Seite 1
User Manual HSB 585 / HSB 575 / HSB 570 ES PT EN FR DE NL www.teka.com...
Seite 2
Español Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. poRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Innenscheibe Kühlluftaustritt Befestigung am Einbauschrank Lampe Rückwand Umluft Backofendichtung Tür Bedienfeld Modelle HsB 585 Funktionswahlschalter Elektronische Uhr Temperaturwahlschalter 3 3 3 3 3 3 4 Modelle HsB 575/570 Funktionswahlschalter Heizanzeige. Zeigt an, dass der Backofen Wärme Elektronische Uhr / Gewählte Temperatur an die Speisen überträgt...
Funktionswahlschaltersymbole Modelle HsB 585, HsB 575, HsB 570 Backofenfunktionen HINWEIs MaxIGRIll MIT UMlUFT In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Be- TURBo schreibung der einzelnen Funktionen. aUssCHalTEN DEs BaCKoFENs aUFTaUEN GRIll MaxIGRIll Bedienungsanleitung...
Deutsch Beschreibung der elektronischen Uhr sCHalTUHRspERRE: Zeigt an, dass die Touch-Tasten der Schaltuhr gesperrt sind, um zu verhindern, dass sie von Kleinkindern manipuliert werden können. sonstige Funktionen HEIzEN: Zeigt an, dass der Ofen Wärme auf die Speisen überträgt. TasTEN aCHTUNG : Ermöglichen das Program- mieren der Funktionen des elektronischen Die Empfindlichkeit der Touch-Tasten passt...
aNMERKUNG aCHTUNG Ihre Uhr besitzt einen nächtlichen Beleuch- Im Falle eines Stromausfalls wird die ge- tungsmodus, sodass die Lichtintensität samte Programmierung der elektronischen des Displays zwischen 00:00 und 6:00 Uhr gelöscht. Uhr sinkt. In diesem Fall müssen Sie die Funktions- und Temperaturwahlschalter auf die Stellung stellen.
Seite 35
Deutsch MoDEllE MIT ElEKTRoNIsCHER UHR Wenn Sie die Timer-Zeit ändern möchten, müs- sen Sie die gezeigten Schritte erneut ausführen. Manueller betrieb Wenn Sie auf den Timer zugreifen, erscheint die • Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backo- aktuell verbleibende Zeit. Diese kann geändert fen funktionsbereit.
Seite 36
Programmierung der Gardauer aNMERKUNG und des Garzeit-Endes Bei der Gardauerfunktion wird die verblei- 1. Berühren Sie oder , bis das Symbol bende Zeit permanent auf dem Display an- auf dem Display blinkt , und drücken Sie gezeigt. Ist die Funktion programmiert, kann .
Deutsch sicherheitsfunktionen sICHERHEITsspERRE FÜR KINDER Backofen auch dann nicht, wenn Sie eine Garfunktion wählen. Diese Funktion kann während des Backofenbe- triebs jederzeit gewählt werden. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, während Sie mit dem Ofen backen oder braten, blockieren Um die Funktion zu aktivieren, berühren Sie Sie nur die Handhabung des elektronischen und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton Timers.