Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_
17.11.2010
9:37 Uhr
Seite 1
Schmutzwasserpumpe GLSP 1006
Szennyvízszivattyú • Črpalka za odplake
Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo
KUNDENDIENST
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
POPRODAJNA PODPORA
u +43 (0)1 869 14 80
@ 06(1) 237 0494
X 00386 15838304
www.isc-gmbh.info
GLSP 1006
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline GLSP 1006
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLSP 1006
- Seite 1 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 1 Schmutzwasserpumpe GLSP 1006 Szennyvízszivattyú • Črpalka za odplake Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA u +43 (0)1 869 14 80 @ 06(1) 237 0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 2 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 2 www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 3 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 3 I min. 10 cm I www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2. Gerätebeschreibung 3. Sicherheitshinweise 4. Installation 5. Netzanschluss 6. Einsatzbereiche 7. Inbetriebnahme 8. Wartungshinweise 9. Einstellung des Schwimmschalters 10. Technische Daten 11. Leistungsdaten 12. Entsorgung 13. Ersatzteilbestellung 14. Lagerung 15. Fehlersuche KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... -
Seite 5: Lieferumfang
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmän- portschäden in einer Verpackung. nisch prüfen, ob die Erdung, Nullung, oder Verpackungen sind Rohstoffe und somit wie- Fehlerstromschutzschaltung den Sicher- KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... -
Seite 6: Installation
Steckdose ein und die Pumpe ist somit Schacht befindliche Schlamm schnell ein- betriebsbereit. trocknen und die Pumpe am Anlaufen hindern. Deshalb ist es notwendig, die Schmutzwasser- pumpe regelmäßig zu prüfen (Anlaufversuche durchführen). KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... -
Seite 7: Einsatzbereiche
Den Schwimmschalter von Ablagerungen Pumpe in Betrieb nehmen: mit klarem Wasser reinigen. Prüfen Sie, dass die Pumpe auf dem Schachtboden liegt. Prüfen Sie, dass die Druckleitung ord- nungsgemäß angebracht wurde. KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... -
Seite 8: Einstellung Des Schwimmschalters (Siehe Bild 4+5)
Schwimmschalter und der max. 10.400 l/h Kabelhalterung nicht kleiner als 10 cm ist max. 7.170 l/h (siehe Bild 4). Bei zu geringem Abstand wird die einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... -
Seite 9: Entsorgung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -... - Seite 10 – Netzstecker ziehen und Laufzeit ab Pumpe wegen zu starker Pumpe sowie Schacht Wasserverschmutzung ab reinigen. – Wassertemperatur zu hoch, – Auf maximale Wasser- Motorschutz schaltet ab Temperatur von 35° C achten! KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 01 869 14 80 - GLSP 1006 -...
- Seite 11 5. Hálózati csatlakoztatás 6. Alkalmazási területek 7. Üzembe vétel 8. Karbantartási útmutatások 9. Be-/kikapcsolási pont beállítása 10. Műszaki adatok 11. Teljesítményadatok 12. Hulladékként való kezelés 13. Cserealkatrész rendelése 14. Tárolás 15. Hibakeresés ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -...
-
Seite 12: A Szállítás Terjedelme
Az elektromos csatlakozás Bedienungsanleitung bitte mit aus. érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzattal, 230 V ~ 50 Hz hálózati Őrizze meg jól a használati útmutatót! feszültséggel történik. A biztosíték legalább 6 Amperes kell legyen. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... -
Seite 13: Telepítés
és sok helyen iszap hamar beszárad másutt. ami akadályozhatja a szivattyú működését. Ezért fontos, hogy a szennyvízszivattyút A szivattyú nem használható úszómedence rendszeresen ellenőrizze (indítási próbák üzemeltetésére! végrehajtása). ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... -
Seite 14: Karbantartási Útmutatások
2. Válassza le a szívókosarat a készülékházról. 3. A szivattyúkereket tiszta vízzel tisztítsa meg. Figyelem! A szivattyút ne rakja a szivattyúkerékre vagy támassza alá azzal. 4. Az összeszerelés fordított sorrendben történik. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... -
Seite 15: Be-/Kikapcsolási Pont Beállítása
érintse meg a padlót a max. 19.100 l/h szivattyú kikapcsolása előtt. max. 18.200 l/h Figyelem! Szárazon való üzemeltetés max. 16.800 l/h veszélye. max. 14.800 l/h max. 12.600 l/h max. 10.400 l/h max. 7.170 l/h ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... -
Seite 16: Hulladékként Való Kezelés
A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban őrizni. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... -
Seite 17: Hibakeresés
- Húzza ki a dugót és tisztítsa meg a idő után leáll túlságosan szennyezett víz miatt szivattyút és az aknát - A víz hőmérséklete túl magas és a - Ügyeljen a max. 35 C motorvédelem bekapcsol vízhőmérsékletre! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLSP 1006 -... - Seite 18 6. Področja uporabe 7. Zagon 8. Napotki za vzdrževanje 9. Nastavitev točke vklopa/izklopa 10. Iskanje napak 11. Tehnični podatki 12. Podatki o zmogljivosti 13. Naročila nadomestnih delov 14. Skladiščenje 15. Odstranjevanje med odpadke POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -...
-
Seite 19: Obseg Dobave
Sestavljena je iz surovine in se zato lahko varno pred poplavljanjem. ponovno uporabi ali pa jo lahko vrnete v krogotok surovin. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -... -
Seite 20: Namestitev
Jašek za črpalko mora biti velik najmanj tekočine, še posebej ne za motorna goriva, 40 x 40 x 50 cm, da bi se stikalo na plovec čistila in druge kemične izdelke! lahko prosto premikalo. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -... -
Seite 21: Zagon
črpalke, je potrebno odstraniti s curkom vode. Vsake 3 mesece je potrebno z dna jaška odstraniti blato in očistiti stene jaška. S stikala na plovec očistite usedline s čisto vodo. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -... -
Seite 22: Naročila Nadomestnih Delov
Optimalna max. 12.600 l/h skladiščna temperature je med 5 in 30 ˚C. max. 10.400 l/h Električno orodje shranjujte v originalni max. 7.170 l/h embalaži. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -... -
Seite 23: Iskanje Napak
črpalko zaradi očistite črpalko in jašek. prevelike umazanosti vode. - Temperatura vode je - Pazite na maksimalno previsoka, zaščitno stikalo temperaturo vode, ki znaša motorja se je izklopilo. 35° C. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLSP 1006 -... -
Seite 24: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe GLSP 1006 (Gardenline) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 25 újhasznosítási és hulladéktörvények alapján elvégzik az ártalmatlanítást. Ez nem vonatkozik a berendezések elektromos alkatrészeket nem tartalmazó kiegészítőire. A dokumentáció és a kísérő nyomtatványok utánnyomása, vagy más módon történő sokszorosítása kivonatos formában is csak az ISC GmbH hozzájárulásával lehetséges www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 26 V to niso zajeti deli pribora ali pomagala brez električni sestavnih delov, ki so priloženi napravi. www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 27 és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 28 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane. www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 29 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 29 www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 30 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 30 www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
-
Seite 31: Garantiekarte
Produktbezeichnung: Schmutzwasserpumpe GLSP 1006 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.707.31 Artikelnummer: 22099 Aktionszeitraum: 04/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -... -
Seite 32: Jótállási Tájékoztató
A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítási idő következtében a jótállás új határideje: A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -... - Seite 33 - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
- Seite 34 Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...
-
Seite 35: Garancijski List
Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Črpalka za odplake GLSP 1006 Številka izdelka/proizvajalca: 41.707.31 Številka izdelka: 22099 Obdobje akcije: 04/2011 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.,... - Seite 36 Anleitung_GLSP_1006_AT_SPK7:_ 17.11.2010 9:37 Uhr Seite 36 EH 11/2010 (01) www.isc-gmbh.info - GLSP 1006 -...