Vimar 02671 Installation

02671
Apparecchio di illuminazione con LED ad alta effi-
cienza 120-230 V~ 50-60 Hz, completo di supporto
per installazione in scatole da incasso 6/7 moduli.
Da completare con placca 7 moduli Eikon Evo.
CARATTERISTICHE.
• Tensione di alimentazione: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led ad alta efficienza bianco, temperatura di colore
da 5000 K (min) a 6300 K (max).
• Flusso luminoso: 80 lumen
• Assorbimento: 3 W
• Rischio fotobiologico: esente
• La lampada non è comandabile tramite regolatore.
• Grado di protezione: IP40 (IP20 all'interno di pareti cave)
• Apparecchio di classe II
• Installabile su superfici normalmente infiammabili
INSTALLAZIONE.
L'apparecchio di illuminazione è dotato di un selettore
per l'impostazione della luminosità del LED (fig. 2).
REGOLE D'INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale
qualificato con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT.
Norme EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Direttiva EMC.
Norme EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il
prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o
sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente
dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al
distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con su-
perficie di vendita di almeno 400 m è inoltre possibile consegnare
2
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da
smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta dif-
ferenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente com-
patibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l'apparecchiatura.
1 - COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS
MADE
IN
ITALY
IP20 03
L
N
Dimmer
49400432A0 04 1909
Lighting appliance with high-efficiency LED: 120-230
V~ 50-60 Hz, with mounting frame for installation in
6/7-module flush mounting boxes. To be completed
with Eikon Evo 7-module cover plate.
CHARACTERISTICS.
• Supply voltage: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• High-efficiency white LED, colour temperature from
5000 K (min) to 6300 K (max).
• Luminous flux: 80 lumen
• Absorption: 3 W
• Photobiological risk: free
• The lamp cannot be controlled with a dimmer.
• Protection class: IP40 (IP20 in hollow walls)
• Appliances of class II
• Can be installed on normally flammable surfaces
INSTALLATION.
The lighting appliance is equipped with one selector for
setting the brightness of the LED (fig. 2).
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel
in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical equipment in the country where
the products are installed.
CONFORMITY.
LV directive.
Standards EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
EMC directive.
Standards EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The
product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packa-
ging, this means the product must not be included with other ge-
neral waste at the end of its working life. The user must take the
worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer
when purchasing a new one. Products for disposal can be consi-
gned free of charge (without any new purchase obligation) to retai-
lers with a sales area of at least 400 m
2
25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally
friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling,
helps avoid the potential negative effects on the environment and
people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the
construction materials.
2 - SELETTORE • SELECTOR • SÉLECTEUR
MADE
IN
ITALY
IP20
03
Rimuovere il coperchio facendo leva in questo punto
Remove the lid leverage at this point
Retirez le couvercle du levier à ce stade
ON = Luminosità 100%, 1 = Luminosità 30%
ON = Brightness 100%, 1 = Brightness 30%
ON = Luminosité 100%, 1 = Luminosité 30%
Appareil d'éclairage avec LED haute efficacité 120-
230 V~ 50-60 Hz et support incorporé pour l'instal-
lation en boîtes d'encastrement 6/7 modules. À
compléter avec plaque 7 modules Eikon Evo.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension d'alimentation : 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led à haute efficacité blanche, température de couleur
de 5000 K (min) à 6300 K (max).
• Flux lumineux: 80 lumen
• Absorption: 3 W
• Risque photobiologique: libre
• La lampe ne peut être commandée par régulateur.
• Degré de protection: IP40 (IP20 à l'intérieur de cloisons creuses)
• Appareils de classe II
• Installable sur surfaces normalement inflammables
INSTALLATION.
L'appareil d'éclairage est équipé de une sélecteur pour
réglage de la luminosité de la LED (fig. 2).
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés
et exécutée conformément aux dispositions qui régis-
sent l'installation du matériel électrique en vigueur dans
le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT.
Normes EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Directive EMC.
Normes EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le
produit pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou
l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté
séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du
produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de
collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
, if they measure less than d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm
aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appa-
reil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans
le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs
sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le
recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
3 - CURVA FOTOMETRICA
PHOTOMETRIC CURVE
COURBE PHOTOMÉTRIQUE
.
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com