Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MI/1452 - 15
edizione - 04/2012
a
istruzioni di montaggio - manutenzione
NOTA BENE: Le presenti istruzioni di montaggio devono obbligatoriamente essere consegnate all'utente finale affinché conosca le corrette modalità di manutenzione e ricambio lampada. È vietata
qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell'apparecchio che deve essere installato e utilizzato: così come fornito e in conformità alle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno
decadere ogni forma di garanzia, l'Azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO - AVVERTENZE! Poichè l'apparecchio è carrabile e incassato
nel terreno, l'installazione deve essere fatta con la massima cura rispettando scrupolosamente le istruzioni di montaggio qui precisate. • L'apparecchio è testato e collaudato alla penetrazione
dell'acqua. • È opportuno posizionare e installare l'apparecchio chiuso, con lampada già montata e correttamente orientato onde evitare l'ingresso di sporcizia e compromettere la tenuta stagna.
disk/P
disk/AS
Ø 270
riempimento di sabbia
e ghiaia ben costipata
pozzetto 40x40x40cm
circa
derivazione stagna
alla sommersione
mattoni di appoggio
fissati con una
cazzuolata di malta
fig. 2
fig. 3
fissaggio
con tasselli
fig. 4
muffola stagna
alla sommersione
cavo di linea
fig. 5
fig. 6
Castaldi Lighting s.r.l.
via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com
SI
NO
custodia esterna
apparecchio Disk
cavi di linea
sottofondo
drenante di
sabbia e ghiaia
bagnato con
canna sino
a rifiuto, ben
assestato e
costipato
350mm
blocco di
calcestruzzo
magrone
strato drenante
base di appoggio
in calcestruzzo
o similare
cavidotto
drenaggio
cavo H07RN-F
da noi fornito
cavo di linea
riempimento in resina colata
fig. 7
Caratteristiche apparecchio e significato dei simboli riportati in etichetta:
• apparecchio d'illuminazione per montaggio incassato a terra in ambienti interni ed
esterni, pedonabile
• pedonabile e carrabile, idoneo a sopportare il carico di autoveicoli con pneumatici in
gomma, peso massimo statico e dinamico: 1500Kg.
• resistenza al carico statico secondo EN60598-2-13: 20 kN.
• temperatura massima del vetro con ta 25°C
D15/P-F18
61°C
Per un corretto utilizzo degli apparecchi sopra riportati: confrontare la compatibiltà tra la
fig. 1
temperatura massima sul vetro e l'applicazione specifica (vedi Norma EN 60598-2-13).
Non impiegare in aree in cui sono utilizzati spazzaneve.
IP66 - IP67
Classe II
Montaggio interrato non carrabile
per un corretto montaggio è necessario procedere come segue:
1) evitare di posizionare l'apparecchio in avvallamenti (fig.1) ove possono formarsi facilmente sacche di sporcizia e
ristagni d'acqua.
Figura 2
2) eseguire un foro (carotatura) nel terreno con diametro di circa 40/50 cm e profondità
di circa 80/100 cm.
3) riquadrare la parte superiore del foro inserendo un pozzetto prefabbricato di dimensioni circa 40x40x40 cm. Il
filo superiore pozzetto dovrà risultare di circa 3/4 cm più alto del terreno circostante cui dovrà raccordarsi con
pendenza verso l'esterno per facilitare il deflusso di acqua ed evitare accumuli di sporcizia.
4) riempire la carotatura con mistone di sabbia e ghiaia sino ad una distanza di circa 35 cm dal bordo superiore
pozzetto. Bagnare abbondantemente con canna dell'acqua sino a rifiuto e costipare il mistone in modo da
costituire uno strato sicuramente drenante compatto e omogeneo.
5) sistemare sul fondo del pozzetto così ottenuto quattro mattoni con una cazzuolata di malta onde costituire una salda
base di appoggio per la custodia esterna dell'apparecchio che dovrà risultare sporgente rispetto al filo pozzetto di
circa 2/3 cm.
6) riempire il pozzetto esternamente alla custodia con misto di sabbia e ghiaia ben costipata ed assestata
predisponendo i cavi di linea per l'allacciamento elettrico dell'apparecchio.
Montaggio interrato carrabile: procedere come ai precedenti punti 1-2-3-4
5) riferirsi alla figura 3. Eseguire un magrone di cemento su cui appoggiare il blocco di calcestruzzo avendo cura di
lasciare al centro un foro di diametro 21cm per il drenaggio e il passaggio dei cavi elettrici.
6) inserire la custodia esterna dell'apparecchio in un blocco di fondazione in calcestruzzo dosato a 200 Kg di
cemento tipo 325 per metro cubo di impasto.
Il blocco dovrà avere diametro (o lato) non minore di 35 cm e dovrà essere perfettamente complanare al piano
strada onde evitare improprie spinte tangenziali delle ruote sull'apparecchio.
Montaggio fuori terra: procedere come in figura 4.
Allacciamento elettrico
• attenzione: in caso di danneggiamento dell'apparecchio si può verificare una riduzione del grado di protezione
con conseguente infiltrazione di acqua e perdita di isolamento. Pertanto, si raccomanda di inserire nell'impianto
elettrico una protezione addizionale contro i contatti diretti (ad esempio un interruttore differenziale ad alta
sensibilità)
• durante l'installazione rispettare scrupolosamente le norme impiantistiche vigenti.
• l'apparecchio è fornito già allacciato con un metro di cavo H07RN-F di idonea sezione.
Il cavo non deve essere manomesso per nessun motivo.
• per effettuare la derivazione di linea è indispensabile utilizzare una muffola stagna alla sommersione IP68
con riempimento in resina colata sul tipo di quella utilizzata in figura 5. Non sono ammesse giunzioni
con guaine termorestringenti o con normali cassette di derivazione che possono facilmente dar luogo a
infiltrazioni di acqua, ad aspirazione di aria attraverso i cavi e a formazione di condensa.
Ricambio lampada - Manutenzione
• togliere tensione prima di effettuare ogni tipo di manutenzione
• staccare l'apparecchio dalla custodia esterna e portarlo a bordo terreno.
• pulirlo accuratamente prima di aprirlo aiutandosi con un grosso pennello e con un panno umido.
• svitare il telaio e procedere al ricambio lampada attenendosi strettamente al tipo e alla potenza indicati in targa.
Leggere attentamente le istruzioni fornite dal costruttore della lampada per il suo corretto uso.
• il ricambio lampada va effettuato con la massima attenzione evitando che possano sporcarsi la guarnizione di
tenuta e la battuta di appoggio relativa. Verificare lo stato della guarnizione e se deformata sostituirla. Disporre i
componenti esattamente come in figura 7 assicurandosi che la guarnizione risulti perfettamente centrata nella
sua sede. Per fare ciò è indispensabile che l'apparecchio sia con bocca in posizione orizzontale. (fig.7)
• è essenziale effettuare una periodica ed efficiente pulizia del vetro e della superficie esterna dell'apparecchio su
cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia. Tali depositi provocano infatti pericolosi surriscaldamenti
impedendo la corretta emissione di luce e la corretta dissipazione termica.
• attenzione, in caso di danneggiamento del cavo H07RN-F, rottura dello schermo, infiltrazioni di acqua
l'apparecchio non può essere utilizzato. Disconnetterlo dalla linea elettrica e contattare la nostra Azienda o la
nostra organizzazione di vendita per la sostituzione/riparazione.
VERSIONE LED - RISCHIO DI GRUPPO 2:
ATTENZIONE: possibile emissione di radiazione ottica da questo prodotto. Non guardare la sorgente
luminosa potrebbe danneggiare gli occhi. Per l'acquisto del circuito LED rivolgersi alla nostra Azienda o ai
nostri rivenditori. L'intervento di sostituzione deve essere eseguito da un impiantista qualificato.
Controllo qualità: in caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la
nostra organizzazione di vendita citando l'ordine di acquisto e il numero di matricola che
contrassegna l'apparecchio.
prodotto rispondente ai requisiti previsti
dalle Direttive Comunitarie Europee
D15-disk/P - D15-disk/N2 AS
D15/N2AS-F18 55°C
totalmente protetto contro la polvere e getti d'acqua potenti
può funzionare momentaneamente sommerso
doppio isolamento: non necessita
di messa a terra di protezione
apparecchio idoneo per montaggio su superfici
normalmente infiammabili
apparecchio idoneo per servizio gravoso,
resistenza all'urto non minore di 6,5 Nm
sostituire schermo di protezione se danneggiato
è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano
è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto
"Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.
Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166 "

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Castaldi Lighting D15-disk/P

  • Seite 1 - 04/2012 istruzioni di montaggio - manutenzione D15-disk/P - D15-disk/N2 AS NOTA BENE: Le presenti istruzioni di montaggio devono obbligatoriamente essere consegnate all’utente finale affinché conosca le corrette modalità di manutenzione e ricambio lampada. È vietata qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell’apparecchio che deve essere installato e utilizzato: così come fornito e in conformità alle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno decadere ogni forma di garanzia, l’Azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio.
  • Seite 2 D15-disk/P - D15-disk/N2 AS NB: These assembly instructions must be given to end users for correct maintenance and so that they know how to change the bulb. The appliance must not be tampered with or transformed and it must be installed and used as supplied and in compliance with the National Rules on Installations.
  • Seite 3 Directives Communautaires Européennes instructions de montage - entretien D15-disk/P - D15-disk/N2 AS NOTA BENE: Remettre obligatoirement ces instructions de montage à l’usager final pour qu’il connaisse les modalités correctes de maintenance et de remplacement d’ampoule. Toute modification et/ou transformation est interdite sur l’appareil, qui doit être installé et utilisé tel qu’il est fourni et conformément aux Normes d’Installation Nationales. Une installation non conforme provoque la déchéance de toutes formes de garantie et la compagnie ne répondra pas des dommages provoqués par un montage erroné.
  • Seite 4 Europäischen Gemeinschaft Montageanleitung - Instandhaltung D15-disk/P - D15-disk/N2 AS NOTA BENE: Vorliegende Montageanleitungen müssen auf jeden Fall dem Endverbraucher übergeben werden, damit dieser über die korrekten Wartungs- und Lampenaustauschmodalitäten informiert ist. Jegliches Aufbrechen und/oder Änderung der Leuchte ist verboten. Die Leuchte muss wie geliefert und entsprechend den anlagentechnischen Landesvorschriften montiert und verwendet werden.

Diese Anleitung auch für:

D15-disk/n2 as