TEFAL DT30 Serie Bedienungsanleitung Seite 47

50%
Water
50%
White vinegar
AFKALKNING / ANTI-KALK /
5
KALKINPOISTO
Hvis apparatet holder op med at virke
DA
så godt, skal det muligvis afkalkes.
Dette skal gøres i et godt ventileret
lokale.
Hvis du merker en reduksjon i ytelsen
NO
til apparatet, kan det hende at den må
avkalkes. Gjør denne prosessen i et
godt ventilert rom.
Jos huomaat laitteen suoritustehon
FI
heikentyneen, tarvitaan ehkä
kalkinpoistoa. Suorita se hyvin
ilmastoidussa tilassa.
Fyld bægeret med 50 % ubehandlet
DA
vand fra hanen og 50 % hvid eddike.
Hæld blandingen i apparatets
beholder.
Fyll begerglasset med 50% ubehandlet
NO
tappevann og 50% hvit eddik og hell
det i vannbeholderen på apparatet.
Täytä mittakannuun 50 %
FI
käsittelemätöntä hanavettä ja
50 % etikkaa ja kaada seos laitteen
vesisäiliöön.
DA
Tilslut apparatet.
NO
Koble til produktet.
FI
Yhdistä pistoke pistorasiaan.
47