Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Cortapelos cabello y barba
Professional hair and beard trimmer
Tondeuse professionnelle cheveux et barbe
Máquina de cortar cabelo profissional para cabelo e barba
Professionelles Haar- und Bartschneidegerät
Tagliacapelli professionale per capelli e barba
Professionele tondeuse voor haar en baard
Επαγγελματική κουρευτική μηχανή για μαλλιά και γένια
Профессиональная машинка для стрижки волос и бороды
Professzionális haj és szakáll vágó gép
Profesyonel saç ve sakal düzeltici
Професионална машинка за подстригване на коса и брада
Echo
COD. 30061
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
TR
KULLANMA WEKLI
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PALSON Echo
Inhaltszusammenfassung für PALSON Echo
- Seite 1 Επαγγελματική κουρευτική μηχανή για μαλλιά και γένια Профессиональная машинка для стрижки волос и бороды Professzionális haj és szakáll vágó gép Profesyonel saç ve sakal düzeltici Професионална машинка за подстригване на коса и брада Echo COD. 30061 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO...
- Seite 2 ESPAÑOL....ENGLISH ....FRANÇAIS ....PORTUGUÊS.
- Seite 3 Cuchilla acero inox. Mesje in roestvrij staal Paslanmaz çelik bıçak Peine multiposición Kam met verschillende standen Çok konumlu tarak Interruptor I/O I/O-schakelaar Açma/Kapama Anahtarı Indicador luminoso de carga Oplaadcontrolelampje Şarj ışıklı göstergesi Base de recarga Oplaadbasis Yeniden doldurma altlığı Adaptador Adapter Adaptör Aceite...
-
Seite 4: Protección Medioambiental
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Our products are designed to the highest quality, functionality and design standards. We hope you enjoy your new ECHO Esperamos que disfrute de su nuevo cortapelos ECHO de PALSON. -
Seite 5: Protection De L'environnement
Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse ECHO de PALSON. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de cortar cabelo ECHO da PALSON. -
Seite 6: Protezione Dell'ambiente
I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät ECHO von PALSON. vostro nuovo tagliacapelli ECHO di PALSON sia di vostro gradimento. -
Seite 7: Milieubescherming
Τα προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe ECHO tondeuse van PALSON. και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να χαρείτε την καινούρια κουρευτική σας μηχανή ECHO de PALSON. -
Seite 8: Защита Окружающей Среды
Наша продукция разработана с соблюдением самых высоких стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы оцените новую машинку для стрижки ECHO фирмы PALSON. Перед первым использованием: Перед первым использованием машинки для стрижки волос зарядите ее полностью в течение 8 часов для... - Seite 9 Termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir. Yeni PALSON’ın Reméljük, hogy szivesen használja majd a PALSON új, “ECHO” hajvágó készülékét. ECHO saç kesme makinesinibeğeneceğinizi umuyoruz.
-
Seite 10: Опазване На Околната Среда
Нашите продукти са разработени така, че да покриват най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате с удоволствие своята нова машинка за подстригване ECHO от PALSON. Преди да я използвате за пръв път: Преди да използвате подстригващата машинка за пръв път, заредете я напълно в продължение на 8 часа, за да... - Seite 11 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. Clientes/Customers: +34 902 109 041 Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...