Werbung
16
Fall einstellen / Réglage de l'inclinaison
1
17
Fall einstellen / Réglage de l'inclinaison
3
1
18
Armlage verändern / Changement de la position des bras
1
2
19
Volant einziehen / Enfiler le volant
1
www.stobag.com
2
3
1. Die Schraubenkappen am Drehflansch links und rechts der
Markise entfernen.
1. Enlever les caches-vis des flasques pivotantes à gauche et à
droite du store.
1. Mit dem Imbusschlüssel die 4 Schrauben links und die 4
Schrauben rechts an der Markise lösen.
2. Den gewünschten Fall der Markise einstellen.
3. Die 8 Schrauben wieder anziehen und die Schraubenkappen
aufstecken.
1. Desserrer les 4 vis à gauche et à droite du store avec la clé
imbus.
2. Réglage de l'inclinaison souhaitée.
3. Serrer les 8 vis et remettre les caches-vis.
1. Markise ca 50 cm ausfahren.
2. Durch drehen der Stellschraube hebt oder senkt sich der
Gelenkarm in der horizontalen Lage.
1. Sortir le store d'env. 50 cm.
2. En tournant la vis de réglage le bras amovible monte ou descend
dans la position horizontale.
1. Volant in die Fallstangennute einziehen und auf Rapport
ausrichten.
2. Volantdübel in die Fallstangennut stecken und mit der
Schraube sichern, so das der Volant sich nicht verschieben
kann.
3. Seitendeckel auf die Fallstange aufstecken.
1. Enfiler le volant dans la rainure de la barre de chute et
positionner selon le rapport.
2. Introduire la cheville du volant dans la rainure de la barre de
chute et assurer avec la vis pour empêcher le déplacement
du volant.
3. Insérer l'embout à la barre de chute.
- 10 -
Werbung
