Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
Cortapelo recargable
Rechargeable hair clipper
Tondeuse à cheveux rechargeable
Máquina de cortar cabelo recarregável
Aufladbarer Haarschneider
Tagliacapelli ricaricabile
Oplaadbare tondeuse
Fortizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn
Машинка для стрижки волос с подзарядным устройством
Akkumulátoros haj- és szakállnyíró
Warj edilebilir saç kesme makinasñ
Безжична машинка за подстригване
Goldstone
Cód. 30064
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
kullanma Wekli
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
manuals search engine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PALSON Goldstone
Inhaltszusammenfassung für PALSON Goldstone
- Seite 1 Oplaadbare tondeuse Fortizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn Машинка для стрижки волос с подзарядным устройством Akkumulátoros haj- és szakállnyíró Warj edilebilir saç kesme makinasñ Безжична машинка за подстригване Goldstone Cód. 30064 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO...
- Seite 2 ESPAÑOL....ENGLISH ....FRANÇAIS ....PORTUGUÊS.
- Seite 3 Lama Blade Dispositivo per regolare la Length adjustment lunghezza I/O Switch Interruttore I/O Batteries Batterie Charging light Spia luminosa di indicazione Combs della carica Transformer Pettini Cleaning brush Trasformatore Spazzola per la pulizia Olio Lame Vágókés Lengteafstelling Réglage de la longueur A vágási magasság beállítása Schakelaar I/O Interrupteur I/O...
-
Seite 4: Instrucciones Generales De Seguridad
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Limpieza de la cuchilla Esperamos que disfrute de su nuevo cortapelo GOLDSTONE de PALSON. Sujetar el cortapelo de cara hacia InstruccIones generALes de segurIdAd arriba con una mano mientras se Leer las instrucciones de funcionamiento con atención antes de poner en marcha el aparato y guardarlas incluyendo... -
Seite 5: General Safety Instructions
Our products are developed to meet the highest quality, performance and design standards. We hope you enjoy your new cleaning the blade PALSON GOLDSTONE hair trimmer. Hold the hair trimmer facing upwards generAL sAFetY InstructIons with one hand while you remove... -
Seite 6: Instructions Generales De Securite
Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous nettoyage de la lame espérons que vous profiterez de votre nouvelle tondeuse à cheveux GOLDSTONE de PALSON. Prenez la tondeuse à cheveux avec... -
Seite 7: Instruções Gerais De Segurança
Os nossos produtos são concebidos para atingir os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos Limpeza da lâmina que aproveite a sua nova máquina de cortar cabelo GOLSTONE da PALSON. Pegar na máquina de cortar InstruÇÕes gerAIs de segurAnÇA cabelo com a parte frontal virada Ler atentamente as instruções de funcionamento antes de pôr o aparelho a funcionar. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Unsere Produkte sind auf höchste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, reinigung des messers dass Sie mit Ihrem neuen Haarschneider GOLDSTONE von PALSON zufrieden sein werden. Halten Sie den Haarschneider mit ALLgemeIne sIcHerHeItsVorscHrIFten der Vorderseite nach oben und Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie diese... -
Seite 9: Istruzioni Generali Di Sicurezza
I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i piú elevati standard qualitativi, di funzionalità e design. Ci auguriamo Pulizia della lama che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo tagliacapelli GOLDSTONE di PALSON. Sostenere con una mano il IstruzIonI generALI dI sIcurezzA tagliacapelli rivolto verso l’alto... -
Seite 10: Algemene Veiligheidsinstructies
Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te schoonmaken van het mes voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe digitale tondeuse GOLDSTONE van PALSON. Houd de tondeuse met één hand... - Seite 11 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta Kaqarismóv tou macairioú kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav fortizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn GOLDSTONE thv PALSON. Diathreíste thn suskeuñ kopñv twn GENIKES ODHGIES ASFALEIAS malliýn me thn prósoyh prov ta epánw...
-
Seite 12: Общие Инструкции По Безопасности
Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали Очистка ножа стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая машинка для стрижки волос GOLDSTONE фирмы PALSON. Удерживая прибор в вертикальном положении, выньте нож из гнезда, ОБЩИЕ... - Seite 13 PALSON GOLDSTONE PALSON GOLDSTONE " " " " " " • • • " " " " Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 14: A Készülék Használata
Termékeinket szigorú minőségi, praktikai és tervezési szempontok alapján állítottuk elő. Reméljük, hogy meg lesz A vágókés tisztítása elégedve az új PALSON GOLDSTONE haj- és szakállnyíróval. A haj- és szakállnyírót egyik kézzel ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK tartsa felfelé, a vágófejet pedig A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt a készülék finoman felfelé... - Seite 15 Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonluk ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PalSOn´un yeni GOlDSTOne saç Bñçaxñn temzilenmesi kesme makinanñzñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. Saç kesme makinanñzñ yüz kñsmñ Genel GÜVenlÑk TalÑmaTlaRi yukarñya gelecek wekilde tutunuz ve makinanñzñ çalñwtñrmadan önce kullanma kñlavuzunu dikkatli bir wekilde okuyunuz. Bu kullanma kñlavuzunu, garanti belgesi, bñçaxñ...
-
Seite 16: Общи Инструкции За Безопасност
Нашите продукти са разработени така, че да покрият най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Почистване на ножчетата Надяваме се, че ще използвате с удоволствие своята нова безжична машинка за подстригване GOLDSTONE от PALSON. Придържайте с едната ръка с т а б и л н о... - Seite 17 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...