Herunterladen Diese Seite drucken
MI/1935 - rev. A - 06/2015
istruzioni di montaggio - manutenzione
NOTA BENE: le presenti istruzioni di montaggio informano l'utilizzatore sulle corrette modalità di manutenzione e ricambio delle lampade. E' vietata qualsiasi manomissione
e/o trasformazione dell'apparecchio che deve essere installato ed utilizzato così come fornito ed in conformità delle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno
decadere ogni forma di garanzia, l'azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE QUALIFICATO.
Caratteristiche apparecchio e significato simboli in etichetta:
Caratteristiche apparecchio e signifi cato simboli in etichetta:
Risponde alle norme EN 60598-1, EN 60598-2-1
Risponde alle norme EN 60598-1, EN 60598-2-1
IP20
Apparecchio protetto contro i
Apparecchio totalmente
Apparecchio protetto contro i
Apparecchio totalmente
corpi solidi maggiori di 12 mm
corpi solidi maggiori di 12 mm.
protetto contro la polvere.
protetto contro la polvere.
Non protetto contro l'accesso
Protetto contro i getti d'acqua
Non protetto contro l'accesso
Protetto contro i getti d'acqua
di liquidi.
provenienti da tutte le direzioni.
di liquidi.
provenienti da tutte le direzioni
1203 - 1204 - 1208
1201 - 1205
1203 - 1204 - 1208
1201 - 1205
Versioni
Versioni
Cod.
A
B
H
(mm)
(mm)
(mm)
1201
215
200
130
1203
215
200
130
1204
215
200
130
1205
215
200
130
1208
215
200
130
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Prima dell'installazione ed
Prima dell'installazione ed
in caso di manutenzione
in caso di manutenzione
togliere la tensione!
togliere la tensione
ALLENTARE LE VITI DELLO SNODO
ALLENTARE LE VITI DELLO SNODO
1
E RUOTARE IL PROIETTORE
E RUOTARE IL PROIETTORE
MANEGGIARE CON CURA
MANEGGIARE CON CURA
SLED
ENGINE IP67
VERSIONE IP65 (1201 - 1205)
3a
VERSIONE IP65 (1201 - 1205)
• Far passare il cavo attraverso il passacavo (a)
Collegare al connettore rispettando le polarità indicate (b)
• Collegare al morsetto rispettando le polarità indicate (b)
Bloccare il cavo con il bloccacavo (c)
• Bloccare il cavo con il bloccacavo (c)
CONNETTORE A
CONNETTORE A
PERFORAZIONE
PERFORAZIONE
DI ISOLANTE
DI ISOLANTE
CH21
SOLO cavo tripolare flessibile in gomma neoprene tipo H07RN-F. NO PVC NO FILI SINGOLI.
SOLO cavo tripolare fl essibile in gomma neoprene tipo H07RN-F. NO PVC NO FILI SINGOLI.
(CEI EN 60598-1; CEI 20-40)
(CEI EN 60598-1; CEI 20-40)
IP65
Classe I
Classe I
Isolamento semplice:
Isolamento semplice:
Richiede la messa a
Richiede la messa a
terra di protezione.
terra di protezione.
C
SLED Cluster
(mm)
97
2 SLED (X9) sink
97
2 SLED (X9) sink
97
2 SLED (X9) sink
190
4 SLED (X9) sink
190
4 SLED (X9) sink
Nell'installazione forare ed utilizzare viti
Nell'installazione forare ed utilizzare viti
adeguate al tipo di supporto considerato
adeguate al tipo di supporto considerato
a cura dell' installatore
A cura dell' installatore
CH10
x2
N. giri: 1
N. giri: 1
(a)
b
CH22
Apparecchio idoneo
Sostituire qualsiasi
Apparecchio idoneo
Sostituire qualsiasi
per l'utilizzo in ambienti
per l'utilizzo in ambienti
schermodi protezione se
schermo di protezione
esterni.
se danneggiato.
esterni.
danneggiato.
1203
ESCLUSO
1203
ESCLUSO
1204 - 1208
1204 - 1208
Icc
W
Kg
450mA
26
3,0
500mA
28
2,7
500mA
28
2,7
450mA
50
4,2
500mA
53
3,8
MAX
Ø 6mm
x4
x4
ALLENTARE LE 4 VITI E
ALLENTARE LE 4 VITI E
2
APRIRE L'APPARECCHIO
APRIRE L'APPARECCHIO
x4
L
2
4
N
3
Ø7 - Ø12 mm
pag. 1/2
prodotto rispondente ai requisiti previsti
dalle Direttive Comunitarie Europee
E' vietato lo smaltimento come rifi uto urbano.
E' vietato lo smaltimento come rifiuto urbano.
E' obbligatoria la raccolta separata a fi ne vita
E' obbligatoria la raccolta separata a fine vita
del prodotto.
del prodotto.
"Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.
"Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.
Registro Nazionale dei Produttori
Registro Nazionale dei Produttori
N°: IT08010000000166"
N°:
IT08010000000166"
A
B
X12 - BE
Seguire le istruzioni
Seguire le istruzioni
per un'installazione
per un'installazione
sicura ed efficace.
sicura ed effi cace.
Conservarle per le
Conservarle per le
operazioni future.
operazioni future.
C
H
NON RIMUOVERE
NON RIMUOVERE
b
c
a
loading

Inhaltszusammenfassung für Castaldi Lighting 1201

  • Seite 1 N. giri: 1 N. giri: 1 NON RIMUOVERE NON RIMUOVERE VERSIONE IP65 (1201 - 1205) VERSIONE IP65 (1201 - 1205) • Far passare il cavo attraverso il passacavo (a) Collegare al connettore rispettando le polarità indicate (b) • Collegare al morsetto rispettando le polarità indicate (b) Bloccare il cavo con il bloccacavo (c) •...
  • Seite 2 prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee istruzioni di montaggio - manutenzione X12 - BE VERSIONE IP20 (1203) VERSIONE IP20 (1203) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) •...
  • Seite 3 N. giri: 1 N. spin: 1 DO NOT REMOVE NON RIMUOVERE VERSIONS IP65 (1201 - 1205) VERSIONE IP65 (1201 - 1205) • Pass the cable through the fairlead (a) Collegare al connettore rispettando le polarità indicate (b) • Plug connector according to polarity indicated (b) Bloccare il cavo con il bloccacavo (c) •...
  • Seite 4 product in compliance with the requirements of the European Community Directories installation and maintenace sheet X12 - BE VERSION IP20 (1203) VERSIONE IP20 (1203) VERSION IP20 DALI (1204 - 1208) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) •...
  • Seite 5 N. giri: 1 N. Tours: 1 NE PAS ENLEVER NON RIMUOVERE VERSION IP65 (1201 - 1205) VERSIONE IP65 (1201 - 1205) • Passez le câble à travers le trou (a) Collegare al connettore rispettando le polarità indicate (b) • Connectez le connecteur en respectant les polarités (b) Bloccare il cavo con il bloccacavo (c) •...
  • Seite 6 produit avec caractéristiques selon les Directives Communautaires Européennes instructions de montage - entretien X12 - BE VERSION IP20 (1203) VERSIONE IP20 (1203) VERSION IP20 DALI (1204 - 1208) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) •...
  • Seite 7 Anzahl Drehungen: 1 NICHT ENTFERNEN NON RIMUOVERE VERSIONE IP65 (1201 - 1205) VERSIONE IP65 (1201 - 1205) • Das Kabel durch die Kabelführung leiten (a) Collegare al connettore rispettando le polarità indicate (b) • Unter Beachtung der Polarität an der Kabelklemme anschließen (b) Bloccare il cavo con il bloccacavo (c) •...
  • Seite 8: Heiße Oberfl Äche

    Das Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft Montageanleitung - Instandhaltung X12 - BE VERSIONE IP20 (1203) VERSIONE IP20 (1203) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) VERSIONE IP20 DALI (1204 - 1208) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) ar passare il avo attraverso il passa avo (a) •...

Diese Anleitung auch für:

1203120412051208