Batteriegröße: AAA 1,5V Wenn die Flamme an Brenner nicht mehr durch den elektrischen Zünder gezündet werden kann, ist die Batte- rie auszutauschen. Die Kappe des elektrischen Zünders hierbei zum Öffnen nach links (gegen dem Uhrzeiger- sinn) schrauben. Die leere Batterie gegen eine volle Bat- terie ersetzen und die Kappe des elektrischen Zünders durch Drehung im Uhrzeigersinn wieder aufschrauben.
Seite 16
Länder Kategorie mbar Düsenkennzeichnung (mm) SERVICE: http://www.enders-germany.com/de/service Enders Colsman AG...
Seite 23
Taille de la pile: AAA 1,5 V S‘il n‘est plus possible d‘allumer la flamme du brû- leur par l‘allumeur électrique, remplacer la pile. Pour ce faire, dévisser le capuchon de l‘allumeur élec- trique vers la gauche (dans le sens contraire des ai- guilles d‘une montre) pour l‘ouvrir.
Seite 24
La garantie est annulée après l‘expiration de la période de garantie ou immédiatement si des change- ments indépendants de l‘appareil ont été effectuées. Composants qui ont été scellés par le fabricant ou son représentant ne doit pas les manipulations sont effectuées! Si, malgré nos mesures de contrôle de la qualité, votre produit doit être endommagé s‘il vous plaît con- tacter Enders directement et ne pas le ramener au revendeur. Cela nous permet de traiter votre deman- de rapidement. http://www.enders-germany.com/en/service 11. FABRICANT Enders Colsman AG Brauck 1...
Battery size: AAA 1.5V If the flame on the burner can no longer be ignited with the initiator, the battery must be replaced. To open, turn the cap of the initiator to the left (coun- ter-clockwise). Replace the empty battery with a fresh battery and screw the cap of the initiator on by turning clockwise.
Seite 32
Countries Category mbar Identification of the injector (mm) SERVICE: http://www.enders-germany.com/de/service Enders Colsman AG...
Veličina baterije: AAA 1,5V Ako se plamen na plameniku više ne može upali- ti pomoću električnog upaljača, treba zamijeni- ti bateriju. Odviti poklopac električnog upaljača za otvaranje ulijevo (suprotno od smjera kazaljki na satu). Praznu bateriju zamijeniti punom, a poklo- pac električnog upaljača ponovo naviti okretanjem u smjeru kazaljke na satu.
Seite 40
Zemlje Kategorija mbara Oznaka mlaznice (mm) SERVIS: Enders Colsman AG...