Inhaltszusammenfassung für TANDLER ServoFoxx
- Seite 1 ServoFoxx® Getriebe PL 2 FS 2 PSK 2 ServoFoxx® gearboxes SKP2 Betriebsanleitung / manual instruction Antriebslösungen in allen Richtungen drive solutions in all directions TANDLER Zahnrad- und Getriebefabrik GmbH & Co. KG...
- Seite 2 Firma Tandler. Im Sinne der Maschinenrichtlinie 98/37/EG sind gearbox for the application must be confirmed by Tandler. According die ServoFoxx Getriebe Komponenten zum Einbau in Maschinen. to the machine directory 98/37/EC, the ServoFoxx gearboxes are Die Inbetriebnahme ist erst zulässig, wenn die Konformität der...
- Seite 3 Betriebsanleitung für ServoFoxx® Getriebe / manual instruction for ServoFoxx® gearboxes 7) Motor-Montage Planetengetriebe P 7) motor assembly procedure for planetary gearbox P Klemmschraube Befestigungsschrauben Flanschplatte Verschlussstopfen clamp screw (mit Schraubensicherung sichern) flange plate blanking plug fixing screw (secure with thread lock adhesive)
- Seite 4 Betriebsanleitung für ServoFoxx® Getriebe / manual instruction for ServoFoxx® gearboxes 8) Motor-Montage ServoFoxx® Getriebe 8) motor assembly procedure for ServoFoxx® gearboxes Klemmschraube Befestigungsschrauben Flanschplatte clamp screw (mit Schraubensicherung sichern) flange plate fixing screw (secure with thread lock adhesive) Motorwelle Balgkupplung...
- Seite 5 Betriebsanleitung für ServoFoxx® Getriebe / manual instruction for ServoFoxx® gearboxes Montage der zweiteiligen Assembly of the two part coupling (pic. 5.1) Kupplung (Abb. 5.1) Montage der zweiteiligen Metallbalgkupplung Vor der Montage muss das Before assembly the position Assembly of the two part metal bellows coupling Einbaumaß...
- Seite 6 Design and choice of the gearbox are not considered in this instruction manual. In the case that the instructions contained in the manual are not complied with, Tandler Zahnrad und Getriebefa- brik GmbH & Co. KG do not accept any responsibility for the product, and the product warranty will be invalidated.