Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Laubsauger
  5. GLLS 2506
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLLS 2506 Originalbetriebsanleitung

Elektro-laubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLLS 2506:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Elektro-Laubsauger
Lombszívó • Sesalnik Listja
Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
0820/250551
u
06(1) 237-0494
@
00386 15838304
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: GLLS 2506
GLLS_2506_AT_SPK7.indb 1
Originalna navodila za uporabo
09/2013
21.05.13 11:28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLLS 2506

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLLS 2506

  • Seite 1 Elektro-Laubsauger Lombszívó • Sesalnik Listja Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0820/250551 06(1) 237-0494 00386 15838304 www.isc-gmbh.info MODELL: GLLS 2506 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 1 21.05.13 11:28...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 2 21.05.13 11:28...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anwei- • sungen nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Örtliche Vor- schriften können das Mindestalter für Benutzer vorgeben. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 3...

  • Seite 4: Vorbereitung

    Sie den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Kabel, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen ist! Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 4...
  • Seite 5 Befeuchten Sie bei staubigen Bedingungen die Oberfläche • leicht. Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster und blasen • Sie Fremdkörper sicher weg. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 5...
  • Seite 6 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resul- tieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwen- det wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 6...
  • Seite 7 4. Augen- und Gehörschutz tragen. 5. Bei Reinigungs- und Pflegearbeiten Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. 6. Gefahr duch herumschleudernde Objekte. 7. Warnung GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 7...

  • Seite 8: Lieferumfang

    • 2 Spezialschrauben • 1 Schraube (kurz) • Führungsgriff mit Befestigungsschraube • Laufrollen • Stutzen • Originalbetriebsanleitung • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 8 21.05.13 11:28...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    13. Schraube für Reinigungsdeckel 14. Führungsgriff 14a Arretierhebel 15. Befestigungsschraube für Führungsgriff 16. 2x Spezialschraube 17. Haupthandgriff 18. Stutzen GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 9 21.05.13 11:28...
  • Seite 10 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 10 21.05.13 11:28...

  • Seite 11: Verwendung

    Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 11...

  • Seite 12: Vor Inbetriebnahme

    Sie das Gerät benutzen. Das Saug- rohr und die Laufrollen dürfen nicht wieder auseinander genom- men und vom Gerät abgebaut werden! GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 13 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 13 21.05.13 11:28...
  • Seite 14 Achtung! Der Arretierhebel muss sich auf der linken Seite befinden! Ziehen Sie anschließend die Schraube (Abb. 4c/Pos. 15) bei ge- schlossenem Arretierhebel fest. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 14...
  • Seite 15 Vor jeder Inbetriebnahme muss die Geräteanschlussleitung auf Anzeichen von Beschädi- gungen untersucht werden und darf nur in einwandfreiem Zu- stand benutzt werden. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 15...

  • Seite 16: Bedienung

    Kabelzugentlastung wie in Abb. 7. Drücken Sie zum Einschalten den Ein-/Ausschalter (5) in Rich- • tung (I), zum Ausschalten in Richtung (0). GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 16...
  • Seite 17 Richten Sie den Luftstrahl nach vorne und bewegen Sie sich • langsam, um Laub oder Gartenabfälle zusammenzublasen, bzw. von schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 17...
  • Seite 18 Wir empfehlen, das Gerät nicht immer mit Höchstdrehzahl • einzusetzen. Passen Sie die Leistung der zu verrichtenden Arbeit an. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 18...

  • Seite 19: Informationen

    Achten Sie beim Montieren des Reinigungsdeckels dar- auf dass die Nase am unteren Ende des Reinigungsdeckels in die entsprechende Aussparung im Gehäuse eingeführt wird (Abb. 10b). GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 19...
  • Seite 20 Leichte Blockierungen lassen sich bereits lösen, wenn Sie mehrmals den Fangsack an der Engstelle zum Motorgehäuse zusammendrücken, schütteln, etc., oder den Umschalter Ge- bläse/Ansaugen mehrmals vorsichtig betätigen. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 20...
  • Seite 21 Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. Decken Sie das Gerät mit einer geeigneten Folie oder Decke ab, um es gegen Staub und Schmutz zu schützen. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 22: Entsorgung

    Produkte miteinander zu vergleichen. Zudem eignet sich dieser Wert, um Belastungen für den Benut- zer, die durch Vibrationen entstehen, im Vorhinein einschätzen zu können. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 22...
  • Seite 23 Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. • Tragen Sie Handschuhe. • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 23...
  • Seite 24 - Auf “Saugen” umschal- “Blasen” gestellt Gerät bläst - Umschalter ist auf - Auf “Blasen” umschal- nicht “Saugen” gestellt GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 24 21.05.13 11:29...
  • Seite 25 Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer Saugrohr vorne 34.332.82.01.001 Saugrohr hinten 34.332.82.01.002 Tragegurt 34.332.82.01.004 Fangsack 34.332.82.01.007 Laufrollen 34.332.82.01.008 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 25 21.05.13 11:29...
  • Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumenta- tion und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten! GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 26...

  • Seite 27: Garantiekarte

    94405 Landau/Isar, Deutschland Hotline: Tel: 0820/250551, Fax: 0820/250552 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Elektro-Laubsauger GLLS 2506 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.332.82 Artikelnummer: 32139 Aktionszeitraum: 09/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ..........................
  • Seite 28 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások A szállítás terjedelme A berendezés leírása Használat Üzembevétel előtt Kezelés Információk Jótállási Tájékoztató GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 28 21.05.13 11:29...

  • Seite 29: Biztonsági Útmutatások

    Ne használja sohasem a készüléket, ha személyek, különösen ha • gyerekek vagy háziállatok vannak a közelben. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 29...
  • Seite 30 • Húzza ki a csatlakozót a dugaszóló aljzatból: • - ha nem használja a készüléket, ha szállitja vagy felügyelet nélkül hagyja; GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 30...
  • Seite 31 Kerülje el e készülék használatát rossz időnél, különlegesen • villám veszélyénél. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 31...
  • Seite 32 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 32...
  • Seite 33 4. Szemvédőt és zajcsökkentő fülvédőt hordani. 5. Tisztítási és ápolási munkáknál kikapcsolni a készüléket és kihúzni a hálózati csatlakozót. 6. Veszély a kiröpített tárgyak által. 7. Figyelmeztetés GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 33...

  • Seite 34: Szállítás Terjedelme

    2 speciális csavar • 1 csavar (rövid) • Vezető fogantyú rögzítőcsavarral • Futógörgők • Csőcsonkok • Eredeti használati utasítás • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 34 21.05.13 11:29...

  • Seite 35: Berendezés Leírása

    14. Vezető fogantyú 14a Arretáló kar 15. Rögzítő csavar a vezetőfogantyúhoz 16. 2x speciális csavar Főfogantyú 18. Csőcsonkok GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 35 21.05.13 11:29...
  • Seite 36 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 36 21.05.13 11:29...

  • Seite 37: Használat

    Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 37...

  • Seite 38: Üzembevétel Előtt

    és a csavarokkal biztosítva kell lennie. Nem szabad ismét szétszedni a szívócsövet és a futógörgőket és nem szabad őket leszerelni a készülékről! GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 39 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 39 21.05.13 11:30...
  • Seite 40 Figyelem! Az arretáló karnak a bal oldalon kell lennie! Azután, zárt arretáló karnál feszesre húzni a csavart (ábra 4c/poz. 15). GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 40...
  • Seite 41 Csak akkor vegye a készüléket üzembe, ha teljesen elvégezte az összeszerelést. Minden beüzemeltetés előtt meg kell vizsgálni a készülék csatlakozási vezetékét megrongálódásokra és csak egy kifogástalan állapotban szabad használni. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 41...

  • Seite 42: Kezelés

    (6). A bekapcsoláshoz a be-kikapcsolót (5) az (I) irányba nyomni, a • kikapcsoláshoz a be-kikapcsolót a (0) irányba nyomni. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 42...
  • Seite 43 • A lomb vagy kerti hulladékok összefúvásához ill. a nehezen • hozzáférhető helyekről való eltávolításhoz irányítsa a légsugarat előre és mozogjon lassan. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 43...
  • Seite 44 14000 perc-1-ig beállítani. Azt ajánljuk, hogy a készüléket nem mindig a legmagasabb • fordulatszámmal használja. Illessze a teljesítményt az elvégezendő munkához hozzá. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 44...

  • Seite 45: Információk

    ügyelni arra, hogy a tisztítási fedél alulsó végén levő orr be legyen vezetve a gépházon levő megfelelő üregbe (ábra 10b). GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 45...
  • Seite 46 Hosszú tárgyak, mint például ágak által. b) Kemény tárgyak által, amelyeket nem lehet felaprítani. c) Nehezen felaprítható tárgyak által, mint például plasztikzacskók. d) Egy túltelített felfogózsák által. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 46...
  • Seite 47 Aktuális árak és információk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. Javítás Az esetleg fellépő zavaroknál, a készüléket csak egy feljogosított szakember ill. vevőszolgáltatási műhely által leellenőriztetni és rendbehozattatni. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 47...
  • Seite 48 Garantált hangtelyesítményszint L ........105 dB(A) Bizonytalanság K ................. 3 dB(A) Vibrálás a ................3,930 m/s Bizonytalanság K ................ 1,5 m/s GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 48...
  • Seite 49 Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket. • Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. • Hordjon kesztyűket. • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 49 21.05.13 11:30...

  • Seite 50: Hibakeresési Terv

    - A „szívni”-ra átkapcsolni az átkapcsoló Nem fúj a - A „szívni”-ra van állítva - A „fújni”-ra átkapcsolni készülék az átkapcsoló GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 50 21.05.13 11:30...
  • Seite 51 Pótalkatrészlista Poz. Leírás Pótalkatrészszám Szívócső elöl 34.332.82.01.001 Szívócső hátul 34.332.82.01.002 Heveder 34.332.82.01.004 Felfogózsák 34.332.82.01.007 Futógörgők 34.332.82.01.008 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 51 21.05.13 11:30...
  • Seite 52 A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 52...

  • Seite 53: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495, MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU, NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: GLLS 2506, 34.332.82 32139 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 09/2013 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év.
  • Seite 54 álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita ese- tén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 55 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred uporabo Upravljanje Informacije Garancijski List GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 55 21.05.13 11:30...

  • Seite 56: Varnostna Navodila

    Naprave nikoli ne uporabljajte, če so v bližini osebe, predvsem • otroci ali domače živali. Uporabnik odgovarja za nesreče ali nevarnosti, povzročene • drugim osebam ali njihovi lastnini. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 56...
  • Seite 57 – če napravo pregledujete, čistite ali odstranjujete zagozde; – če želite opravljati čistilna ali vzdrževanja dela ali menjati opremo; – po stiku s tujki ali ob nenormalnih vibracijah. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 57...
  • Seite 58 Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali pare. Preprečite uporabo naprave pri slabem vremenu, zlasti, če • obstaja nevarnost strele. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 58...
  • Seite 59 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 59...
  • Seite 60 4. Uporabljajte ščitnik za oči in zaščitne slušalke. 5. Pri čiščenju in vzdrževanju napravo izključite in izvlecite električni vtič. 6. Nevarnost zaradi predmetov, ki letijo po zraku. 7. Opozorilo GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 60...

  • Seite 61: Obseg Dobave

    1 vijak (kratek) • Vodilni ročaj s pritrdilnim vijakom • Tekalna kolesa • Nastavek • Originalna navodila za uporabo • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 61 21.05.13 11:30...

  • Seite 62: Opis Naprave

    14. Vodilni ročaj 14a Aretirna ročica 15. Pritrdilni vijak za vodilni ročaj 16. 2x posebna vijaka Glavni ročaj 18. Nastavek GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 62...
  • Seite 63 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 63 21.05.13 11:31...

  • Seite 64: Uporaba

    Ne prevzemamo nobenega jamstva, če se naprava uporablja za profesionalne, obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 64...

  • Seite 65: Pred Uporabo

    Sesalno cev morate v celoti montirati in zavarovati s vijaki, preden lahko pripomoček uporabljate. Sesalne cevi in tekalnih kolesc ne smete ponovno razstaviti ali demontirati od pripomočka! GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 66 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 66 21.05.13 11:31...
  • Seite 67 4b. Pozor! Aretirna ročica mora biti na levi strani! Nato vijak (sl. 4c/poz. 15) pritegnite ob zaprti aretirni ročici. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 67...
  • Seite 68 Napravo začnite uporabljati šele, ko zaključite s celotno montažo. Pred vsakim zagonom morate priključno napeljavo pregledati in ugotoviti, ali kaže znake poškodovanja; uporabljate jo lahko le v brezhibnem stanju. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 68...

  • Seite 69: Upravljanje

    7. Za vklop stikalo za vklop/izklop (5) potisnite v smer (I), za izklop • stikalo za vklop/izklop potisnite v smer (0). GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 69...
  • Seite 70 POZOR! Pred razpihovanjem izpraznite lovično vrečo. Drugače lahko začne vsesani material padati ven. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 70...
  • Seite 71 6000 do 14000 min-1. Priporočamo, da napravo vedno uporabljate pri najvišjem • številu vrtljajev. Moč prilagodite delu, ki ga opravljate. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 71...

  • Seite 72: Informacije

    POZOR! Naprava ni primerna za uporabo, če čistilni pokrov ni pravilno zaprt, zato mikrostikalo prekine dovod električnega toka. Vedno pazite na pravilno namestitev čistilnega pokrova in pravilno privijačenje. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 72...
  • Seite 73 Manjše zagozdene predmete lahko odstranite že s tem, da večkrat stisnete ali stresete lovilno vrečo na ozkem grlu k ohišju motorja ali večkrat previdno aktivirate preklopno stikalo za pihanje/sesanje. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 73...
  • Seite 74 5 in 30 °C. Pripomoček prekrijte z ustrezno folijo ali pregrinjalom in ga tako zaščitite pred prahom in umazanijo. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 74...
  • Seite 75 Ta vrednost je primerna tudi za vnaprejšnjo ocenitev obremenitev uporabnika zaradi tresljajev. GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 76 • Po potrebi dajte napravo na preverjanje. • Izključite napravo, ko je ne uporabljate. • Uporabljajte rokavice. • GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 76 21.05.13 11:31...

  • Seite 77: Načrt Iskanja Napak

    - Preklopite na „Sesanje“ „Pihanje“ Naprava ne - Preklopno stikalo je na - Preklopite na „Pihanje“ piha „Sesanje“ GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 77 21.05.13 11:31...
  • Seite 78 Številka nadomestnega dela Sprednja sesalna cev 34.332.82.01.001 Zadnja sesalna cev 34.332.82.01.002 Nosilni pas 34.332.82.01.004 Lovilna vreča 34.332.82.01.007 Tekalna kolesa 34.332.82.01.008 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 78 21.05.13 11:32...
  • Seite 79 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. Tehnične spremembe pridržane GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 79...

  • Seite 80: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Sesalnik Listja GLLS 2506 Številka izdelka/proizvajalca: 34.332.82 Številka izdelka: 32139 Obdobje akcije: 09/2013 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica...
  • Seite 81 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 81 21.05.13 11:32...
  • Seite 82 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 82 21.05.13 11:32...
  • Seite 83 GLLS 2506 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 09/2013 GLLS_2506_AT_SPK7.indb 83 21.05.13 11:32...
  • Seite 84 EH 05/2013 (01) GLLS_2506_AT_SPK7.indb 84 21.05.13 11:32...

Inhaltsverzeichnis