Vimar 02670.1 Installationsanleitung

02670.1
Apparecchio di illuminazione con LED ad alta effi-
cienza 120-230 V~ 50-60 Hz, completo di supporto
per installazione in scatole da incasso 6/7 moduli.
Da completare con placca Arké o Plana.
CARATTERISTICHE.
• Tensione di alimentazione: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led ad alta efficienza bianco, temperatura di colore
da 5000 K (min) a 6300 K (max).
• Flusso luminoso: 80 lumen
• Assorbimento: 3 W
• Rischio fotobiologico: esente
• La lampada non è comandabile tramite regolatore.
• Grado di protezione: IP40 (IP20 all'interno di pareti cave)
• A pparecchio di classe II
• Installabile su superfici normalmente infiammabili
INSTALLAzIoNE.
L'apparecchio di illuminazione è dotato di un selettore
per l'impostazione della luminosità del LED (fig. 2).
REGoLE D'INSTALLAzIoNE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza
delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CoNFoRMITÀ NoRMATIVA.
Direttiva BT.
Norme EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Direttiva EMC.
Norme EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
INFoRMAzIoNE AGLI UTENTI AI SENSI
DELLA DIRETTIVA 2002/96 (RAEE)
Al fine di evitare danni all'ambiente e alla salute umana
oltre che di incorrere in sanzioni amministrative, l'ap-
parecchiatura che riporta questo simbolo dovrà essere
smaltita separatamente dai rifiuti urbani ovvero riconse-
gnata al distributore all'atto dell'acquisto di una nuova.
La raccolta dell'apparecchiatura contrassegnata con il
simbolo del bidone barrato dovrà avvenire in conformità
alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti
allo smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni
contattare il numero verde 800-862307.
1 - CoLLEGAMENTI
CoNNECTIoNS
CoNNEXIoNS
L
N
Dimmer
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Lighting appliance with high-efficiency LED: 120-230
V~ 50-60 Hz, with mounting frame for installation in
6/7-module flush mounting boxes. To be completed
with Arké or Plana cover plate.
CHARACTERISTICS.
• Supply voltage: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• High-efficiency white LED, colour temperature from
5000 K (min) to 6300 K (max).
• Luminous flux: 80 lumen
• Absorption: 3 W
• Photobiological risk: free
• The lamp cannot be controlled with a dimmer.
• Protection class: IP40 (IP20 in hollow walls)
• Appliances of class II
• Can be installed on normally flammable surfaces
INSTALLATIoN.
The lighting appliance is equipped with one selector for
setting the brightness of the LED (fig. 2).
INSTALLATIoN RULES.
Installation should be carried out in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical
systems in the country where the products are installed.
CoNFoRMITY.
LV directive.
Standards EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
EMC directive.
Standards EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
USER INFoRMATIoN IN CoMPLIANCE WITH
EURoPEAN DIRECTIVE 2002/96 (RAEE).
In order to prevent damage to the environment and
human health as well as incurring administrative san-
ctions, appliances bearing this symbol must be disposed
of separately from urban waste, or handed in to the
distributor when buying a new one. Appliances marked
with the above symbol must be collected in conformity
with the instructions issued by the local authorities in
charge of waste disposal.
2 - SELETToRE
SELECToR
SÉLECTEUR
Rimuovere il coperchio facendo leva in questo punto
Remove the lid leverage at this point
Retirez le couvercle du levier à ce stade
oN = Luminosità 100%, 1 = Luminosità 30%
oN = Brightness 100%, 1 = Brightness 30%
oN = Luminosité 100%, 1 = Luminosité 30%
Appareil d'éclairage avec LED haute efficacité 120-
230 V~ 50-60 Hz et support incorporé pour l'instal-
lation en boîtes d'encastrement 6/7 modules. À
compléter avec plaque Arké ou Plana.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension d'alimentation : 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led à haute efficacité blanche, température de couleur
de 5000 K (min) à 6300 K (max).
• Flux lumineux: 80 lumen
• Absorption: 3 W
• R isque photobiologique: libre
• La lampe ne peut être commandée par régulateur.
• Degré de protection: IP40 (IP20 à l'intérieur de cloisons creuses)
• Appareils de classe II
• Installable sur surfaces normalement inflammables
INSTALLATIoN.
L'appareil d'éclairage est équipé de une sélecteur pour
réglage de la luminosité de la LED (fig. 2).
RÈGLES D'INSTALLATIoN.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en
vigueur dans le pays d'installation des produits.
CoNFoRMITÉ AUX NoRMES.
Directive BT.
Normes EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Directive EMC.
Normes EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
INFoRMATIoN AUX UTILISATEURS
CoNFoRMÉMENT À LA DIRECTIVE
EURoPÉEENE 2002/96 (RAEE).
A fin d'éviter d'endommager l'environnement et la santé
des hommes, outre le fait de risquer des sanctions
administratives, l'appareil qui porte ce symbole devra
être éliminé séparément des déchets urbains et remis au
distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil.
La collecte de l'appareil portant le symbole présenté ci-
dessus devra être effectuée conformément aux instruc-
tions promulguées par les organismes territorialement
préposés à l'élimination des déchets.
3 - CURVA FoToMETRICA
PHoToMETRIC CURVE
CoURBE PHoToMÉTRIQUE
49400457A0 02 1401
VIMAR - Marostica - Italy