La Piccola CECILIA 1 GRUPPI Benutzerhandbuch Seite 9

CECILIA SPEED 4 GRUPPI
legenda
1 9
Interruttore generale
Spia temperatura vapore/acqua
Main power button
Steam/water temperature light
Interrupteur principal
Voyant temperature du vapeur/eau
Netzschalter
Kontrollampe Dampf/wassertemperatur
Interruptor general
Indicator temperatura vapòr/agua
Interruptor
Luz da temperatura do vapòr/agua
2
10
Interruttore scaldatazze
Spia temperatura caldaia
Main power button
......
Interrupteur de chauffage de tasse
......
Netzschalter
......
Interruptor de calientamiento por tazas
......
Interruptor do aquecimento xicara
......
3 11
Manopola erogazione acqua
Interruttore gruppo caffè
Water output handle
Coffee power button
Poignée sortie de l'eau
Interrupteur du café
Versorgung Wasser
Kaffeeschalter
Pulsador suministro agua
Interruptor por el café
Boltao de emissao do agua
Interruptor do café
12
4
Manopola erogazione vapore
Pulsante erogazione caffe
Steam output handle
Coffee output button
Poignée sortie du vapeur
Bouton sortie du café
Versorgung Dampf
Taste Kaffee
Pulsador suministro vapor
Pulsador suministro café
Botao de emissao do vapor
Botao de emissao do café
13
5
Lancia acqua
Spia temperatura caffè
Water nozzle
Coffee temperature light
Sortie eau
Voyant temperature du café
WasserLeitung
Kontrollampe Kaffeetemperatur
Tubo suministro agua
Indicator temperatura café
Tubo de emissao do agua
Luz da temperatura do café
6 14
Lancia vapore
Manometro
Steam nozzle
Manometer
Sortie vapeur
Manometer
DampfLeitung
Lehre
Tubo suministro vapor
Manòmetro
Tubo de emissao do vapor
Manòmetro
15
7
Serbatoio acqua
Pulsantiera
Water tank
......
Réservoir de I'eau chaude
......
Frischwassertank
......
Depòsito de agua
......
Depòsito do àgua
......
16
8
Leva azionamento porta cialda
Interruttore caldaia
Pod-holder lever
Warmer power button
Levier d' actionnement du porte-pastille
Bouton chaudiére
Hebel Portionen-halter
Taste Dampfkessel
Palanca accionamiento portapastilla
Interruptor
Patilha de accionamento do suporte
Interruptor
do disco de café
9