Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Laubsauger
  5. GLLS 2505
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLLS 2505 Originalbetriebsanleitung

Elektro-laubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLLS 2505:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Elektro-Laubsauger
Lombszívó • Sesalnik Listja
Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43/1/8691480
u
06(1) 237-0494
@
00386 15838304
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: GLLS 2505
Anl_GLLS2505_AT.indb 1
Originalna navodila za uporabo
09/2012
14.05.12 10:29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLLS 2505

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLLS 2505

  • Seite 1 Elektro-Laubsauger Lombszívó • Sesalnik Listja Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43/1/8691480 06(1) 237-0494 00386 15838304 www.isc-gmbh.info MODELL: GLLS 2505 09/2012 Anl_GLLS2505_AT.indb 1 14.05.12 10:29...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Wartung und Pflege Ersatzteilbestellung Reparatur Entsorgung Technische Daten Fehlersuchplan Entsorgung Garantieurkunde KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 2 14.05.12 10:29...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anwei- • sungen nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Örtliche Vor- schriften können das Mindestalter für Benutzer vorgeben. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 3 14.05.12 10:29...

  • Seite 4: Vorbereitung

    Sie den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Kabel, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen ist! Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 4 14.05.12 10:29...
  • Seite 5 Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 5...
  • Seite 6 (mit 230 V Wechselspannung) angeschlossen werden. Die Steck- dose ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) zu sichern. Der Auslösestrom darf max. 30mA betragen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 6...
  • Seite 7 4. Augen- und Gehörschutz tragen. 5. Bei Reinigungs- und Pflegearbeiten Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. 6. Saugrohrverriegelung geschlossen 7. Saugrohrverriegelung offen KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 7 14.05.12 10:29...

  • Seite 8: Lieferumfang

    • Saugrohr vorne • Saugrohr hinten • Fangsack • Gabelschlüssel • 2 Spezialschrauben 4,2 x 18 • Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 8 14.05.12 10:29...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    2. Saugrohr hinten 3. Arretierschraube 4. Tragegurt 5. Ein-/ Ausschalter 6. Netzleitung 7. Fangsack 8. Laufrollen 9. Umschalter Saugen/Blasen 10. Drehzahlregler KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 9 14.05.12 10:29...
  • Seite 10 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 10 14.05.12 10:29...

  • Seite 11: Verwendung

    Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 11...

  • Seite 12: Vor Inbetriebnahme

    Geräteanschlussleitung auf Anzeichen von Beschädi- gungen untersucht werden und darf nur in einwandfreiem Zu- stand benutzt werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 12 14.05.12 10:29...
  • Seite 13 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 13 14.05.12 10:30...

  • Seite 14: Bedienung

    Richten Sie den Luftstrahl nach vorne und bewegen Sie sich • langsam, um Laub oder Gartenabfälle zusammenzublasen, bzw. von schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 14 14.05.12 10:30...
  • Seite 15 6000-13000 min eingestellt werden. Die Maschine ist mit der möglichst niedrigsten Motordreh- • zahl zur Ausführung der Arbeiten zu betreiben. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 15 14.05.12 10:30...

  • Seite 16: Informationen

    Umschalters (Blasen/Saugen) erschwert werden. In diesem Fall stellt sich nach mehrmaligem Umschalten von Saugen auf Blasen die Gängigkeit des Umschalters wieder ein. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 16 14.05.12 10:30...

  • Seite 17: Ersatzteilbestellung

    Gerät und Zubehör Führen Sie Gerät und Zubehör einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu. Zum sortenreinen Recycling sind die Kunststoff- teile gekennzeichnet. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 17 14.05.12 10:30...

  • Seite 18: Technische Daten

    Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert lie- gen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 18 14.05.12 10:30...
  • Seite 19 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resul- tieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwen- det wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 19 14.05.12 10:30...

  • Seite 20: Fehlersuchplan

    - Auf “Saugen” umschal- “Blasen” gestellt Gerät bläst - Umschalter ist auf - Auf “Blasen” umschal- nicht “Saugen” gestellt KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 20 14.05.12 10:30...

  • Seite 21: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer Saugrohr vorne 34.332.72.01.001 Saugrohr hinten 34.332.72.01.002 Arretierschraube 34.332.72.01.003 Tragegurt 34.332.72.01.004 Fangsack 34.332.72.01.007 Laufrolle 34.332.72.01.008 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 21 14.05.12 10:30...
  • Seite 22 Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 22 14.05.12 10:30...

  • Seite 23: Garantieurkunde

    Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Laubsauger GLLS 2505 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.332.72 Artikelnummer: 27836 Aktionszeitraum: 09/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ..........................
  • Seite 24 A berendezés leírása Használat Üzembevétel előtt Kezelés Információk Tisztítás és karbantartás Cserealkatrész rendelés Javítás Megsemmisítés Műszaki adatok Hibalista Megsemmisítés Jótállási Tájékoztató KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 24 14.05.12 10:30...

  • Seite 25: Biztonsági Útmutatások

    A harmadik személyekben illetve azok tulajdonában keletkezett • károkért illetve azok veszélyeztetésért a készülék használója felel KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 25 14.05.12 10:30...
  • Seite 26 – ha a készülék idegen testekkel érintkezett, vagy a normálistól eltérő vibráció esetén A készüléket csak napfénynél, vagy elegendő mértékű mester- • séges világításnál használja KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 26 14.05.12 10:30...
  • Seite 27 Csak a megfelelő típusú pótvágórészeket és tartrozékokat alkal- • mazza Biztonsági megfontolásból cserélje le a már elhasznált, vagy • megsérült alkatrészeket KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 27 14.05.12 10:30...
  • Seite 28 5. Takarító és javítómunkáknál a készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati csatlakozót. 6. Rogzitő csavar zárt 7. Rogzitő csavar nyitott KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 28 14.05.12 10:30...

  • Seite 29: Csomagolás Tartalma

    Szívócső hátsó része • Gyűjtőzsák • Villáskulcsok • 2 Speciális csavar 4,2 x 18 • Eredeti használati utasítás • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 29 14.05.12 10:30...

  • Seite 30: Berendezés Leírása

    10. Fordulatszámszabályozó 11. Villáskulcsok (ábra nélkül) 12. 2 Speciális csavar 4,2 x 18 (ábra nélkül) 13. Használati útmutató (ábra nélkül) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 30 14.05.12 10:30...
  • Seite 31 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 31 14.05.12 10:30...

  • Seite 32: Használat

    Vegye figyelembe, hogy a készülék rendeltetése nem felel meg a pro- fesszionális, vagy ipari célú felhasználásnak. Ilyen és ehhez hasonló felhasználás esetében a gyártó nem vállal garanciát a készülékre. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 32...

  • Seite 33: Üzembevétel Előtt

    A gyűjtőzsák felhelyezése (4. ábra) Akassza fel a zsákot a szívócsőre. Ezután húzza rá gyűjtőzsákot a mo- torházon található csőcsonkra (2), ügyeljen a hallható kattanásra. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 33...
  • Seite 34 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 34 14.05.12 10:31...

  • Seite 35: Kezelés

    Figyelem! Fúvás előtt ürítse ki a gyűjtőzsákot, különben már összegyűjtött anyagok kerülhetnek ismét a környezetbe. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 35 14.05.12 10:31...
  • Seite 36 A Fordulatszámszabályzóval (10) állíthatjuk be a fordulatszámot • min 6000-13000 közé. A munkák elvégzéséhez a gépet a lehető legalacsonyabb fordu- • latszámmal üzemelteteni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 36 14.05.12 10:31...

  • Seite 37: Információk

    (Fúvás/Szívás) működtetése. Ebben az esetben a kapcsoló működése hely- reállítható amennyiben többször egymás után váltogatja a két funkciót. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 37 14.05.12 10:31...

  • Seite 38: Cserealkatrész Rendelés

    és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a sza- küzletben vagy a községi közigazgatásnál! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 38...

  • Seite 39: Műszaki Adatok

    Ne terhelje túl a készüléket. • A készüléket adott esetben ellenőriztesse. • Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. • Viseljen kesztyűt. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 39 14.05.12 10:31...

  • Seite 40: Hibalista

    - a kapcsoló „fúvásra” van - állítsa „szívásra” állítva A készülék - a kapcsoló „szívásra” van - állítsa „fúvásra” nem fúj állítva KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 40 14.05.12 10:31...
  • Seite 41 Pótalkatrész szám Szívócső első része 34.332.72.01.001 Szívócső hátsó része 34.332.72.01.002 Rögzítő csavar 34.332.72.01.003 Rögzítő öv 34.332.72.01.004 Gyűjtőzsák 34.332.72.01.007 Görgő 34.332.72.01.008 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 41 14.05.12 10:31...
  • Seite 42 A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyom- tatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 42 14.05.12 10:31...

  • Seite 43: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495, MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU, NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: GLLS 2505, 34.332.72 27836 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 09/2012 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év.
  • Seite 44 álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita ese- tén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 44...
  • Seite 45 Pred uporabo Upravljanje Informacije Vzdrževanje in nega Naročanje nadomestnih delov Popravila Odstranjevanje Tehnični podatki Načrt iskanja napak Odstranjevanje Garancijski List KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 45 14.05.12 10:31...

  • Seite 46: Varnostna Navodila

    Pri delu na prostem priporočamo, da nosite gumijaste ro- kavice in obutev, ki ne drsi. Če imate dolge lase, nosite mrežico za lase. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 46...
  • Seite 47 • godaj zjutraj in ne prepozno zvečer, ko lahko motite druge. Upoštevati morate čase, ki so navedeni v krajevnih predpisih. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 47 14.05.12 10:31...
  • Seite 48 (z 230 V izmenične napetosti). Vtičnica mora biti zaščitena zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI). Sprožilni tok sme znašati maks. 30 mA. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 48...
  • Seite 49 5. Pred čiščenjem ali nego izklopite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice. 6. Vijak za zapahnitev zaprto 7. Vijak za zapahnitev odprte KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 49 14.05.12 10:31...

  • Seite 50: Obseg Dobave

    • Prestrezna vreča • Viličasti ključ • 2 posebna vijaka 4,2 x 18 • Originalna navodila za uporabo • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 50 14.05.12 10:31...

  • Seite 51: Opis Naprave

    11. Viličasti ključ (brez slike) 12. 2 posebna vijaka 4,2 x 18 (brez slike) 13. Navodila za uporabo (brez slike) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 51 14.05.12 10:31...
  • Seite 52 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 52 14.05.12 10:31...

  • Seite 53: Uporaba

    Ne prevzemamo nobenega jamstva, če je bila naprava uporabljena v obrtnih ali industrijskih obratih in za istovrstne dejavnosti. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 53...

  • Seite 54: Pred Uporabo

    Najprej obesite kavelj na sesalno cev (1). nato nataknite lovilno vrečo prek nastavkov na ohišju motorja (2) in pri tem pazite, da se bodo slišno zaskočili. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 54...
  • Seite 55 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 55 14.05.12 10:32...

  • Seite 56: Upravljanje

    Pozor! Pred pihanjem odstranite lovilno vrečo. Sicer lahko posesano liste ponovno izpihate iz vreče. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 56 14.05.12 10:32...
  • Seite 57 • (10) od 6.000 do 13.000 min Napravo med delom uporabljajte s čim manjšim številom vrtlja- • jev motorja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 57 14.05.12 10:32...

  • Seite 58: Informacije

    Poškodovani električni omrežni kabel lahko zamenja le strokovnjak za elektriko ali ISC GmbH z ozirom na zadevna določila. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 58...

  • Seite 59: Naročanje Nadomestnih Delov

    Pokvarjene sestavne dele od- stranite med posebne odpadke. V ta namen povprašajte v tehnični trgovini ali na občinski upravi! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 59...

  • Seite 60: Tehnični Podatki

    Ne preobremenite orodja. • Po potrebi zahtevajte, da preverijo napravo. • Napravo izklopite, če je ne uporabljate. • Nosite rokavice. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 60 14.05.12 10:32...

  • Seite 61: Načrt Iskanja Napak

    Sesanje” Pihanje” Naprava ne - preklopno stikalo je nas- - preklopite na “Blasen/ piha tavljeno na “Saugen/ Pihanje” Sesanje” KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 61 14.05.12 10:32...
  • Seite 62 Sesalna cev spredaj 34.332.72.01.001 Sesalna cev zadaj 34.332.72.01.002 Vijak za zapahnitev 34.332.72.01.003 Nosilni pas 34.332.72.01.004 Prestrezna vreča 34.332.72.01.007 Kolesca 34.332.72.01.008 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 62 14.05.12 10:32...
  • Seite 63 ISC GmbH. Tehnične spremembe pridržane KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 63 14.05.12 10:32...

  • Seite 64: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Sesalnik Listja GLLS 2505 Številka izdelka/proizvajalca: 34.332.72 Številka izdelka: 27836 Obdobje akcije: 09/2012 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.,...
  • Seite 65 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 65 14.05.12 10:33...
  • Seite 66 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 66 14.05.12 10:33...
  • Seite 67 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA GLLS 2505 www.isc-gmbh.info u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 Anl_GLLS2505_AT.indb 67 14.05.12 10:33...
  • Seite 68 EH 05/2012 (01) Anl_GLLS2505_AT.indb 68 14.05.12 10:33...

Inhaltsverzeichnis