Werbung
2
Fensterfolie
Die beiliegende Fensterfolie entsprechend der benötigten Größe ausschneiden und vorsichtig mit wenig Klebstoff auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window foil
Cut the attached window foil according the illustrations and glue it carefully with a little glue to the rear side of the window frames.
Feuillet transparent pour fenêtres
Découper le feuillet transparent pour fenêtres inclus d'après l'illustration. Coller proprement avec un peu de colle sur la face arrière du cadre des fenêtres.
Vensterfolie
De meegeleverde vensterfolie conform de afbeeldingen uitknippen of uitsnijden en voorzichtig met een beetje lijm op de achterzijde van het raam plakken.
Variante:
Die 9 beweglichen Fensterpaare (Pos. A + B) können an
beliebigen Positionen eingebaut werden (Pos. C).
Die Fensterfolie der anderen Fenster muß dann entsprechend
zugeschnitten werden.
Variant:
The nine movable window pairs (Items A + B) can be built
in at any positions (C).
The window foil of the other windows must then be cut
to size accordingly.
Variante :
Les 9 paires de fenêtres mobiles (Rep. A et B) peuvent se
monter à des endroits quelconques (Rep. C). Il faut alors
découper la feuille transparente des autres fenêtres à
dimensions de façon correspondante.
Varianten :
De 9 bewegelijke vensterparen (pos. A + B) kunnen op een
positie naar keuze worden ingebouwd (pos. C).
De vensterfolie van de andere vensters moet dan verder
op maat worden gesneden.
54
A
9 x
26
54
B
9 x
27
09 18
Variante
C
9 x
A
nicht kleben
do not glue
B
ne pas coller
niet lijmen
Werbung
