Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVVERTENZE E GARANZIA CONVENZIONALE• GEBRAUCHSANWEISUNG, WARNHINWEISE UND
PRODUKTGARANTIE • NOTICE D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS ET GARANTIE •
GEBRUIKSAANWIJZING, WAARSCHUWINGEN EN PRODUCTWAARBORG • ANVÄNDARMANUAL OCH
VARNINGAR • KÄYTTÖOPAS, VAROITUKSET JA TUOTETAKUU • BRUGSANVISNING OG
SIKKERHEDSREGLER • KULLANMA KILAVUZU, UYARILAR VE ÜRÜN GARANTİSİ • ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ -
ΕΊΔΊΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΊΣ & ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ •
Unit parts• Contenuto • Inhalt • Pieces • Samenstelling • Produktens delar • Laitteen osat • Medfølgende dele • Cihazın Parçaları
1
Operation • Come utilizzare il prodotto • Anwendung des Gerätes • Fonctionnement • Handeling • Användning • Käyttö
Μερη συσκευης •
G
2
3
I
D
4
F
B
5
S
Anvendelse • Çaliştirma • Λειτουργια •
G
1 Handle
2 Tank Housing
3 Frame
4 Cleaning Pad
5 Cable
+ User Manual
1 Manico
2 Serbatoio
3 Piastra
4 Panno per la pulizia
5 Cavo di alimentazione
+ Manuale di Istruzioni ed
Avvertenze
1 Stiel
2 Behälter
3 Wischrahmen
4 Wischbezug
5 Kabel
+ Gebrauchsanweisung
1 Manche
2 Réservoir
3 Tête
4 Housse / Recharge
5 Cordon
+ Notice d'utilisation
1 Steel
2 Reservoir
3 Voetstuk
4 Hoes / Vervanging
5 Kabel
+ Handleiding
1 Vattenbehållare
2 Handtag
3 Ram
4 Duk
5 Kabel
+ Användarmanual
1 Varsi
r
2 Runko
3 Suulake
4 Puhdistustyyny
5 Johto
+ Käyttöopas
1 Vandbeholder
x
2 Håndtag
3 Moppehoved/Moppehode
4 Moppepude
5 Kabel
+ Brugsanvisning
1 Su haznesi parçası
T
2 Tutma sapı
3 Temizleme bezi çerçevesi
4 Temizleme Bezi
5 Kablo
+ Kullanma kılavuzu
1 Δεξαμενή νερού
K
2 Χερούλι
3 Βάση
4 Πανί καθαρισμού
5 Καλώδιο
+ Εγχειρίδιο χρήσης
1
مقبض
6
2
علبة الخ ز ان
3
إطار
4
فوطة التنظيف
5
السلك
+ دليل املستخدم
for its normal purp
proper maintenanc
used; II. use of the p
or attempted repa
vibrations, excessi
other external forc
B. TERMS
1. Guarantee servi
with the defective p
complete or illegib
Guarantee does no
you that the diagno
(for whatever reaso
C. EXCLUSIONS AN
1. Except as stated
fitness for a particu
Save as set out els
rect use of the pro
personal injury or d
D. YOUR LEGAL RIG
As a consumer, yo
Advice Bureau or T
E. YOUR GUARANT
The guarantee for
OL16 2AX. www.vile
Grazie per aver acq
Questo manuale è
avvertenze prima d
di sicurezza e di tu
ogni evenienza futu
Questo apparecch
SIMBOLI CON
•
Pericolo - Peric
•
Attenzione - Po
Attenzione - Po
SIMBOLI SUL
Attenzione vapo
• AVVERTEN
Leggere attentame
Conservare il manu
IL MANCATO RISPE
INCENDIO, SHOCK
• AVVERTEN
• Non immergere m
calda verso person
alla pioggia. • Non
combustibili e ango
anti-tarme, da polv
Attenzione! Non
su alcuni paviment
prima di procedere
mai sostanze arom
L'apparecchio eme
sare sempre scarp
aprire il tappo del s
il prodotto è in pos
tappo di 90° in sens
esclusivamente ad
Tenere lontano dal
di manutenzione. •
• AVVERTEN
• La destinazione d
diversi da quelli rac
inferiore ai 14 anni
o siano istruiti da q
manutenzione e la
presente manuale.
Usare solo con gli a
• AVVERTEN
• L'apparecchio de
mità alla normativa
to indicato sulla ta
chio. • Prima dell'u
dell'apparecchio n
trattare il cavo di a
care il cavo di alim
docce, bacinelle o
na è inserita nella
cercare di rimuove
tattare immediatam
chio con le mani b
nendolo per il cavo
•
Se il salvavita s
scossa elettrica).
RIPARAZION
• Non utilizzare l'ap
tuate solo da un te
qualificato potrebb
e infortuni.
ASSEMBLAG
• Prima di effettua
parecchio fino a qu
facilmente l'appare
sul pavimento con
il panno per la puliz
panno sia freddo p
RIEMPIRE IL
Nota: Riempire il se
tazione sia staccat
Werbung
