Verwandte Anleitungen für Budget BRT 501
Inhaltszusammenfassung für Budget BRT 501
- Seite 1 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 1 Art.-Nr.: 34.015.64 I.-Nr.: 01026...
- Seite 2 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1)
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem 1. Netzkabel sicheren Ort. 2. Oberer Handgriff Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 3. - Seite 7 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:45 Uhr Seite 7 Verwenden Sie keinen anderen als den Original- Die zu schneidende Fläche immer von Kabeln und Nylonfaden. Verwenden Sie anstelle des anderen Gegenständen frei halten. Nylonfadens auf keinen Fall Metalldrähte. Muss das Gerät zum Transport angehoben werden, Seien Sie vorsichtig gegen Verletzungen an der ist der Motor abzustellen und der Stillstand des Einrichtung, die zum Abschneiden der Fadenlänge...
-
Seite 8: Erklärung Des Hinweisschildes (Siehe Bild 2) Auf Dem Gerät
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 8 3. Erklärung des Hinweisschildes 6. Ordnungsgemäßer Gebrauch (siehe Bild 2) auf dem Gerät Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten be- A: Warnung! stimmt. B: Augenschutz tragen! Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten C: Vor Feuchtigkeit schützen! werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen... -
Seite 9: Verwendung Des Rasentrimmers Als Kantenschneider
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 9 längerunsautomatik erhöht wird. 9. Verwendung des Rasentrimmers als Kantenschneider Hinweis: Wenn Ihre Maschine zum ersten Mal in Betrieb Um die Kanten von Rasen und Beeten zu schneiden, genommen wird, wird das eventuell überstehende, kann der Rasentrimmer auf folgende Weise überschüssige Ende des Schnittfadens von der umfunktioniert werden:... -
Seite 10: Störungen
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 10 12. Störungen Gerät läuft nicht: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist und prüfen Sie die Netzsicherungen. Falls das Gerät trotz vorhandener Spannung nicht funktioniert, senden Sie es bitte an die angegebene Kundendienstadresse. -
Seite 11: Gewährleistung
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 11 Gewährleistung Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung. Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden. Der Gewährleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. -
Seite 12: Remarques Importantes
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 12 1. Description de l’appareil (voir figure 1) arrière, risque de trébuchement! Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance dans le poste de travail. Si vous devez interrompre votre 1. Câble réseau travail, veuillez stocker l’appareil dans un endroit sûr. 2. - Seite 13 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 13 Soyez prudent du point de vue de blessures Avant de connecter l’appareil au réseau de courant, éventuelles provoquées par le dispositif de coupe de assurez-vous qu’aucun élément rotatif n’est la longueur du fil. endommagé...
- Seite 14 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 14 4. Caractéristiques techniques 7. Avant la mise en service En réglant la hauteur, vous pouvez obtenir une position Tension du réseau : 230 V ~ 50 Hz optimale de travail. Puissance 500 Watt Réglage en hauteur Cercle de coupe Ø...
-
Seite 15: Utilisation De La Débroussailleuse Comme Coupe-Bordure
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 15 Pour obtenir la meilleure performance de votre coupe- 10. Remplacement de la bobine bordure, suivez les instructions suivantes: Attention ! Tirez absolument la fiche de contact avant de N’utilisez jamais le coupe-bordure sans dispositif de remplacer la bobine ! protection. -
Seite 16: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 16 13. Elimination Les appareils électriques d’occasion sont des matériaux recyclables, ils ne doivent par conséquent pas être éliminés dans les ordures ménagères ! Nous vous prions donc de bien vouloir de nous aider activement à économiser les ressources et à protéger l’environnement en remettant cet appareil aux points de collectes compétents - s’ils existent. -
Seite 17: Garantie
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 17 Garantie La prestation de garantie légale s’applique à cet appareil. Toute réclamation doit être signalée directement après constatation. Le recours en garantie disparaît lorsque l’acheteur ou des tiers interviennent sur l’appareil. Tout dommage dû à un traitement ou à... -
Seite 18: Важни Указания
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 18 1. Описание на уредите (виж Фиг.1) вървене назад, опасност от препъване! Не оставяйте никога уреда без надзор на работното място. Ако трябва да 1. Мрежов кабел преустановите работа, моля, поставете уреда 2. Горна дръжка на... - Seite 19 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 19 опасност. Използваните съединителни кабели не Не се опитвайте да спирате с ръце трябва да са по-леки от леки гумирани кабели приспособлението за рязане (найлоновата HO7RN-F по DIN 57282/VDE 0282 и да са с корда).
-
Seite 20: Технически Данни
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 20 3. Обяснение на табелката с 6. Употреба съгласно изискванията указания (вижте Фиг. 2) върху Уредът е предназначен за косене на трева, малки уреда тревни площи в домашните градини и хоби- градините. Като уреди за домашните градини и A: Предупреждение! хоби-градините... -
Seite 21: Поддръжка И Обслужване
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 21 8. Пускане в експлоатация 9. Използване на косачката за подрязване на кантове Косачката е предназначена само за косене на трева. Косачката има полуавтоматична система За да оформите краищата на тревни площи и за... -
Seite 22: Поръчка На Резервни Части
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 22 12. Повреди Уредът не работи: Проверете, дали кабелът е свързан правилно и проверете предпазителите на мрежата. В случай, че уредът продължава да не работи въпреки наличието на напрежение, моля да го изпратите на посочения адрес на сервиза. 13. - Seite 23 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 23 Гаранция За този уред е в сила законовата гаранция. Рекламации следва да се правят непосредствено след констатирането им. Правото на гаранция отпада при намеса на купувача или трето лице. Щети, причинени от неправилна употреба...
-
Seite 24: Σημαντικές Υποδείξεις
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 24 1. Περιγραφή συσκευής Να προσέχετε κατά την εργασία να στέκεστε σταθερά. Προσοχή όταν περπατάτε προς τα (βλέπε εικόνα 1) πίσω, κίνδυνος να σκοντάψετε! Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή χωρίς επίβλεψη 1. Καλώδιο δικτύου στον... - Seite 25 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 25 Μη θέσετε σε λειτουργάι το θαμνοκοπτικό, εάν ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύστημα ασφαλείας παίζει τα καλώδια είναι ελαττωματικά ή φθαρμένα. σημαντικό ρόλο τόσο για τη δική σας Να κρατάτε τα καλώδια επέκτασης μακριά από ασφάλεια, όσο...
-
Seite 26: Tεχνικά Χαρακτηριστικά
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 26 Η τιμή των ταλαντώσεων πάνω στη λαβή ανέρχεται Προσοχή: Μετά την απενεργοποίηση σε 3,8 m/s σύμφωνα με το πρότυπο EN 786 περιστρέφεται ακόμη μερικά παράρτημα D: 1996+A1: 2001. δευτερόλεπτα το νάϋλον νήμα! 5. -
Seite 27: Θέση Σε Λειτουργία
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 27 Ρύθμιση της γωνίας κλίσης του κονταριού 1/αριθμ. 3). οδήγησης Πλησιάστε με το θαμνοκοπτικό στα χόρτα μόνο, Ακουμπήστε το θαμνοκοπτικό όρθια και σταθερά όταν ο διακόπτης είναι πιεσμένος, δηλαδή όταν στο έδαφος. Πιέστε με τοτο πόδιστο πεντάλ πίσω το... -
Seite 28: Συντήρηση Και Περιποίηση
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 28 Με την πρώτη εκκίνηση θα κοπεί αυτόματα το 14. Παραγγελία ανταλλακτικών νήμα στο σωστό μήκος του. Σε περίπτωση παραγγελίας ανταλλακτικών να Προσοχή! Τα εκσφενδονιζόμενα τμήματα του αναφέρετε τα εξής στοιχεία: νάϋλον νήματος μπορούν να προκαλέσουν Τον... - Seite 29 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 29 Εγγύηση Για τη συσκευή αυτή ισχύει η νόμιμη εγγύηση. Διαμαρτυρίες πρέπει να κοινοποιηθούν αμέσως μετάτη διαπίστωσή τους. Η αξιωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση επεμβάσεων εκ μέρους του αγοραστή ή τρίτων. Βλάβες που προκαλούνται...
-
Seite 30: Ważne Wskazówki
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 30 1. Opis urządzenia (patrz rys. 1) przeszkodę usunąć. Pracować jedynie przy wystarczającej widoczności. 1. Przewód zasilający Podczas pracy zawsze zachowywać pewną i 2. Uchwyt górny stabilną pozycję ciała. Uważać podczas 3. Włącznik/wyłącznik chodzenia do tyłu-niebezpieczeństwo 4. - Seite 31 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 31 zasilający jest uszkodzony bądź zużyty. Uwaga! Elementy ochronne są niezbędne ze Przedłużacz proszę utrzymywać z dala od względu na bezpieczeństwo użytkownika elementów tnących urządzenia. podkaszarki i osób postronnych oraz na jej Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, prawidłowe funkcjonowanie.
- Seite 32 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 32 5. Montaż podkaszarki Elementy tnące Osłonę ochronną nałożyć na głowicę silnika obracają się (Rys. 3) i przykręcić za pomocą znajdujących się kilka sekund po w komplecie śrub w następujący sposób: wyłączeniu! Najpierw przykręcić śruby pokazane na rys. 4, po czym umocować...
- Seite 33 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 33 Regulacja kąta nachylenia trzonka gdy podkaszarka jest włączona. Ustawić podkaszarkę elektryczną stabilnie na Aby prawidłowo kosić, należy przechylić podłożu. Nacisnąć stopą pedał umieszczony z boku podkaszarkę na bok i iść do przodu. Trzymać pokrywy (rys.
-
Seite 34: Konserwacja I Czyszczenie
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 34 11. Konserwacja i czyszczenie Przed odstawieniem urządzenia i przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć podkaszarkę elektryczną i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda wtyczkowego. Usunąć szczotką osady zanieczyszczeń na pokrywie. Korpus i elementy z tworzywa sztucznego wyczyścić... - Seite 35 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 35 Gwarancja Urządzenie objęte jest ustawową rekojmią. Reklamacje prosimy zgłaszać niezwłocznie po wykryciu wady. W razie ingerencji kupującego bądź osób trzecich w urządzenie, gwarancja wygasa. Zakresem gwarancji nie są objęte uszkodzenia wynikłe z niewłaściwej obsługi urządzenia, niewłaściwego sposobu przechowywania, składowania w nieprawidłowej pozycji, niewłaściwego sposobu przyłączenia lub instalacji oraz szkody powstałe w wyniku działania siły wyższej lub innych czynników zewnętrznych.
- Seite 36 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 36 Nu låsaøi niciodatå aparatul nesupravegheat la 1. Descrierea aparatului (vezi figura 1) locul de muncå. Dacå trebuie så întrerupeøi lucrul, depozitaøi aparatul într-un loc sigur. 1. Cablu de reøea Dacå trebuie så întrerupeøi lucrul pentru a va 2.
- Seite 37 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 37 Pericol de våtåmare la dispozitivele care servesc oprit singur. Înainte de påråsirea aparatului se va la tåierea lungimii firului. opri motorul μi se va scoate μtecherul din prizå. Fiøi atenøi ca orificiile pentru aer så fie curate. Înainte de racordarea aparatului la reøeaua Dupå...
-
Seite 38: Date Tehnice
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 38 4. Date tehnice 7. Înainte de punerea în funcøiune Datoritå posibilitåøii de reglare a înåløimii poate fi Tensiunea de reøea: 230 V ~ 50 Hz aleaså o poziøie de lucru optimalå. Puterea: 500 Watt Reglarea înåløimii: Cercul de tåiere:... - Seite 39 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 39 Nu utilizaøi niciodatå trimerul pentru gazon fårå 10. Schimbarea bobinei cu fir dispozitiv de protecøie. Nu cosiøi atunci când iarba este udå. Cele mai Atenøie! Înainte de schimbarea bobinei cu fir se bune rezultate se obøin atunci când iarba este va scoate neapårat μtecherul din prizå! uscatå.
-
Seite 40: Comanda Pieselor De Schimb
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 40 14. Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc menøionate urmåtoarele date: Tipul aparatului Codul de articl al aparatului Numårul de identtitate al aparatului Numårul piesei de schimb necesare Preøuri actuale μi alte informaøii gåsiøi la www.isc- gmbh.info... - Seite 41 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 41 Garanøia Pentru acest produs este valabilå garanøia legalå. Reclamaøiile se vor înainta imediat dupå sesizarea lor. Pretenøia de garanøie se pierde atunci când s-au constatat intervenøii la aparat de cåtre cumpåråtor sau o persoanå...
- Seite 42 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 42 1. Cihaz Açıklaması (Bkz. Şekil 1) Çalışmaya başka bir yerde devam etmek için çalışmanıza ara verdiğinizde aleti ilgili çalışma alanına taşımadan önce motoru mutlaka 1. Elektrik kablosu durdurun. 2. Üst sap Aleti kesinlikle yağmurda veya nemli ortamlarda 3.
- Seite 43 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 43 Hava deliklerinin kirli olmamasına dikkat ediniz. olmamasını ve misina bobininin doğru şekilde Alet ile çalışmanız sona erdikten sonra fişi prizden yerleştirilmiş ve sıkılmış olmasını sağlayın. çıkarın ve makine üzerinde herhangi bir hasarın Sert cisimleri kesmeye çalışmayın, aksi takdirde olup olmadığını...
-
Seite 44: Teknik Özellikler
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 44 4. Teknik Özellikler Dikkat! Can ve mal kaybına yol açmamak için aletin, dal ve benzer malzemelerin parçalanmasında veya kompost oluşturma Elektrik gerilimi: 230 V ~ 50 Hz işleminde kullanılması yasaktır. Güç 500 Watt Kesim çapı... -
Seite 45: Bakım Ve Temizlik
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 45 Misinalı çim biçme makinenizden azami derecede 10. Misina bobininin değiştirilmesi faydalanabilmeniz için aşağıda açıklanan uyarıları dikkate alınız: Dikkat! Misina bobinini değiştirmeden önce elektrik kablosunun fişini mutlaka prizden Misinalı çim biçme aletini koruma tertibatı çıkarın! olmaksızın kullanmayın. -
Seite 46: Yedek Parça Siparişi
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 46 14. Yedek parça siparişi Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir: Cihaz tipi Cihazın parça numarası Cihazın kodmarası İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel fiyatlar ve bilgiler internette www.isc-gmbh.info sayfasında bulunur... - Seite 47 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 47 Garanti Bu alet için kanuni garanti süreleri geçerlidir. Yapılacak şikayetler, arıza veya hasar tespit edildikten hemen sonra bildirilecektir. Müşteri veya üçüncü şahıslar tarafından yapılacak müdahaleler garanti haklarının kaybolmasına yol açar. Kullanım amacına aykırı kullanım veya işlem, aletin yanlış kurulması veya saklanması, aletin elektrik şebekesine yönetmeliklere aykırı...
-
Seite 48: Fontos Utasítások
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 48 1. A gép leírása (lásd az 1-es képet) munkát, akkor kérjük tárolja a készüléket egy biztos helyen. Ha megszakítaná a munkáját, azért hogy egy 1. Hálózati kábel másik munkarészleghez menjen, akkor kapcsolja 2. - Seite 49 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 49 Húzza ki használat után a hálózati csatlakozót és Az üzemeltetés ideje alatt semilyen esetre sem vizsgálja meg a gépet sérülésekre. szabad kemény tárgyakat vágni. Ne próbáljon a készülékkel olyan füvet vágni, A karbantartáshoz csak is eredeti amelyek nem a talajon nőnek, például ne pótalkatrészeket szabad használni próbálja meg, olyan fű...
-
Seite 50: Technikai Adatok
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 50 4. Technikai adatok 7. Üzembe helyezés előtt A magasság beállításával optimális munkahelyzetet 230 V ~ 50 Hz Hálózati feszültség: lehet elérni. Teljesítmény: 500 Watt Magassági beállítás: Vágókör: Ø 32 cm Fordítsa a magasságelállítót (8-as kép 1-es pozíció) Fordulatszám n 10.000 / perc jobbra (lásd a nyílirányt) és állítsa be a kívánt... - Seite 51 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 51 A fűszegélyvágó bekapcsolásához, nyomja meg 11. Karbantartás és ápolás a bekapcsolási zárat (1-es kép 4-es pozíció) és utánna pedig a be/kikapcsolót (1-es kép 3-as A lerakás és tisztítás előtt kikapcsolni a pozíció). fűszegélyvágót és a hálózati dugót kihúzni.
- Seite 52 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 52 Szavatosság Erre a készülékre a törvényi szavatosság érvényes. Reklamációkat közvetlenül az észrevételük után jelenteni kell. A szavatossági igényét a rendeltetés ellenes használattal elveszíti általi benyulása esetén elesik. Olyan károk nem esnek a szavatosság alá, amelyek a szakszerűtlen bánásmód vagy kezelés, a rossz felállítás vagy tárolás, a szakszerűtlen csatlakoztatás vagy beszerelés valamint erőhatalom vagy egyéb külső...
-
Seite 53: Важные Указания
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 53 1. Описание устройства (рисунок 1) Запрещено использовать устройство под дождем или во влажном, сыром окружающем пространстве. 1. Кабель питания Защищайте Ваш инструмент от влаги и 2. Верхняя рукоятка дождя. 3. Переключатель вкл/выкл Перед... - Seite 54 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 54 нейлонового шнура металлические провода. Прежде чем Вы подключите устройство к Следите за тем, чтобы вентиляционные электросети, убедитесь, что ни один из отверстия были свободны от загрязнений. вращающихся элементов не имеет Вытащите после окончания работы штекер повреждений, а...
- Seite 55 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 55 4. Технические данные 7. Первый запуск При помощи устройства регулировки высоты Напряжение сети: 230 В - 50 Гц можно установить оптимальную рабочую Мощность 500 Ватт позицию. Диаметр резки Ø32 см Количество вращений n 10000 мин...
- Seite 56 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 56 Для того, чтобы достичь наивысшей мощности 10. Замена катушки шнура Вашего газонного триммера, Вам необходимо выполнять нижеследующие указания: Внимание! Перед заменой катушки шнура Запрещено использовать газонный триммер необходимо обязательно вынуть штекер из без...
-
Seite 57: Заказ Запасных Частей
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 57 13. Утилизация Неисправные электрические инструменты являются ценным сырьём, поэтому их нельзя выбрасывать в обычный мусор. В связи с этим мы просим Вас поддержать нас Вашим активным вкладом в дело сохранения ресурсов и охрану окружающей среды и сдать это... - Seite 58 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 58 Гарантия Для этого инструмента действует законная гарантия. Претензии подавать непосредственно после выявления неисправности. Право на гарантийное обслуживание теряется при манипуляциях внутри устройства покупателем или третьими лицами. Повреждения, возникшие в результате ненадлежащего обращения или ненадлежащей...
-
Seite 59: Важливі Вказівки
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 59 1. Опис прилада (дивись малюнок 1) Під час роботи постійно звертайте увагу на надійне і тривке положення свого тіла. Будьте уважні при Вашому руханні назад, 1. Мережевий кабель тому що можете спіткнутися! 2. - Seite 60 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 60 Якщо проводка пошкоджується під час УВАГА! Захисний пристрій є дуже використання приладу, негайно від’єднайте її важливим для Вашої безпеки та безпеки від мережі. ДО ПРОВОДКИ НЕ МОЖНА інших людей, а також для правильного ДОТОРКАТИСЯ...
-
Seite 61: Технічні Параметри
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 61 нормальне робоче положення. Шум приладу може перевищувати 85 дБ(А). В Ніколи не використовуйте запасні частини і цьому випадку необхідно вжити заходів по допоміжні матеріали, не передбачені або не захисту від шуму. Шум вимірюється згідно рекомендовані... -
Seite 62: Введення В Експлуатацію
Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 62 Регулювання додаткової рукоятки (малюнок 9). Міцно установіть газонокосарку на землю. Щоб увімкнути Вашу газонокосарку, Ослабте гвинт (малюнок 7/поз. 1) і відрегулюйте натисніть спочатку на механізм блокування оптимальне положення додаткової рукоятки. проти вмикання (малюнок 1/поз. 4), а потім Рукоятка... - Seite 63 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 63 10. Заміна котушки з ниткою 13. Утилізація Увага! Перед заміною котушки з ниткою слід Старі електроприлади є матеріалом, тому обов’язково витягнути мережевий штекерний їх не слід викидати в побутове сміття. роз’єм! Тому ми хотіли би просити Вас підтримати Натисніть...
- Seite 64 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 64 Гарантія Для цього приладу юридична гарантія є дійсною. Рекламації слід подавати безпосередньо після виявлення недоліку. Гарантія зникає при втручанні Покупця або третіх осіб. Несправності, які виникли внаслідок неналежного користування або обслуговування, внаслідок неправильного монтажу або зберігання, внаслідок...
- Seite 65 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 65 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Зaпазва се правото за технически промени √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Teknik de©iμiklikler olabilir Technikai változások jogát fenntartva Сохpaняeтcя...
- Seite 66 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 66...
- Seite 67 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 67...
- Seite 68 Anleitung BRT 501_mehrspr:_ 05.11.2008 9:46 Uhr Seite 68 EH 11/2008 (01)