Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIMIT MIA 30 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIMIT Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MIA 30
  6. Handbuch

LIMIT MIA 30 Handbuch

Inside micrometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AB
60 mm
LD
12 mm
C1
55 mm
m
RPM
Inside Micrometer
Limit MIA 30 / 50 / 75 / 100
OPERATING MANUAL
80/50
80/50
300 mm
83/20
90/20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIMIT MIA 30

Inhaltszusammenfassung für LIMIT MIA 30

  • Seite 1 OPERATING MANUAL 300 mm 60 mm 12 mm 55 mm 80/50 80/50 Inside Micrometer 83/20 90/20 Limit MIA 30 / 50 / 75 / 100...
  • Seite 3 English ................2 Svenska ................4 Norsk ................6 Dansk ................8 Suomi ................10 Deutsch ................12 Netherlands ..............14 Français ................16 Italiano ................18 Español ................20 Português ..............22 Polski ................24 Eesti ................26 Lietuviškai ..............28 Latviski ................30...

  • Seite 4: Specifications

    OVERVIEW Limit inside micrometer 5-30 mm is used to measure inner diameters between 5 mm and 30 mm in size. Limit inside micrometer 25-100 mm series is used to measure inner diameters between 25 mm and 100 mm in size.
  • Seite 5 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Measuring tip 2. Anvil 3. Spindle 4. Sleeve scale 5. Thimble scale 6. Ratchet stop 7. Locking screw 8. Spanner 9. Setting gauge OPERATIONS 1. Zero Setting (picture 1a-1d) Calibrate and adjust the micrometer before use for the first time. 1.1 Turn the spindle to end position or against the setting ring.
  • Seite 6 ÖVERSIKT Limit invändig mikrometer (5–30 mm) används för att mäta invändig diameter mellan 5 och 30 mm. Limit invändig mikrometer (25–100 mm) används för att mäta invändig diameter mellan 25 och 100 mm. EGENSKAPER • Tillverkade enligt DIN 863 • Friktionsstopp ger konstant mätkraft •...
  • Seite 7 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Mätspets 2. Anslag 3. Spindel 4. Skalhylsa 5. Mättrumma 6. Friktionsstopp 7. Låsskruv 8. Inställningsnyckel 9. Inställningsring ANVÄNDNING 1. Nollställning (bild 1a-1d) Kalibrera och justera mikrometern innan första användning. 1.1 Skruva spindeln till ändläge eller tills mätytorna är i kontakt med inställningsbygeln. 1.2 Justera skalhylsan så...
  • Seite 8 OVERSIKT Limit innvendig mikrometer 5–30 mm brukes til å måle innvendige diametre mellom 5 og 30 millimeter. Limit innvendig mikrometer 25–100 mm brukes til å måle innvendige diametre mellom 25 og 100 millimeter. EGENSKAPER • Produsert i samsvar med DIN 863 •...
  • Seite 9 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Målespiss 2. Ambolt 3. Spindel 4. Hylseskala 5. Fingerbølskala 6. Skrallestopper 7. Låseskrue 8. Skrunøkkel 9. Innstillingsring BETJENING 1. Nullstilling (Fig. 1a-1d) Kalibrer og juster mikrometeret før det tas i bruk for første gang. 1.1 Drei spindelen til endestillingen eller mot innstillingsringen.
  • Seite 10 OVERSIGT Limit indvendigt mikrometer 5-30 mm anvendes til måling af indvendige diametre i størrelsesordenen 5 mm til 30 mm. Serien Limit indvendigt mikrometer 25-100 mm anvendes til måling af indvendige diametre i størrelsesordenen 25 mm til 100 mm. EGENSKABER • Fremstillet iht. DIN 863 •...
  • Seite 11 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Målespids 2. Tap 3. Spindel 4. Manchet med skala 5. Tromle med skala 6. Føleskrue 7. Låseskrue 8. Skruenøgle 9. Indstillingsring BETJENING 1. Nulstilling (billede 1a-1d) Kalibrer og indstil mikrometret inden brug første gang. 1.1 Drej spindlen mod slutpositionen eller mod indstillingsringen.

  • Seite 12: Tekniset Tiedot

    0,01 mm 0,01 mm 0,01 mm Tarkkuus 0,005 mm 0,006 mm 0,007 mm 0,008 mm OSAT MIA 30 MIA 30, 50 1. Alasin 2. Mittakärki 3. Kara 4. Holkin mitta-asteikko 5. Rummun mitta-asteikko 6. Kitkajarru 7. Lukitusruuvi 8. Avain 9. Asetusrengas...
  • Seite 13 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Mittakärki 2. Alasin 3. Kara 4. Holkin mitta-asteikko 5. Rummun mitta-asteikko 6. Kitkajarru 7. Lukitusruuvi 8. Avain 9. Asetusrengas KÄYTTÄMINEN 1. Nollakohdan asettaminen (kuvat 1a-1d) Mikrometri on kalibroitava ja säädettävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1.1 Kierrä...

  • Seite 14: Spezifikationen

    ÜBERSICHT Das Limit Innen-Mikrometer 5–30 mm wird zur Messung von Innendurchmessern zwischen 5 mm und 30 mm verwendet. Das Limit Innen-Mikrometer wird zur Messung von Innendurchmessern zwischen 25 mm und 100 mm verwendet. EIGENSCHAFTEN • Hergestellt gemäß DIN 863 • Ratschenanschlag für konstante Messkraft •...

  • Seite 15: Bedienung

    MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Messspitze 2. Amboss 3. Spindel 4. Hülsenskala 5. Kappenskala 6. Ratschenanschlag 7. Feststellschraube 8. Spannschlüssel 9. Einstellring BEDIENUNG 1. Nullpunkteinstellung (Abbildung 1a-1d) Vor der ersten Verwendung muss das Mikrometer kalibriert und eingestellt werden. 1.1 Drehen Sie die Spindel in ihre Endstellung oder gegen den Einstellring.
  • Seite 16 OVERZICHT De Limit Binnenmaat micrometer 5-30 mm wordt gebruikt voor het meten van binnenmaten tussen de 5 en 30 mm. De Limit Binnenmaat micrometer 25-100 mm serie wordt gebruikt voor het meten van binnenmaten tussen de 25 en 100 mm.
  • Seite 17 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Meetpunt 2. Aambeeld 3. Spindel 4. Huls met schaalverdeling 5. Trommel met schaalverdeling 6. Ratelstop 7. Borgschroef 8. Sleutel 9. Stelring BEDIENING 1. Nulstelling (Afb. 1a-1d) Kalibreer de micrometer en stel deze in voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken. 1.1 Draai de spindel in de eindpositie of aan de hand van de instelring.

  • Seite 18: Présentation Générale

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE Le micromètre d’intérieur Limit 5-30 mm est utilisé pour mesurer des diamètres intérieurs compris entre 5 et 30 millimètres. Le micromètre d’intérieur Limit 25-100 mm est utilisé pour mesurer des diamètres intérieurs compris entre 25 mm et 100 mm.
  • Seite 19 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Pointe de mesure 2. Enclume 3. Tige de réglage 4. Échelle de manchon 5. Échelle de tambour 6. Butée à cliquet 7. Vis de blocage 8. Clé 9. Bague de réglage FONCTIONNEMENT 1.
  • Seite 20 PRESENTAZIONE Il micrometro per interni Limit 5-30 mm è destinato alla misurazione di diametri interni da 5 a 30 mm. Il micrometro per interni Limit 25-100 mm è destinato alla misurazione di diametri interni da 25 a 100 mm. CARATTERISTICHE •...

  • Seite 21: Funzionamento

    MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Punta di misurazione 2. Incudine 3. Albero 4. Scala controbussola 5. Scala tamburo 6. Cricchetto 7. Vite di bloccaggio 8. Chiave 9. Anello di regolazione FUNZIONAMENTO 1. Azzeramento (Figure 1a-1d) Il micrometro deve essere tarato e regolato prima di utilizzarlo per la prima volta. 1.1 Portare l’albero al finecorsa oppure contro un anello di regolazione.

  • Seite 22: Especificaciones

    SINOPSIS El micrómetro de interiores Limit serie 5-30 mm se usa para medir diámetros interiores entre 5 mm y 30 mm. El micrómetro de interiores Limit serie 25-100 mm se usa para medir diámetros interiores entre 25 mm y 100 mm.
  • Seite 23 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Punta de medición 2. Tope fijo 3. Tope móvil 4. Escala de manguito 5. Escala de dedal 6. Tope de carraca 7. Tornillo de fijación 8. Llave 9. Anillo de ajuste MANEJO 1.

  • Seite 24: Descrição Geral

    DESCRIÇÃO GERAL O micrómetro interior Limit 5-30 mm permite medir diâmetros internos entre 5 mm e 30 mm. O micrómetro interior Limit série 25-100 mm permite medir diâmetros internos entre 25 mm e 100 mm. CARATERÍSTICAS • Fabricado de acordo com a DIN 863 •...
  • Seite 25 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Ponta de medição 2. Bigorna 3. Eixo 4. Escala da manga 5. Escala do dedal 6. Catraca 7. Parafuso de bloqueio 8. Chave 9. Anel de regulação OPERAÇÕES 1. Definição zero (figura 1a-1d) Calibre e ajuste o micrómetro antes de utilizar pela primeira vez.

  • Seite 26: Opis Ogólny

    OPIS OGÓLNY Mikrometr do pomiarów wewnętrznych Limit 5-30 mm służy do pomiaru średnic wewnętrznych w zakresie od 5 do 30 milimetrów. Mikrometry do pomiarów wewnętrznych Limit 25-100 mm to seria mikrometrów służących do pomiaru średnic wewnętrznych w zakresie od 25 do 100 mm.

  • Seite 27: Sposób Użycia

    MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Końcówka pomiarowa 2. Kowadełko 3. Wrzeciono 4. Podziałka na tulei 5. Podziałka na bębnie 6. Pokrętło sprzęgła zapadkowego 7. Śruba blokująca 8. Klucz 9. Pierścień wzorcowy SPOSÓB UŻYCIA 1. Zerowanie (Rys. 1a-1d) Przed pierwszym użyciem mikrometr należy skalibrować/wyregulować.

  • Seite 28: Tehnilised Andmed

    ÜLEVAADE Sisekruvik Limit 5–30 mm on ette nähtud siseläbimõõtude mõõtmiseks vahemikus 5 kuni 30 mm. Sisekruvik Limit 25–100 mm on ette nähtud siseläbimõõtude mõõtmiseks vahemikus 25 kuni 100 mm. OMADUSED • Toodetud vastavalt DIN 863 nõuetele • Konstantse mõõtejõu tagamiseks varustatud käristiga •...
  • Seite 29 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Mõõtepind 2. Kand 3. Kruvivarb 4. Puksi skaala 5. Trumli skaala 6. Käristi 7. Stopperkruvi 8. Võti 9. Etalonrõngas KASUTAMINE 1. Nullnäidu kalibreerimine (joonised 1a-1d) Enne kruviku esmakordset kasutamist vii läbi kruviku kalibreerimine. 1.1 Pööra kruvivarb lõppasendisse või vastu etalonrõngast.

  • Seite 30: Techniniai Duomenys

    0,01 mm 0,01 mm Tikslumas 0,005 mm 0,006 mm 0,007 mm 0,008 mm PADĖTYS MIA 30 MIA 30, 50 1. Atrama 2. Matavimo antgalis 3. Cilindrinis sraigtas 4. Rankovės skalė 5. Įvorės skalė 6. Reketinis stabdiklis 7. Fiksavimo varžtas 8. Veržliaraktis...
  • Seite 31 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Matavimo antgalis 2. Atrama 3. Cilindrinis sraigtas 4. Rankovės skalė 5. Įvorės skalė 6. Reketinis stabdiklis 7. Fiksavimo varžtas 8. Veržliaraktis 9. Nustatymo žiedas NAUDOJIMAS 1. Nulio nustatymas (1a-1d pav.) Prieš naudodami pirmą kartą mikrometrą sukalibruokite ir sureguliuokite. 1.1 Pasukite suklį...

  • Seite 32: Tehniskie Dati

    PĀRSKATS Iekšējo mikrometru Limit (sērija 5–30 mm) izmanto, lai mērītu no 5 milimetriem līdz 30 milimetriem lielu iekšējo diametru. Iekšējo mikrometru Limit (sērija 25–100 mm) izmanto, lai mērītu no 25 milimetriem līdz 100 milimetriem lielu iekšējo diametru. ĪPAŠĪBAS • Izgatavots atbilstoši DIN 863.
  • Seite 33 MIA 50, 75, 100 MIA 75, 100 1. Mērīšanas uzgalis 2. Lakta 3. Vārpsta 4. Iemavas skala 5. Uzgaļa skala 6. Sprūdrata atduris 7. Fiksēšanas skrūve 8. Uzgriežņu atslēga 9. Iestatīšanas gredzens DARBĪBA 1. Nulles iestatīšana (1.a-1.d att.) Pirms lietosiet mikrometru pirmo reizi, kalibrējiet un noregulējiet to. 1.1 Pagrieziet vārpstu beigu pozīcijā...
  • Seite 34 MIA 30 Scale =0.5 mm Scale =0.01 mm Scale =1 mm Sleeve 9.50 mm + Thimble 0.02 mm Reading 9.52 mm...
  • Seite 35 MIA 50, 75, 100 Scale =0.5 mm Scale =1 mm Scale =0.01 mm Sleeve 53.50 mm + Thimble 0.02 mm Reading 53.52 mm...

Diese Anleitung auch für:

Mia 50Mia 75Mia 100

Inhaltsverzeichnis