Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Aktenvernichter (Kreuzschnitt) Destructeur de documents (Coupe croisée) | Distruggi documenti (Taglio a croce) Deutsch..Seite 06 Français ..Page 23 Italiano ... Pagina 41 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Aktenvernichter (Kreuz- schnitt), und sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Um die Lesbarkeit zu verbessern, wird der Aktenvernichter (Kreuzschnitt) im Folgenden lediglich als „Aktenvernichter“ bezeichnet. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Aktenvernichter verwenden.
Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung auf- merksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Halten Sie Kinder vom Aktenvernichter fern. Stecken Sie niemals Papier, an welchem sich noch Büroklammern befinden, in den Papierschacht. Stecken Sie nie die Finger in den Papierschacht.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Eine fehlerhafte Elektroinstallation, eine zu hohe Netzspannung oder eine falsche Bedienung kann einen Stromschlag verursachen. − Schließen Sie den Aktenvernichter nur an eine Wechselstromversorgung (AC) an. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit den Spannungsangaben auf dem Gerät übereinstimmt.
Seite 10
Sicherheit oder der Aktenvernichter beschädigt sind oder wenn der Aktenvernichter fallen gelassen wurde. − Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und der Aktenvernichter nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
Seite 11
Sicherheit − Lassen Sie das Netzkabel nicht durchhängen, um zu verhindern, dass Personen daran hängen bleiben. Halten Sie Haustiere vom Aktenvernichter fern. − Halten Sie die Verpackung von Kindern fern – Erstickungsgefahr. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die Arbeit mit dem Aktenvernichter beginnen.
Seite 12
Sicherheit Rückstände von Kreditkarten und CDs/DVDs von der Unterseite des Aktenvernichters. Schalten Sie das Gerät zuvor immer aus, und ziehen Sie den Netzstecker. − Nachdem Sie den Auffangbehälter herausgezogen haben, liegen scharfe und spitze Teile des Zerkleinerungssystems frei. Gehen Sie vorsichtig vor. −...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Kontrolle ist besser! Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Verletzungs- und Unfallrisiken zu vermeiden. Verwenden Sie den Aktenvernichter im Zweifelsfall nicht. Wenden Sie sich stattdessen an unseren Kundenservice.
Schreddern Schreddern WARNUNG! Verletzungsgefahr! Halten Sie CDs/DVDs nur am äußeren Rand fest, wenn Sie sie in den CD/DVD/Kreditkarten-Schacht einführen. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Finger nicht in dem Loch in der Mitte der CD/DVD befinden. Dies kann beim Einziehen der CD/DVD zu Verletzungen führen.
Schreddern HINWEIS! Funktion des Sicherheitsschalters Der Aktenvernichter verfügt über einen Sicherheitsschalter. Dieser verhindert die versehentliche Verwendung des Geräts, wenn sich der ausziehbare Abfalleimer nicht im Aktenvernichter befin- det. Mit anderen Worten kann das Gerät nicht verwendet werden, wenn der Abfalleimer nicht korrekt eingesetzt ist. HINWEIS! Papier- oder CD/DVD-Erkennungssensor Der Aktenvernichter verfügt über einen Papiererkennungssensor...
Auffangbehälter 3. Ca. 1 bis 2 Sekunden nach dem Verarbeiten der CD/DVD schaltet sich der Aktenver- nichter automatisch aus. 4. Der CD/DVD/Kreditkarten-Auffangbehälter muss regelmäßig geleert werden. Kreditkarten Sie können den Aktenvernichter zum Schreddern von Kreditkarten verwenden, in- dem Sie sie in den CD/DVD/Kreditkarten-Schacht stecken.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Wenn Sie Papier schräg zuführen oder versuchen, zu viel Papier zuzuführen, kann das Schneidwerk blockieren oder langsam arbeiten und somit einen Papierstau verursachen. 1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schiebeschalter auf die Position OFF schieben. 2.
Aufbewahrung − Stellen Sie zur Vermeidung der Stromschlaggefahr bei einem Neustart sicher, dass keine Flüssigkeit in das Innere oder in die Motoreinheit gelangt. Tauchen Sie den Aktenvernichter niemals in Wasser. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Eine unsachgemäße Reinigung des Aktenvernichters kann zu Sachschäden führen. −...
Seite 19
Technische Daten Fachkräften durchführen. Wenden Sie sich dazu an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. Einige Probleme werden möglicherweise durch geringfügige Störungen verursacht, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der folgenden Tabelle.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Entsorgen Sie Pappe und Kar- ton als Altpapier und Folie über die entsprechende Wertstoffsammlung. Altgeräte entsorgen (Gilt innerhalb der Europäischen Union und in anderen Europäischen Ländern mit Systemen für die separate Entsorgung recyclingfähiger Materialien.) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sollte das Gerät einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie es entsprechend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden...
/ Envoyez la carte de garantie Modell/Type/Modello: Artikel-nr./N° Réf. /Cod. art.: remplie en commun avec le produit 12/2015 91796 92688 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Sertronics AG, Lindächerstrasse 1...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...
Seite 63
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Gewerbestrasse 20 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com +41 445 831 052 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 12/2015 ANS GARANTIE 91796 92688 ANNI GARANZIA...