Inhalt Daten im Gerät verwalten MioShare................ 12 CycloAgent™ ..............12 Willkommen Planen Sie Ihre Tour Wichtige Informationen zum Umgang mit Tour wird gestartet ............12 dem Handbuch..............2 NeverMiss™: Benachrichtigungen über POI ....13 Haftungsausschluss ............2 Urheberrecht ..............2 Karte-Bildschirm ansehen Inhalt Übersichtsbildschirme ansehen ........
Seite 4
Karten ................28 System ................28 Produktinformationen ............. 29 Weiterführende Informationen30 Online-Kundenbetreuung ..........30 Der richtige Umgang mit Ihrem Mio ....... 30 Gerät zurücksetzen ............30 Problemlösung ............... 31 Was ist GPS? ..............31 IPX7 ................32 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit ......32 Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben ......
Sie Ihr Gerät am Fahrrad anbringen möchten, nutzen Sie dazu Statusanzeige unbedingt das spezielle Fahrradhalterungsset, das mit Ihrem • Gelbes Leuchten: Akku Gerät ausgeliefert wurde. Mehr dazu erfahren Sie auf den Mio- wird geladen Internetseiten: www.mio.com • Grünes Leuchten: Akku •...
Erste Schritte ✎ VORSICHT! Bitte beachten Sie zur Optimierung Ihrer Akkuleistung folgende Hinweise: Akku laden • Laden Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen auf (z. B. im direkten Sonnenlicht). Ihr Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet, der beim •...
• Einheitenformat festlegen. oder verschieben. Während der USB-Verbindung- Bildschirm angezeigt wird, können Sie Ihren Mio nicht • Ein Benutzerprofil erstellen. benutzen. ✎ Diese Einstellungen können Sie im laufenden Betrieb durch Antippen von Hauptmenü > Einstellungen ändern. Löschen Sie NIEMALS im Gerät vorinstallierte Dateien! Falls solche Dateien gelöscht werden, kann...
Gerät installieren Grundbedienung Gerät am Fahrrad anbringen Ein-/Austaste Fahrradmontagesatz sind zwei • Gerät einschalten Gummipolster enthalten, mit denen Sie die Zum ersten Einschalten halten Sie die Ein-/Austaste Fahrradhalterung zuverlässig am Fahrrad 3 Sekunden lang gedrückt. fixieren können. • Hintergrundbeleuchtung ausgeschalten Wählen Sie das am besten zum Lenker Ihres Fahrrades passende Gummipolster , bringen Sie dieses anschließend Sie können das Gerät so einstellen, dass die...
Bildschirm entsperren • In den Bildschirmen navigieren Während das Gerät eingeschaltet ist und Sie durch die Nach 30 Sekunden (Voreinstellung) Inaktivität wird der Bildschirm Menübildschirme navigieren, können Sie durch Antippen von automatisch gesperrt. Falls der Bildschirm gesperrt ist, drücken zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Sie zur Freigabe kurz auf die Ein-/Austaste.
Hauptmenü Ihre Tour kann in einem Verlauf aufgezeichnet werden. Nach dem Ausflug können Sie Verlaufsdaten wie Datum/Uhrzeit, Das Hauptmenü ist Ihr Basiscamp für unterschiedliche Entfernung, Geschwindigkeit, Höhe und so weiter abrufen. Aufgaben; von hier aus greifen Sie schnell auf Anwendungen Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher und Einstellungen zu.
Beispiel: Straßenname beim Suchen einer Adresse eingeben Bluetooth-Status ABC-Tastatur Numerische Tastatur Wenn die Bluetooth-Funktion aktiv ist: : Kein Telefon verbunden. Das Symbol blinkt, wenn eine Verbindung aufgebaut wird. : Telefon verbunden. : Am verbundenen Telefon liegen verpasste Anrufe oder neue Textnachrichten vor. GPS-Signal Das GPS-Signal-Symbol zeigt den GPS-Status.
Daten im Gerät verwalten Planen Sie Ihre Tour Touren bieten die von anderen Nutzern und offiziellen MioShare InstitutenEinrichtungen bereitgestellten aufgezeichneten Mit MioShare können Sie mühelos eine Tour zur Navigation Strecken, dieum Ihnen ein optimales Erlebnis beim für Ihr Cyclo-Gerät erstellen oder suchen. Es speichert Ihre RadfahrenRadfahrerlebnis zu bieten.
NeverMiss™: Benachrichtigungen über POI Mit der NeverMiss™-Funktion können Sie Ihr Radfahren genießen, ohne während der Fahrt einen POI zu verpassen. Sie können Hauptmenü > Einstellungen > System > Alarme > Ortserinnerung wählen und die Funktion NeverMiss™ aktivieren ) oder deaktivieren ( ).
Karte-Bildschirm ansehen ✎ Die in den folgenden Abschnitten gezeigten Bildschirmaufnahmen und andere Präsentationen können von den tatsächlich von Ihrem Gerät erzeugten Bildschirmen und Präsentationen abweichen. Die Karte zeigt den Kartenbildschirm zur Navigation Ihres Ausflugs. Zum Öffnen der Karte tippen Sie im Hauptmenü- Bildschirm auf .
Übersichtsbildschirme ansehen In der Karte finden Sie erweiterte Bildschirme, die Sie bei Tour unterstützen. Sie können das Layout der Übersicht- Bildschirme an Ihren Bedarf anpassen und die Informationen (z. B. Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit, Kalorien etc.) anzeigen lassen, die Sie interessieren. •...
Navigatie starten Navigationsassistent verwenden Ihr Gerät ist mit Karten ausgestattet, die bis auf Straßenebene aufgelöste Details zur Navigation bieten – einschließlich POIs (Orte von Interesse) wie Fahrradgeschäfte, Restaurants, Notfalldienste und mehr. Mit dem Navigationsassistenten finden Sie Ihre Ziele schnell und einfach. Bildschirm Suchergebnis •...
Zum Heimatort navigieren Heimatstandort einrichten Falls Sie noch keine Adresse als Heimatort festgelegt haben, werden Sie bei der ersten Navigation zum Heimatort darum gebeten, über den Heimatort-Einrichtungsassistenten eine Adresse auszuwählen. Tippen Sie auf die Schaltfläche In der Nähe, wählen Sie dann In der Nähe oder Stadt: ...
Orte über den Kartenbildschirm suchen Zu Favoriten navigieren Sie können ein Ziel auch festlegen, indem Sie einfach im In den Favoriten finden Sie all Ihre gespeicherten Orte. Tippen Kartenbildschirm darauf tippen. Sie im Navigieren-Bildschirm auf Favoriten; das Gerät zeigt nun eine Liste Ihrer zuvor gespeicherten Ziele.
Surprise Me Navigation stoppen Zum Stoppen der laufenden Navigation tippen Sie im Navigieren- Das Gerät verfügt über die Surprise Me™-Funktion, die Ihnen Bildschirm auf bis zu drei aufregende Strecken in Ihrer Umgebung bietet. Falls Sie bereits einen Ausflug von Ihrem aktuellen Standort aus unternommen haben, schlägt Ihnen das Gerät möglichst unterschiedliche Routen vor, sofern dies die Straßenlage erlaubt.
• Wählen Sie im Suchergebnis-Bildschirm eine Route (über die farbigen Tasten) und tippen Sie dann zum Start der Navigation auf GO. Tippen Sie zum Betrachten allgemeiner Informationen zu den erzeugten Routen auf Runde Das Gerät erzeugt Routen von Ihrem aktuellen Standort, wobei der Start-/Endpunkt mit Ihrer aktuellen Position identisch ist.
Fitnessmodus Geben Sie Folgendes an: • Im Entfernung-Feld geben Sie die gewünschte Radfahren zählt zu den wertvollen Aerobic-Übungen, bei denen Entfernung vor. Sie Kalorien verbrennen, Gewicht verlieren und Ihre Fitness • Im Geschw.-Feld geben Sie die geschätzte insgesamt verbessern. Mit dem Trainingsmodus des Geräts Durchschnittsgeschwindigkeit Ihrer Tour zur Berechnung können Sie Trainingseinheiten durch Eingabe Ihrer Ziele der geschätzten Zeit vor.
Tippen Sie auf GO, um mit Ihrem Training zu beginnen. Durch Tippen auf Stopp im Bildschirm Training stoppen Sie das Training. Annuleren Sie können Daten zwischen Ihrem Mio und der MioShare- Webseite über CycloAgent (oder die WLAN-Sync-Funktion, falls unterstützt) synchronisieren und anschließend die Rundendaten Ihrer Aufnahme in MioShare einsehen.
Verlauf anzeigen WIFI verwenden (kabelloses lokales Netzwerk) Sobald der Timer startet, wird der Verlauf automatisch von Ihrem Gerät aufgezeichnet. Die Verlaufsdaten bestehen aus Datum, Durch Zugriff auf das Internet über WIFI können Sie Daten mit Zeit, Entfernung, Durchschnittsgeschwindigkeit, Höhe und mehr. MioShare synchronisieren (z.
Seite 24
• Bei Wahl eines mit WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK gesicherten Netzwerks geben Sie das Kennwort ein und tippen dann auf ✎ Wenn Sie die WIFI-Funktion beim nächsten Mal aktivieren, werden Sie automatisch mit dem zuvor aufgerufenen Netzwerk verbunden. Sie werden nicht aufgefordert, das Kennwort (sofern benötigt) nochmals einzugeben, außer Sie (i) tippen auf das Netzwerk, dann ✎...
Bei Android-Telefonen benötigen Sie die CycloSmart-Applikation, damit Ihr Cyclo mit dem Android-Telefon kommunizieren kann. Die Applikation erhalten Sie bei Google Play. Benachrichtigungen über eingehende Anrufe und Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Mio unter Textmitteilungen Hauptmenü > Einstellungen > Telefon > Aktivieren und ✎...
Gerät anpassen Unter Profiltyp können Sie aus Stadtrad, Mountainbike, Rennrad oder Laufen & Gehen auswählen. Der Fahrertyp Sie können auf eine Vielzahl unterschiedlicher wird bei der Routenplanung entsprechend berücksichtigt. Anpassungsoptionen zurückgreifen, die Sie bei Navigation Bei einem Mountainbike werden beispielsweise auch und beim Radfahren tatkräftig unterstützen.
Übersicht Telefon Im Übersichts-Layout ändern-Bildschirm können Tippen Sie zum Ein- und Ausschalten der Sie das Layout der folgenden Bildschirme Bluetooth-Funktion des Gerätes auf die Telefon- ändern: Option. • Information-Bildschirm 1, 2, 3 + 4 Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Mit dem Smartphone koppeln“.
Runde • Höhe: Blendet die Höhe am Navigationsbildschirm ein oder aus. • Nur manuell: Markieren Sie eine Runde • Orientierung: Aktiviert oder deaktiviert die Ausrichtung des durch Drücken der LAPTaste ( ) am Kartenbildschirms in Nordrichtung. Gerät. • Kartenschema: Zur Auswahl des gewünschten •...
Alarme griechischem Layout. Tippen Sie im Bildschirm Tastatur auf die gewünschte Tastatur. • Jeder Klick: Zum Ein- und Ausschalten des Quittungstons beim Berühren des Bildschirms. Sprache • Anweisungen: Zum Ein- und Ausschalten des Sie können auswählen, in welcher Sprache Menüs und andere Benachrichtigungstons bei Anweisungen.
Gegenstände auf den Mio fallen. Hin und wieder kann es erforderlich sein, die Hardware Ihres • Lassen Sie Ihren Mio nicht fallen; setzen Sie ihn keinem Mio zurückzusetzen; beispielsweise dann, wenn das Gerät nicht starken Druck oder Erschütterungen aus. mehr reagiert, einfriert oder sich „aufhängt“. Halten Sie dann die Ein/Aus-Taste und die START/STOP-Taste gleichzeitig gedrückt.
Die verbleibende Akkuladung ist zu gering für nur vier Signale zur Bestimmung der Position oder eines „GPS- Akkubetrieb nicht ein. den Betrieb des Mio. Laden Sie den Akku auf. Funkstandortes“ (Längengrad, Breitengrad) benötigt. Der Bildschirm reagiert Die verbleibende Akkuladung ist zu gering Ihr Gerät empfängt GPS-Signale über die interne GPS-...
Vorsicht: Explosionsrisiko, wenn die Batterie bis zu 30 Minuten lang einen Meter tief in stehendes Wasser durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgung eingetaucht werden kann, ohne Schaden zu nehmen. Mio verwendeter Batterien gemäß den Anweisungen. garantiert diese Einstufung, sofern Batterie-/Akkufach und •...
Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Zur amtlichen Identifizierung wurde den Mio Cyclo Discover Plus die Modellnummer N563 zugewiesen. • EN 62311 Der Hersteller kann für Modifikationen seitens des Benutzers und die daraus resultierenden Konsequenzen nicht verantwortlich gemacht werden, die die Konformität des Produkts mit der CE-...
Seite 34
Zahlungen sowie weiteren Bedingungen Adresse Zone 5 Mollem 318, 1730 Mollem, Asse, Belgien, URL: unterliegen. eu.mitac.com (“Mio”) lizenziert wurden und ausschließlich wie Sie dürfen die Software sowie jegliche begleitende nachstehend genutzt werden dürfen. Weitere Informationen zum Dokumentation (“Dokumentation”) ausschließlich zu Sicherungs- Produkt sowie Unterstützung finden Sie unter folgender URL:...
Seite 35
Organisationen geprüft oder zertifiziert wurde. In keinem Fall bestimmungswidrige Zwecke verursacht werden. haften Mio, dessen Lieferanten und Lizenzgeber für jegliche In keinem Fall haften Mio, dessen Zulieferer und Lizenzgeber für Schäden einschließlich spezieller, indirekter und Folgeschäden, Materialien und Datenbanken von Drittanbietern und/oder deren Nutzungsausfall, Verdienstausfall sowie entgangenen Gewinn Inhalte einschließlich grafischer Benutzeroberfläche sowie für...
Seite 36
Ausstellung oder Präsentation der Software in der Öffentlichkeit. Kopien. Sofern nicht ausdrücklich hierin erwähnt, gewährt Ihnen Bei der Software handelt es sich um vertrauliche Daten von Mio, diese Vereinbarung keinerlei Rechte hinsichtlich Patenten, dessen Zulieferern und Lizenzgebern. Ihnen ist untersagt, die Urheberrechten, Handelsgeheimnissen, Marken und sonstigen Software Dritten gegenüber offenzulegen.
Seite 37
Bestimmung ähnlicher Intention und wirtschaftlicher Auswirkung ersatzweise eingesetzt. VEREINBARUNGSUMFANG: Diese Vereinbarung definiert die gesamte Absprache und Vereinbarung zwischen Ihnen und Mio hinsichtlich des Produktes, der Software und der Dokumentation und ersetzt jegliche vorherigen diesbezüglichen mündlich oder schriftlich getroffenen Vereinbarungen und Absprachen.