Wichtige Sicherheitsinformationen ............4 Zu Ihrer Sicherheit ................5 Konformitätserklärung ..............6 Übersicht über Ihren Mio ................ 8 Mio in einem Fahrzeug montieren und aufladen ........9 Mio ein- und ausschalten ..............11 Gerät zurücksetzen ............... 11 Auf dem Bildschirm navigieren ............. 13 Eine Speicherkarte einlegen ..............
Seite 3
Meine Abonnements ..............41 Wie erstelle ich eine Bestellung? ........... 41 Wie aktiviere ich meine Bestellung? ........42 Wie aktualisiere ich die Bestellungen auf meinem Mio? ..42 Wie kann ich meine Abonnements wiederherstellen? ... 43 Meine Karten ................. 43 Wie lade ich eine Kartenaktualisierung herunter? ....
Seite 4
Wie kann ich Karten und Sprachdateien meines Mio wiederherstellen? ..............54 Wie aktualisiere ich meinen Mio manuell? ......54 Wie stelle ich Schlüssel auf meinem Mio wieder her? ... 55 Wie konfiguriere ich MioMore Desktop? ........ 55 Referenzen ................... 56...
überprüfen, ob Sie die Informationen legal in Ihrem Land oder dem Land, für das die Informationen gelten, nutzen dürfen. ● Berühren Sie Ihren Mio nicht, wenn er heiß ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen; nehmen Sie es aus dem direkten Sonnenlicht.
Fehler bei der Einhaltung dieser Warn- und Vorsichtshinweise können Sachschäden und (lebensbedrohliche) Verletzungen verursachen. Mio haftet nicht für eine Installation oder einen Gebrauch des Mio, die / der die Übertretung eines Gesetzes, Sachschäden oder (lebensbedrohlichen) Verletzungen zur Folge hat. Aufladen ●...
● Die Batterie muss ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. ● Verwenden Sie die Batterie nur im vorgegebenen Gerät. ● Verwenden Sie zum Aufladen des internen Akkus Ihres Mio ausschließlich das entsprechende Netzladegerät (kann separat erworben werden) oder das mitgelieferte Kfz-Ladegerät.
Seite 8
WEEE Gemäß der EG-Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE – 2012/19/ EU) darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es durch Rückgabe an die Verkaufsstelle oder an einer Sammelstelle für Altgeräte von der Gemeinde entsorgt werden.
Mio in einem Fahrzeug montieren und aufladen ● Montieren Sie das Gerät niemals an Stellen, an denen die Sicht des Fahrers beeinträchtigt werden könnte. ● Falls die Windschutzscheibe mit einer reflektierenden, wärmedämmenden Beschichtung versehen sein sollte, kann der GPS-Empfang dadurch beeinträchtigt werden.
Seite 11
VORSICHT: Bitte beachten Sie zur Optimierung Ihrer Akkuleistung folgende Hinweise: • Laden Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen auf (z. B. im direkten Sonnenlicht). • Der Akku muss vor dem Aufladen nicht vollständig entladen sein. Sie können den Akku jederzeit, auch zwischendurch nachladen.
Lassen Sie sich nach dem ersten Einschalten von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Einstellungen führen. Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Mio kann es einige Minuten dauern, bis eine GPS- Verbindung hergestellt wurde. Wenn Sie einen GPS-Fixpunkt haben, können Sie mit der Streckenplanung über Ihren Mio beginnen.
Auf dem Bildschirm navigieren Sie bedienen Ihren Mio durch Berührungen des Bildschirms mit der Fingerkuppe. Dabei sind folgende Aktionen möglich: ● Antippen Durch kurzes Antippen des Bildschirms wählen Sie Elemente, Schaltflächen und Optionen. ● Ziehen Beim Ziehen setzen Sie die Fingerkuppe den Bildschirm und ziehen den Finger ohne abzusetzen nach oben, unten, links, rechts oder quer über den...
Eine Speicherkarte einlegen Fassen Sie die MicroSD-Speicherkarte an den Kanten und schieben Sie die Karte sanft wie in der Abbildung gezeigt in den Steckplatz. Zum Entnehmen drücken Sie die Speicherkarte etwas in den Steckplatz hinein, lassen Sie dann ein Stückchen herausspringen und ziehen Sie anschließend aus dem Steckplatz.
Sie das kleine Ende mit am Gerät. VORSICHT: Wenn Ihr Mio eingeschaltet und an einem Computer angeschlossen ist, erkennt dieser das Gerät als externes Massenspeichergerät. Löschen Sie KEINE der auf dem Mio vorinstallierten Dateien. Das Löschen der Dateien kann einen Absturz des Mio zur Folge haben.
In den Bildschirmen navigieren ● Je nach Modell Ihres Mio können Sie jederzeit zum Hauptmenü-Bildschirm zurückkehren, indem Sie: ● Die Hauptmenü-Schaltfläche ( ) in der Titelleiste des Menübildschirms antippen; dadurch können Sie einfach durch die Menübildschirme navigieren. ● Auf einigen Menübildschirmen (z. B. dem Tastatur-Bildschirm) erscheint die Hauptmenü-Schaltfläche (...
Navigation Hauptmenü Das Hauptmenü ist Ihr Startpunkt bei der Suche nach einem Ziel. Das Hauptmenü ermöglicht zudem die Anpassung Ihres Mio, die Betrachtung gespeicherter Orte unter Meine Ziele/Zuhause sowie die Suche nach nahegelegenen Orten von Interesse. ❶ ❷ ❸ ❹...
Fahrt kein Ziel ein. Wie verwende ich den Suche-Assistenten? Ihr Mio ist mit Karten ausgestattet, die Straßendetails für eine Navigation von Tür zu Tür enthalten, einschl. Sonderzielen wie Unterkünften, Parkplätzen, Tankstellen, Bahnhöfen und Flughäfen. Der Suche-Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Suche nach einem Ort.
Wie plane ich meine erste Fahrt? Mit Ihrem Mio ist die Planung Ihrer ersten Fahrt einfach. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Ziel auszuwählen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit Suchen und dem Adressen-Assistent ... zu einer bekannten Straßenadresse zu navigieren.
Wenn Sie… Dann… das Ziel als Heimadresse speichern tippen Sie . Tippen Sie möchten, die Karte erkunden, tippen Sie Wie aktiviere ich eine Vorschau des Ziels auf der Karte? Nachdem Sie eine Adresse (oder einen OVI) gesucht haben, können Sie das Ziel auf der Karte betrachten und die Umgebung des Ortes erkunden.
Wie wähle ich den Streckentyp? Hinweis: Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. Je nach Modell Ihres Mio erscheint der Streckentyp wählen-Bildschirm, sobald Sie auf dem Zielort-Bildschirm antippen. Alle vier Streckentypen (Am schnellsten, Ökonomisch, Am einfachsten und Am kürzesten) werden berechnet.
Anzeige Beschreibung Richtung und Distanz bis Die Richtung der nächsten Abbiegung und Distanz bis zur nächsten Abbiegung dorthin. Tippen Sie , um die gesprochenen Anweisungen zu wiederholen. Aktuelle Route Ihre aktuelle Route wird hervorgehoben. Aktuelle Position Ihre aktuelle Position wird durch das -Symbol gekennzeichnet.
1. Tippen Sie auf dem Kartenoptionen-Bildschirm auf 2. Tippen Sie zur Anzeige weiterer Informationen auf unterschiedlichen Bildschirmen auf die Registerkarten in der Titelleiste. 3. Ihr Mio bietet Informationen über: ● Zeit bis zum Ziel ● Entfernung zum Ziel ● Voraussichtliche Ankunftszeit ●...
3. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie… Dann… die Lautstärke erhöhen/ tippen Sie verringern, Die Leiste der Lautstärke zeigt den aktuellen Lautstärkepegel. die Stummschaltung de-/ tippen Sie aktivieren, Das Lautsprechersymbol zeigt den Status an: : stumm : nicht stumm Hinweis: Die Schaltflächen der Lautstärkeregelung werden nach fünf Sekunden der Inaktivität automatisch ausgeblendet.
Erweiterte Navigationsfunktionen Back-On-Track™ automatische Neuberechnung der Route Wenn Sie eine falsche Abzweigung nehmen, werden Sie nach einer Neuberechnung der Route weitergeleitet. Am oberen Rand der Anzeige erscheint eine Mitteilung, dass Ihre Route neu berechnet wird. Tippen Sie zum Abbrechen der erneuten Streckenberechnung auf die -Schaltfläche des Karteneinstellungen-Bildschirms.
. Ihr Mio berechnet die Route ab Ihrem aktuellen Standort. Wie navigiere ich zu einem zuletzt verwendeten Ziel? Um Ihnen das Navigieren zu einer Adresse einfacher zu machen, speichert Ihr Mio automatisch alle Start- und Zieladressen in einer Liste der zuletzt verwendeten Ziele.
Wie bearbeite ich einen unter Meine Orte gespeicherten Ort? 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf 2. Wählen Sie das zu bearbeitende Ziel. 3. Tippen Sie 4. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie… Dann… den Ort als Ihre Privatadresse tippen Sie speichern, den Ort umbenennen, tippen Sie...
Wie finde ich OVI über Erkunden? Hinweis: Erkunden ist nicht bei allen Modellen und nur in bestimmten Ländern verfügbar. Je nach Modell Ihres Mio können Sie OVI über die Erkundungskarte suchen. Mithilfe der Erkundungskarte können Sie die lokale Gegend erkunden, um Sonderziele (POI) zu finden oder zu einer Adresse zu navigieren.
Anzeige Beschreibung Informationsbereich Zeigt die Informationen zum ausgewählten OVI/zur Position an. Sonderziel- Gruppe Um eine Sonderziel-Gruppe anzuzeigen, tippen Sie einen Bereich der Erkundungskarte. Tippen Sie ein Symbol oder einen Straßennamen in der Sonderziel-Gruppe, um Informationen und Optionen anzuzeigen.
Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie… Dann… die Route berechnen, Anzeige tippen Sie Karte öffnen und die Navigation starten möchten, den Ort als Favoriten speichern tippen Sie möchten, die Karte erkunden, tippen Sie Wie kann ich meine Sonderziel-Präferenzen einstellen? Sonderziele (POIs) sind in Gruppen geordnet.
Wenn Sie… Dann… tippen Sie Alle ausblenden. keine Sonderziel-Symbole anzeigen möchten, Hinweis: Ausgeblendete Sonderziele können im Erkunden-Modus oder per Gruppensuche nicht gefunden werden. eine bestimme Sonderziel- tippen Sie die gewünschte Sonderziel-Kategorie, Kategorie auf der Karte anzeigen um zwischen Anzeigen ( ) oder Verbergen ( möchten, zu wählen.
Wenn Sie… Dann… nach OVIs per Suchwort suchen, tippen Sie . Tippen Sie nach Eingabe eines Suchwortes auf OK. nach Restaurants, Cafés, Fast tippen Sie Food-Restaurants und anderen Speisemöglichkeiten suchen, nach Tankstellen suchen, tippen Sie nach Parkplätzen suchen, tippen Sie weitere OVI-Typen anzeigen, tippen Sie .
Seite 34
Wenn Sie… Dann… die Route berechnen, Anzeige tippen Sie Karte öffnen und die Navigation starten möchten, den Ort als Favoriten speichern tippen Sie möchten, die Karte erkunden, tippen Sie...
Ihre Einstellungen automatisch gespeichert. Die auf dem Einstellungen-Bildschirm angezeigten Optionen und ihre Anordnung können je nach Region, installierten Karten und dem Modell Ihres Mio variieren. Während der Änderung der Einstellungen zeigt das Kontrollkästchen neben der Option den jeweiligen Status an: ●...
Tag-Modus an. Durch einfaches Antippen der Helligkeitsleiste können Sie die Helligkeit umgehend auf die gewünschte Stufe einstellen. Hinweis: Ihr Mio kann sich bei hoher Brightness (Bildschirmhelligkeit) aufheizen. Wählen Sie deshalb wenn möglich eine niedrigere Helligkeit. Sicherheit Wenn Sie… Dann…...
Seite 37
Wenn Sie… Dann… festlegen, wie Sie über Blitzer und tippen Sie auf Blitzer / Mobiler Blitzer / Sicherheitswarnungen informiert werden Durchschnittlicher Blitzer / Ampelkamera möchten, / Gefahrenstellen; wählen Sie dann: ● Kein Alarm ● Visueller Alarm ● Visueller und akustischer Alarm Routenoptionen Wenn Sie…...
Seite 38
Sprache Hinweis: Die verfügbaren Einstellungen der Sprache-Option können durch Hinzufügen/Löschen von Sprachdateien über MioMore Desktop angepasst werden, wenn Ihr Mio mit dem Computer verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Mein Mio“ unter „Was ist MioMore Desktop?“. Wenn Sie…...
Sie Manuelle Zeitzone; ändernSie die Einstellung durch Antippen von Gerät Wenn Sie… Dann… tippen Sie Gespeicherte Informationen die auf Ihrem Mio gespeicherten Informationen löschen, löschen: ● Tippen Sie Meine Ziele löschen und anschließend auf Ja, sobald die Warnung erscheint. Die unter „Meine Ziele“...
Seite 40
Tippen Sie OK. Ihr Mio wird neu gestartet. Im Shop Demo-Modus sehen Sie eine Navigationsdemonstration einer voreingestellten Route, ohne ein Ziel einstellen zu müssen. Hinweis: Im Shop Demo-Modus können Sie Ihren Mio nicht normal bedienen. Hilfe Wenn Sie… Dann… Informationen zu Urheberrecht und Marken tippen Sie Technische Infos.
Hinweis: Microsoft .NET 2.0, 3.0 und 3.5 werden als Teil der MioMore Desktop-Installation auf Ihrem Computer installiert. Wie installiere ich MioMore Desktop auf meinem Computer? Löschen Sie KEINE der auf Ihrem Mio vorinstallierten Dateien. Andernfalls kann der VORSICHT: Mio abstürzen. 1. Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Computer.
● Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Beenden. MioMore Desktop öffnet sich. 7. Sobald Sie aufgefordert werden, Ihren Mio mit dem Computer zu verbinden, vollziehen Sie bitte folgende Schritte: ● Verbinden Sie das große Ende des USB-Kabels direkt mit einem USB- Anschluss Ihres Computers (nicht mit einem USB-Hub), schließen Sie das...
2. Geben Sie Ihren Produktschlüssel an. 3. Befolgen Sie zur Aktivierung Ihrer Bestellung die Aufforderungen. Wie aktualisiere ich die Bestellungen auf meinem Mio? Der Mein Mio-Abschnitt zeigt eine Liste der bereits auf Ihrem Mio installierten Bestellungen an. Symbol Beschreibung Abgelaufenes Abonnement.
Meine Karten ermöglicht Ihnen das Installieren neuer Karten, das Entfernen von Karten von Ihrem Mio und den Kauf neuer Karten. Hinweis: Die von der Mio Store-Internetseite heruntergeladene/erworbene Karte (*.iso) wird im Kartenordner Ihres Computers (z. B. C:\Benutzername\Dokumente\Karten) gespeichert und dann unter Meine Karten angezeigt.
Wie installiere ich Karten auf meinem Mio? Ihr Mio wird mit einer oder mehreren voraktivierten Karten geliefert. Kartendateien belegen den Speicherplatz auf dem internen Speicher des Mio. Wenn Sie eine Kartendatei nicht nutzen, können Sie diese zum Freigeben des Speicherplatzes löschen.
Seite 46
● Sobald die Aktivierung abgeschlossen ist, wird die Karte gelb angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 6 fort. 6. Klicken Sie auf die Karte, die Sie auf Ihrem Mio installieren möchten. Die Farbe der Karte wird zu einem helleren gelb; dies zeigt an, dass die Karte ausgewählt wurde.
Importieren Ihrer eigenen POI-Dateien. Diese werden als “eigene POIs“ oder „benutzerdefinierte POIs“ bezeichnet. Im Gegensatz zu den vorinstallierten POIs können Sie eigene POIs von Ihrem Mio entfernen und sowohl akustische als auch visuelle Warnungen mit ihnen verbinden. Zum Erstellen Ihrer OVI-Dateien öffnen Sie Microsoft Excel und geben Details zum OVI-Standort (einschließlich Länge, Breite, Name und Beschreibung) in separate...
Abonnements bestellt werden. Achten Sie darauf, dass sich die heruntergeladenen Dateien im CSV-Format (Comma Separated Values) befinden. Mio übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Richtigkeit der Informationen auf bzw. die Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit dieser Internetseiten. Die Nutzung der Informationen bezüglich der Standorte von Radarfallen unterliegt den örtlichen Gesetzen des Landes, in dem...
Seite 49
Hinweis: Wenn Sie keine benutzerdefinierte Audiodatei auswählen, werden die Standardwarnsignale wiedergegeben. 6. Klicken Sie zum hinzufügen des POI zu Ihrem Mio auf Zum Gerät hinzufügen. Hinweis: Jede Datei gehört einer POI-Kategorie an; zum Beispiel Hotels.csv werden auf Ihrem Mio der Hotels- Kategorie zugeordnet.
Wie lösche ich eine benutzerdefinierte POI-Datei / -Kategorie von meinem Mio? 1. Klicken Sie im Installierte POI-Bereich neben dem Dateinamen auf Löschen. Die Datei wird von der Liste entfernt, ist jedoch noch nicht gelöscht. 2. Bestätigen Sie die Warnmeldung. Die ausgewählte Datei / Kategorie wird gelöscht...
Einlösen Ihr Gerät unterstützt keine Einlösen-Funktion. Meine Ziele Darüber können Sie alle Orte, die Sie auf Ihrem Mio gespeichert haben, betrachten. Meine Ziele enthält gespeicherte Adressen, Points of Interest und andere Orte. Sie können Orte auswählen, verändern und löschen. Öffnen Sie das MioMore Desktop, klicken Sie dann auf Meine Ziele.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie für diese Funktion über eine aktive Internetverbindung verfügen. Hinweis: Mittels Meine Ziele können Sie maximal 99 Orte auf Ihrem Mio installieren. Wie sortiere ich die Orte unter Meine Ziele? Sie können die Orte unter Meine Ziele nach Typ und Namen sortieren: Wenn Sie…...
Geben Sie der Datei einen anschaulichen Namen und klicken Sie auf Speichern. Mein Mio Öffnen Sie das MioMore Desktop, klicken Sie dann auf Mein Mio. Wie ändere ich die Sprache, in der MioMore Desktop angezeigt wird? 1. Klicken Sie auf Sprache.
Klicken Sie auf Ausgewählte Sprachdateien entfernen. Hinweis: Sprachdateien belegen den Speicherplatz auf dem internen Speicher des Mio. Wenn Sie eine Sprachdatei nicht nutzen, können Sie diese zum Freigeben des Speicherplatzes löschen. Sie können Sie gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf Ihrem Mio installieren. Während der Installation der Sprachdatei wird die heruntergeladene Daten-ISO-Datei Ihres Mio benötigt.
Mit der Intelligente Wiederherstellung-Anwendung können Sie all Ihre Mio- Daten wiederherstellen, falls einmal Probleme im Betrieb, mit Software, Karten, Sprachdateien oder Abonnements auftreten sollten. Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie Ihren Mio jemals über die Funktion „Kartengarantieaktualisierung“ aktualisiert haben. 1. Damit Sie Daten über die Anwendung Intelligente Wiederherstellung wiederherstellen können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine aktive...
Wie stelle ich Schlüssel auf meinem Mio wieder her? Die Applikation Schlüssel wiederherstellen ermöglicht Ihnen die Reparatur Ihres Mio, wenn ein Problem während des Betriebs auftritt. Klicken Sie auf die Option Schlüssel wiederherstellen im Menü und befolgen Sie die Aufforderungen zum Durchführen des Vorgangs.
● Setzen Sie Ihren Mio nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht oder starkem ultravioletten Licht aus. ● Platzieren Sie nichts auf dem Mio; lassen Sie keine Gegenstände auf den Mio fallen. ● Lassen Sie Ihren Mio nicht fallen; setzen Sie ihn keinem starken Druck oder...
Seite 58
Sie spezielle nicht klebende generische Bildschirmschutzfolien für den Einsatz portabler Geräte mit LCD-Bildschirm nutzen. ● Reinigen Sie den Mio niemals, wenn er eingeschaltet ist. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit Hilfe eines weichen, fusselfreien Tuchs vom Bildschirm und Gehäuse des Mio.
Seite 59
Sie durch die Nutzung dieses Gerätes Bußgelder zahlen müssen bzw. aufgrund von Geschwindigkeitsüberschreitungen Punkte auf Ihren Führerschein erhalten. Mio garantiert weder ausdrücklich noch implizit die Richtigkeit der Daten, die in dieser Datenbank enthalten sind. Falls Sie aufgrund überhöhter Geschwindigkeit oder anderer Verstöße gegen das Verkehrsrecht Bußgelder zahlen müssen oder andere Strafen erhalten oder in einen Unfall verwickelt sind, übernimmt Mio...