Seite 1
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Manual de instrucciones Generador eléctrico Bruksanvisning Strömgenerator Käyttöohje Sähkögeneraattori Betjeningsvejledning Generator Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka Upute za uporabu Generator struje Návod na obsluhu Elektrický...
Seite 2
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 3 5 (M10x80) 8 (M6x35) 9 (M6x40) 12 (M6)
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung Den Stromerzeuger niemals in unbelüfteten Räumen betreiben. Beim Betrieb in gut gelüfteten Räumen müssen die Abgase über einen Abgas- Tankanzeige schlauch direkt ins Freie geleitet werden. Tankdeckel Achtung: Auch beim Betrieb eines Abgas- 2 x 230 V~ Steckdosen schlauches können giftige Abgase entweichen.
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 5 der Steckdosen) und Auspuffaustritts Hitze Kraftstoffstand prüfen, eventuell nachfüllen erzeugt. Meiden Sie die Nähe dieser Oberflächen Für ausreichende Belüftung des Geräts sorgen wegen der Gefahr von Hautverbrennungen. Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an Bei den technischen Daten unter der Zündkerze befestigt ist...
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 6 des Überlastungsschutzes (5) können die Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen Steckdosen (3) wieder in Betrieb genommen werden. Leistung betrieben werden (5min). Danach muss die Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzie-...
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 7 15. Störungensbehebung Ursache Maßnahme Störung Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Motor kann nicht gestartet Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen...
Seite 31
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 31 1. Opis uredjaja storijama ispušni plinovi moraju se odvoditi putem ispušnog crijeva direktno u otvoren prostor. Pažnja: Kod pogona s ispušnim crijevom takodjer 1 Pokazivač za gorivo se mogu oslobadjati otrovni plinovi. Zbog opa 2 Poklopac spremnika snosti od požara ispušno crijevo se nikad ne...
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 32 Faktori koji utječu na aktualnu razinu imisije radne motor ne pokrene, još jednom povucite ručku. sile uključuju svojstva radnog prostora, druge Nakon pokretanja motora polugu čoka (11) izvore buke itd. kao npr. broj strojeva i druge ponovno vratite natrag.
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 39 GARANCIJSKI LIST Záručný list Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 5 roky, ktorá sa vzťahuje na prípad, keby bol výrobok chybný. Záručná 5-ročná lehota sa začína nedostatka na našem proizvodu.
Seite 40
Anleitung ST 3500 SPK7 29.09.2005 8:48 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...