fortgesetzt, bis die Disc voll Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R ist (bzw. – bei der Festplatte – für maximal 12 Dies ist eine bequeme Art, die Aufnahmezeit in 30- Stunden nach Aufzeichnungsbeginn) oder Sie die Minutenblöcken einzustellen. -
Seite 34: Timer-Aufnahme
Wählen Sie mit [U \ D] die Timer-Aufnahme Kanalnummer, drücken Sie dann [P]. Wählen Sie „AV1“, „AV2“ oder „AV3“, um von der externen Eingang aufzunehmen. Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Wählen Sie mit [U \ D] das Sie können das Gerät zur Aufnahme von bis zu 36 Programmen, und bis zu einem Monat im Voraus Aufnahmemedium („HDD“... -
Seite 35: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit-Programmierungsinformation
VPS (Videoprogramm-System) / PDC Hinweis • Sollten Sie die Uhr noch eingestellt haben, wird das (Programmanzeigekontrolle) Zeiteinstellungsfenster anstelle der Zeit- Programmierung-Liste eingeblendet. Fahren Sie von Das Videoprogramm-System (VPS) oder die Schritt in „Manuelle Uhrzeiteinstellung“ auf Programmanzeigekontrolle (PDC) stellen sicher, dass Seite 24 fort, bevor Sie den Timer programmieren. -
Seite 36: Periodische Timer-Aufnahme Überspringen
Die Fehlernummern zeigen folgendes an: Periodische Timer-Aufnahme E1–E22, E37–E39 : Aufnahmefehler überspringen E23–E24 : Unbeschreibbare Disk E25/E51 : • Kopiergeschützte Sendung Sie können die periodische (Tägl., MO-FR oder • Es kann nicht aufgezeichnet Wöchentlich) Timer-Aufnahme zeitweilig deaktivieren. werden, weil ein NTSC / PAL-60- Signal empfangen wird. -
Seite 37: Tipps Zur Timer-Aufnahme
Prioritäten sich überschneidender Einstellungen Tipps zur Timer-Aufnahme Das Gerät zeichnet die Sendungen im Einklang mit den Prioritäten auf, wenn sich Zeit- • Wenn ein Stromausfall eintritt oder der Stecker des Programmierungen überschneiden. Geräts länger als 30 Sekunden herausgezogen ist, Wenn die Anfangszeiten identisch sind: gehen die Uhrzeiteinstellung und alle •... -
Seite 38: Satellitenlink
Hinweis Satellitenlink • Das Aufnahmebild wird verzerrt sein, wenn ein Kopierschutzsignal während der Satellitenlink- Zeitaufnahme bemerkt wird. • Unter folgenden Umständen funktioniert [SAT.LINK] Sie können das Gerät so einrichten, dass die nicht: Aufnahme startet, sobald das Scart-Steuersignal vom - Einstellungsmenüs werden angezeigt. externen Tuner erkannt wird. -
Seite 39: Einstellungen Für Ein Externes Gerät
Video-Farbsystem Einstellungen für ein externes Wenn Sie von einem externen Gerät aufnehmen oder Gerät eine Videokassette auf Festplatte/DVD kopieren, können Sie das Format auf Auto, PAL oder SECAM einstellen. Im Stoppmodus drücken Sie Anschluss an externe Geräte [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] „Allgemeine Einstellung“, drücken Video D D VD-R... -
Seite 40: Aufnahme Von Einem Externen Gerät
Aufnahme von einem externen Gerät Informationen über das Kopieren Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Sie können von HDD / DVD auf Videokassette oder von Videokassette auf HDD / DVD kopieren. Diese Funktion ist nur möglich, wenn die DVD oder Videokassette nicht urheberrechtsgeschützt ist. -
Seite 41: Kopier-Aufnahmegeschwindigkeit
Kopier-Aufnahmegeschwindigkeit Vor dem Beginn des Kopierens „Hoch“ HDD auf DVD / DVD auf HDD Dieses Gerät ermöglicht eine Sie können Daten zwischen Festplatte und DVD kopieren. Hochgeschwindigkeitskopie von der Festplatte auf DVD Einschränkung (DVD zu HDD): oder von einer DVD-RW im VR-Modus auf die Festplatte. Beim Hochgeschwindigkeitskopieren können Sie einen •... -
Seite 42: Ein-Titel-Kopie Zwischen Hdd Und Dvd
One-Touch-Kopie von Videorecorder auf One-Touch-Kopie Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Wenn Sie einen Titel auf eine Videokassette kopieren wollen, drücken Sie zuerst [VCR]. Sie können die Kopie mit einem Tastendruck starten. Drücken Sie [PLAY B], um die One-Touch-Kopie zwischen HDD und DVD Wiedergabe der zu kopierenden Videokassette zu starten. -
Seite 43: Kopieren Ausgewählter Titel
Wählen Sie mit [U \ D \ L \ P] den Kopieren ausgewählter Titel gewünschten Titel, drücken Sie dann [ENTER]. Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R z.B.) HDD Titel-Liste 21/ 01/ 08 07:00 P01 SP 07:00 (00:30:00) 21/01/08 P01 SP... - Seite 44 VCR A HDD Nachdem Sie alle gewünschten Titel Wählen Sie mit [U \ D] „VCR A hinzugefügt haben, wählen Sie mit [U \ D] aus dem Kopiermenü HDD“, drücken Sie dann [ENTER]. VCR A DVD „Übersp. starten“ und drücken dann Wählen Sie mit [U \ D] „VCR A auf [ENTER].
- Seite 45 Wiederholen Sie Schritt , bis alle Festplatte / DVD auf Videorecorder zu kopierenden Titel registriert sind. z.B.) HDD A VCR Kopierliste HDD A VCR 1.01/01/08 0:00 P01 SP Hinzufügen Alles löschen Wählen Sie mit [U \ D] „HDD A Übersp. starten VCR“, drücken Sie dann [ENTER].
-
Seite 46: Einstellung Des Diskschutzes
• Je nach der Kopierrichtung sind andere Aufnahmegeschwindigkeiten verfügbar. Einstellung des Diskschutzes Wählen Sie mit [U \ D] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER]. DVD-RW DVD-RW Überspielen starten? Um dem versehentlichem Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen von Aufnahmen vorzubeugen, können Nein Sie sie mit dem „Einstellungen“ Menü schützen. Wenn das Kopieren bei Beginn der Timer-Aufnahme Legen Sie eine beschreibbare Disk ein. -
Seite 47: Finalisieren Der Disks
Tipp Finalisieren der Disks • Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird automatisch ein Titelmenü erstellt. • DVD-RW-Discs im VR-Modus können auch nach Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R der Finalisierung noch bespielt oder bearbeitet Sie müssen die Disks finalisieren, um sie auf anderen werden. -
Seite 48: Wiedergabe
Wiedergabe Disk Logo Informationen zur Wiedergabe von DVDs DVD-Video Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie DVD-RW DVDs wiedergeben. (Video-/VR- Modus, DivX ® Wiedergabefähige Disks Dateien) Sie können alle Disks wiedergeben, die rechts DVD-R aufgelistet sind. Bevor Sie versuchen, eine DVD (Video-/VR- wiederzugeben, vergewissern Sie sich, dass diese Modus, DivX... -
Seite 49: Wiedergabe Allgemein
Wählen Sie mit [U \ D] „Wiedergabe Wiedergabe allgemein vom Start“, drücken Sie dann [ENTER]. Die Wiedergabe beginnt. Tipp für die Wiedergabe von Bei Titeln auf der Festplatte können Sie auch Festplatte bzw. DVD „Wiedergabe fortsetzen“ wählen, um vom Wiederaufnahmepunkt aus abzuspielen. Der Inhalt einer Festplatte bzw. - Seite 50 Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät Wiedergabe einer Audio-CD, MP3 abzuspielenden Dateien mit folgenden Merkmalen aufzuzeichnen: oder JPEG [MP3] • Abtastfrequenz : 44,1 kHz oder 48 kHz JPEG JPEG JPEG • Konstante Bitrate : 112 kbps bis 320 kbps [JPEG] Bildgröße Führen Sie Schritte •...
-
Seite 51: Kodak Picture Cd
Wiedergabe einer DivX Kodak Picture CD ® Picture CD ist ein Dienst zur Konvertierung von mit einer konventionellen Filmkamera aufgezeichneten DivX DivX ® ® Fotos in ein digitales Format und zur Speicherung Führen Sie Schritte dieser Bilder auf einer CD. Wenn Sie Picture-CDs „Wiedergabe einer Festplatte- / wiedergeben, werden die enthaltenen Bilder auf dem TV-Gerät angezeigt. -
Seite 52: Divx ® -Untertitel
DivX -Untertitel DivX ® ® Der vom Benutzer angelegte Untertitel kann DivX DivX ® ® ® während der DivX -Wiedergabe angezeigt werden. Nach Auswahl der DivX ® -Datei Mit diesem Gerät können Sie von DivX ® Video-On- Demand (VOD) Services gekaufte oder gemietete erscheint die „Untertitelliste“. - Seite 53 Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät Tipp abzuspielenden Dateien mit folgenden Merkmalen • Bei DivX ® handelt es sich um Codec aufzuzeichnen: (Komprimierung/Entkomprimierung), wobei Bilder zu sehr kleinen Datenmengen komprimiert werden [DivX ® können. Diese Software kann Videodaten aus fast ®...
-
Seite 54: Wiedergabe Von Disks Mit Dem Diskmenü
• Wenn Sie eine CD-RW/-R mit DivX ® -Dateien Wiedergabe von Disks mit dem einlegen, die mit MP3- und JPEG-Dateien gemischt Diskmenü sind, wird der Bildschirm Wiedergabe-Medien- Auswahl eingeblendet. Wählen Sie bitte „Video“ aus und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. DVD-V DVD-V Auf einer DVD befindet sich ein Diskmenü, das den... -
Seite 55: Wiedergabe Einer Disk Mit Dem Titelmenü
Wiedergabe einer Disk mit dem Spezielle Wiedergabe Titelmenü Fortsetzen der Wiedergabe Video DVD-V DVD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-R DVD-R Manche DVDs haben ein Titelmenü, das die auf der Video DVD erhältlichen Titel aufführt. Sie können die DVD-V DVD-V D D VD-R DVD-RW... -
Seite 56: Schnelle Wiedergabe
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Pause Video Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DivX DivX DivX ® JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ®... -
Seite 57: Wiedergabe Schritt Für Schritt
Wiedergabe Schritt für Schritt Zoom Video Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DivX DivX DivX ® DVD-R DVD-R JPEG JPEG... -
Seite 58: Markierungseinstellung
Markierungseinstellung Aufnahme und Wiedergabe Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Sie können während der laufenden Aufnahme einen Titel wiedergeben, der von Anfang aufgenommen wird. Sie können eine spezifische Stelle auf der Disk Drücken Sie während der Aufnahme festlegen, an die später zurückgekehrt wird. -
Seite 59: Gleichzeitige Wiedergabe Und Aufnahme
Hinweis Suche • [TIME SHIFT] ist während der DVD-Aufnahme nicht verfügbar. • Wenn Sie [TIME SHIFT] drücken, während sich das Titel- / Kapitelsuche Gerät im DVD-Modus befindet, wechselt der Ausgabemodus automatisch zu HDD, und das Gerät Video gibt den aufgenommenen Titel wieder. D D VD-V DVD-V VD-V... -
Seite 60: Direkte Suche
Tracksuche Spielzeitsuche Video JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ® D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW ® Mit den [SKIP H \ G] Tasten DVD-R DVD-R DivX DivX DivX ® ® Drücken Sie während der Springen Sie bei Audio-CD zu Schritt Wiedergabe [SKIP G], um den Drücken Sie während der... -
Seite 61: Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau
Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Sie können diese Funktion verwenden, um eine Disk Programmwiedergabe / Diaschau in zufälliger statt in aufgezeichneter Reihenfolge abzuspielen. Wiederholungswiedergabe Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] „CD- Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R... -
Seite 62: Wahl Des Audio- Und Videoformats
Tipp Wahl des Audio- und Videoformats • Um die gewählten Tracks zu löschen, drücken Sie [CLEAR]. Sie können das wiederzugebende Audio- und • Sie können bis zu 50 Trackeingaben vornehmen. Videoformat zum Inhalt der Disk passend wählen. • Um die Programmwiedergabe abzubrechen, drücken Sie während der Programmwiedergabe Wechseln der Untertitel zweimal [STOP C]. -
Seite 63: Einschalten Des Virtuellen Surround-Systems
Wählen Sie mit den [U \ D] die Wechseln der Kamera-Blickwinkel gewünschte Tonspur oder den Audiokanal, drücken Sie dann [ENTER]. DVD-V DVD-V Bei einem DVD-Video, DVD-RW im VR-Modus Manche Szenen der DVD-Videos wurden in zwei oder ® oder DivX -Dateien: mehr Blickwinkeln aufgenommen. -
Seite 64: Bearbeitung
Bearbeitung 4 Pfeil: Zeigt an, dass eine vorige / nächste Seite verfügbar ist. Leitfaden für eine Titelliste 5 Titellisten-Seitenzahl: Aktuelle Seite / Gesamtseitenzahl. Mithilfe der Titelliste können Sie auf der Disk 6 Das Icon „Titelliste“ zeigt den Typ der aufgenommene Titel ganz einfach überprüfen. Sie angezeigten Titelliste an. -
Seite 65: Löschen Von Titeln
Playlist: Wenn Sie die Festplatte bearbeiten wollen, Playlist ist die Kopie von Original. Sie können die Titel in drücken Sie zuerst [HDD]. der Playlist nach Wunsch bearbeiten, ohne die Wenn Sie die Disk bearbeiten wollen, drücken Sie Originaldaten im Original zu beeinflussen. Es ist wie eine zuerst [DVD]. -
Seite 66: Löschen Ausgewählter Titel
Wählen Sie mit [U \ D] „Ja“, Löschen ausgewählter Titel drücken Sie dann [ENTER]. Ausgewählte Titel löschen? Nein Titel, die Sie nicht mehr brauchen, können gelöscht Ein endgültige Bestätigung erscheint. Wählen Sie werden. „Ja“, drücken Sie dann [ENTER]. Denken Sie daran, dass gelöschte Titel nicht Bearbeitung des Titelnamens wiederhergestellt werden können. -
Seite 67: Leitfaden Zur Titelnamenbearbeitung
Wählen Sie mit [U \ D] „Ja“, Kapitelmarken manuell hinzufügen drücken Sie dann [ENTER]. oder löschen Der von Ihnen bearbeitete Name wird zum Titel. Drücken Sie [RETURN] gefolgt von D D VD-R DVD-RW VD-RW W [RETURN] oder [STOP C], um Sie können einem Titel Kapitelmarkierungen abzubrechen. -
Seite 68: Kapitelmarken Für Eine Dvd-Rw Im Video-Modus Direkt Hinzufügen Oder Löschen
Wählen Sie mit [U \ D] die gewünschte Löschen einer Kapitelmarkierung: Wenn Sie in Schritt „Löschen“ wählen, wird die von Spielzeit, drücken Sie dann [ENTER]. Ihnen gewählte Kapitelmarkierung gelöscht. Edit - Kapitelmarke Video Drücken Sie [RETURN]. Drücken Sie erneut [RETURN] 5 Minuten 10 Minuten gefolgt von [RETURN] oder... -
Seite 69: Teilen Eines Titels
Drücken Sie erneut [ENTER]. Drücken Sie [RETURN] oder [STOP C], um abzubrechen. Edit - Geschützt Der Schreibvorgang auf der DVD startet. Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Weile dauern. Hinweis • Sie können den Titel einer Disk nicht teilen, wenn die Anzahl der Aufnahmetitel das Maximum von 600 (Festplatte) oder 99 (-RW) erreicht, oder die Anzahl 2 3/03/08 18:00 P01 SP... -
Seite 70: Titel Einer Playlist Hinzufügen
Titel einer Playlist hinzufügen Löschen aller Playlists D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-RW Original Alle Playlists können gelöscht werden, wenn diese Original Bei der Festplatte oder einer DVD-RW im VR-Modus nicht länger gebraucht werden. können Sie der Playlist beliebig Titel hinzufügen. Drücken Sie [SETUP]. -
Seite 71: Löschen Von Teilen Der Titel
Der Cursor geht auf „Vorschau“. Löschen von Teilen der Titel Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt die Gesamtlänge und Spielzeit des Titels an. Der Bereich, der gelöscht werden soll, wird in Rot D D VD-R DVD-RW VD-RW W angezeigt. Sie können einen bestimmten Teil eines Titels löschen. Sie können die Vorschau durch Drücken von Der Originaltitel bleibt unverändert erhalten, auch [ENTER] einsehen. -
Seite 72: Löschen Aller Titel Auf Der Festplatte
Löschen aller Titel auf der Festplatte Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] „HDD Menü“, drücken Sie dann [ENTER]. Wählen Sie mit [U \ D] die gewünschte Löschoption und drücken Sie dann auf [ENTER]. Wählen Sie „Alle Titel löschen“, wenn Sie alle Titel, einschließlich der geschützten Titel, löschen wollen. -
Seite 73: Andere Einstellungen
Andere Einstellungen Die folgende Tabelle umfasst Inhalte, die Sie einstellen können, sowie Standardeinstellungen. Konsultieren Sie die folgende Tabelle für einen einwandfreien Betrieb. Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig Einstellungen Inhalt eingestellt) Wiedergabe Kindersicherung An Stellt den Kinderschutz für die DVD-Wiedergabe Alle Seite 73 Ebene 1 bis 8... - Seite 74 Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig Einstellungen Inhalt eingestellt) Anzeige Bildschirmschoner Zur Einstellung der Leerlaufzeit, bevor der Seite 76 5 Minuten Bildschirmschoner anspringt. 10 Minuten 15 Minuten 30 Minuten FL-Dimmer Auto Legt die Helligkeit der Frontkonsolen anzeige Seite 76 fest. Hell Dunkel Video...
-
Seite 75: Wiedergabe
Hinweis Wiedergabe • Funktion „Kindersicherung An“ könnte auf manchen Disks nicht zur Verfügung stehen. • Es könnte schwer festzustellen sein, ob manche Im Stoppmodus drücken Sie DVDs die Kindersicherungsfunktion unterstützen. [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] Achten Sie darauf, dass die „Kindersicherung An“- „Allgemeine Einstellung“, drücken Funktion so arbeitet, wie Sie sie eingestellt haben. -
Seite 76: Disk-Menüsprache (Standard: Englisch) (Nur Dvd)
Dynamiksteuerung (Standard: EIN) (nur DVD) Einstellungen für MPEG (Standard: PCM) (nur DVD) Stellen Sie sie auf „EIN“, um den Dynamikumfang Wählen Sie mit [U \ D] eine Einstellung, enger zu stecken. Wählen Sie mit [U \ D] eine drücken Sie dann [ENTER]. Einstellung, drücken Sie dann MPEG [ENTER]. -
Seite 77: Kamerawinkel (Standard: Ein) (Nur Dvd)
5. Sprache Untertitel (Standard: AUS) (nur DVD) Vollbild: Wählen Sie „Vollbild“, um relativ bewegungsarme Bilder mit einer höheren Einstellen von „Sprache Untertitel“. Auflösung anzuzeigen. „Vollbild“ Wählen Sie mit [U \ D] eine Einstellung, verbessert die Bildqualität. Allerdings kann die Einstellung das Bild aufgrund der drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 78: Anzeige
3. FL-Dimmer (Standard: Hell) Anzeige Stellen Sie die Helligkeit der Frontkonsolenanzeige ein. Wählen Sie mit [U \ D] eine Im Stoppmodus drücken Sie Einstellung, drücken Sie dann [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] [ENTER]. „Allgemeine Einstellung“, drücken FL-Dimmer Sie dann [ENTER]. Auto Hell Wählen Sie mit [U \ D] „Anzeige“,... -
Seite 79: Video
• Vergewissern Sie sich bei der Einstellung von „Video aus“, dass die AV1 (TV)-Scartbuchse mit einem Scartkabel an Ihren Video Fernseher angeschlossen ist. Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] die Wählen Sie mit [U \ D] „Allgemeine gewünschte Einstellung und Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 80: Divx
DivX HDMI ® Im Stoppmodus drücken Sie Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] „Allgemeine Einstellung“, drücken „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. Sie dann [ENTER]. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel angeschlossen Wählen Sie mit [U \ D] „DivX“, ist und der Fernseheingang auf HDMI eingestellt wurde. -
Seite 81: Rgb-Bereich (Standard: Normal)
3. RGB-Bereich (Standard: Normal) Alles rückset. Sie können den RGB-Bereich anpassen, um dunkle Bereich der HDMI-Bilder heller zu machen. Wählen Sie mit [U \ D] eine Im Stoppmodus drücken Sie Einstellung, drücken Sie dann [SETUP]. Wählen Sie mit [U \ D] [ENTER]. -
Seite 82: Vcr-Funktionen
VCR-Funktionen Wiedergabe Aufnahme und One-Touch- Timer-Aufnahme (OTR) Aufnahme allgemein Drücken Sie [STANDBY-ON Q], um das Gerät einzuschalten. Schalten Sie zur Wiedergabe einer Kassette den Prüfen Sie vor der Aufnahme folgende Fernseher ein und denken Sie daran, den Eingang zu wählen, an dem das Gerät Punkte: angeschlossen ist. -
Seite 83: Schutz Vor Versehentlichem Löschen
Schutz vor versehentlichem Löschen Um einem versehentlichen Löschen auf einer bespielten Suche Kassette vorzubeugen, brechen Sie die Aufnahmelasche heraus. Wenn sie sie später erneut bespielen möchten, überkleben Sie das Loch mit einem Klebestreifen. Indexsuche Aufnahmelasche Drücken Sie [VCR]. One-Touch-Timer-Aufnahme Drücken Sie [SEARCH], und es erscheint das Suchmenü. -
Seite 84: Sonstige Funktionen
Spielzeitsuche Hi-Fi-Stereo-Tonsystem Das Gerät nimmt Hi-Fi-Stereoklang auf und gibt Diese Funktion gestattet Ihnen, zu einer bestimmten diesen wieder. Stelle auf dem Band zu gehen, indem Sie die exakte Zusätzlich besitzt er einen A2 Decoder. Dieses Gerät Zeitspanne eingeben, die Sie überspringen möchten. empfängt Stereo- und zweisprachige Sendungen;... -
Seite 85: Sonstiges
Sonstiges Störungsbehebung Bevor Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, prüfen Sie untenstehende Tabelle auf mögliche Ursachen des Problems. Manchmal reicht eine einfache Prüfung oder eine geringfügige Einstellungsänderung, um das Problem zu beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherzustellen. Symptom Maßnahme Das Gerät lässt sich nicht einschalten. •... - Seite 86 Symptom Maßnahme Es ist keine Aufnahme möglich. • Prüfen Sie, ob die Disk CPRM-kompatibel ist. Einmal kopierbare Sendungen können nur auf eine CPRM-kompatible Disk kopiert werden. • Prüfen Sie, ob die Disk geschützt oder finalisiert ist. Deaktivieren Sie den Schutz oder die Finalisierung. •...
- Seite 87 Symptom Maßnahme Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD • Die Disk unterstützt keine mehrsprachigen Untertitel. kann nicht geändert werden. • Manche Audio- oder Untertitelsprachen können nur vom Disk-Menü aus geändert werden. Lesen Sie hierzu die Dokumentation der Disk. Der Blickwinkel kann nicht geändert werden. •...
- Seite 88 Fehlermeldung Ursache Lösung Lesefehler • Eine nicht wiedergabefähige Disk könnte • Legen Sie eine Standard-Disk ein. (Siehe Seite 46.) — Bitte Disk. entnehmen. — im Gerät eingelegt sein. • Legen Sie die Disk mit nach oben Wiedergabe der Disk nicht möglich. •...
-
Seite 89: Sprachcode
Sprachcode Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Grönländisch 5758 Litauisch 5866 Singalesisch 6555 Afar 4747 Guarani 5360 Madagassisch 5953 Siswati 6565 Afrikaans 4752 Gujarati 5367 Mazedonisch 5957 Slowakisch 6557 Albanisch 6563 Hausa 5447 Malay 5965 Slowenisch 6558 Amharic 4759... -
Seite 90: Glossar
Glossar Abtastfrequenz HDMI Progressive Scan (576p/480p) (High Definition Multimedia Die Häufigkeit der Abtastung des Eine Anzeigeart, bei der nicht jedes Interface) Tons innerhalb bestimmter Einzelbild in Felder aufgeteilt wird, Zeitintervalle und dessen Eine digitale Schnittstelle zwischen sondern bei der direkt durch alle Umwandlung in Digitaltondaten. -
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Videoköpfe Vier Köpfe Festplatte Interne 3,5-Zoll Festplatte 250 GB Betriebsspannung 220–240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0,5 % Stromaufnahme 48 W (Standby: 8,0 W) Gewicht 5,8 kg Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 435 x 99,5 x 388 mm Betriebstemperatur 5°C bis 40°C Betriebsfeuchtigkeit... -
Seite 92: Konformitätserklärung
HDD & DVD / Videorecorder Modell T5A-A8482DB Handelsname: Funai folgenden Vorschriften entspricht. EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN55020: 2002+A1:2003+A2:2005 EN61000-3-2: 2006 Class A EN61000-3-3: 1995+A1:2001+A2:2005 EN60065: 2002+A1:2006 EN60825-1 Edition 1.2:2001 Gedruckt in P.R.C. 1VMN25355 / E3LF0ED ★★★★★ © 2008-2009 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved.