Alpha tools STE 850 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung STE 850 SPK7:_
Bedienungsanleitung
Stromerzeuger
Operating Instructions
Generator
Mode dʼemploi
Générateur de courant
Manual de instrucciones
Generador eléctrico
Istruzioni per lʼuso
Gruppo elettrogeno
Betjeningsvejledning
Generator
Bruksanvisning
Strömgenerator
q
Käyttöohje
Sähkögeneraattori
Návod k použití
j
Generátor
X
Navodila za uporabo
Generator električnega toka
Upute za uporabu
B
Generator struje
Kullanma talimat∂
Jeneratör
Art.-Nr.: 41.512.22
05.09.2007
11:30 Uhr
Seite 1
850
STE
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Alpha tools STE 850
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools STE 850
- Seite 1 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:30 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Operating Instructions Generator Mode dʼemploi Générateur de courant Manual de instrucciones Generador eléctrico Istruzioni per lʼuso Gruppo elettrogeno Betjeningsvejledning Generator Bruksanvisning Strömgenerator Käyttöohje Sähkögeneraattori Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka...
- Seite 2 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:30 Uhr Seite 2 Achtung! Bedienungsanleitung lesen. Important! Read the operating instructions. Attention ! Lisez le mode dʼemploi. ¡Atención! Leer el manual de instrucciones. Attenzione! Leggere le istruzioni per lʼuso. Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen. Obs! Läs igenom bruksanvisningen.
- Seite 3 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Wenn der Generator in gut belüfteten Räumen be- trieben werden soll, müssen die Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet wer- Tankdeckel den. Achtung: Auch beim Betrieb eines Abgas- Tragegriff schlauches können giftige Abgase entweichen. -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 6 und Auspuffaustritts Hitze erzeugt. Meiden Sie die 1: 50 füllen. Hierzu können Sie den im inneren des Nähe dieser Oberflächen wegen der Gefahr von Tankes befindlichen Messbecher (Abb. 3) verwenden Hautverbrennungen. -
Seite 7: Wartung
Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 7 Stromverbrauch haben, wenn sie unter erschwerten Tankinhalt: Bedingungen eingesetzt werden. Verbrauch bei 2/3 Last ca. 0,7 l/h Gewicht: 21,5 kg 9.3 Motor abstellen Schallleistungspegel LWA: 94 dB(A) Den Stromerzeuger kurz ohne Belastung laufen... -
Seite 8: Störungen Beheben
Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 8 15. Störungen beheben Ursache Störung Maßnahme Zündkerze verrußt Motor kann nicht gestartet Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen / Benzinhahn überprüfen lassen Generator hat zu wenig oder Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen... -
Seite 52: Konformitätserklärung
Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 52 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ... - Seite 53 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 53 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour lʼappareil décrit dans le mode dʼemploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects.
- Seite 54 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 54 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda...
- Seite 55 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 55 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 56 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 56 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 57 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 57 q Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä...
- Seite 58 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 58 Z Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 59 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung STE 850 SPK7:_ 05.09.2007 11:31 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.