02670.1
Beleuchtungsgerät 120-230 V~ 50-60 Hz mit
Hochleistungs-LED und Einbaurahmen für die
Installation
in
Unterputzdosen
Fertigzustellen mit Abdeckrahmen Arké oder Plana.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Versorgungsspannung: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Hocheffiziente weiße LED, Farbtemperatur 5000 K (min.)
bis 6300 K (max).
• Lichtstrom: 80 Lumen
• Stromaufnahme: 3 W
• Photobiologische Risiko: Kostenlose
• Die Leuchte kann nicht mittels Dimmer geregelt werden.
• Schutzart: IP40 (IP20 in Hohlwänden)
• Geräteklasse II
• Kann auf normal entflammbaren Oberflächen instal-
liert werden
INSTALLATIoN.
Das Beleuchtungsgerät ist mit ein Wahlschalter ausge-
stattet, für die Einstellung der Helligkeit der LED ausge-
stattet (fig. 2).
INSTALLATIoNSVoRSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des
Produkts geltenden Vorschriften zur Installation elektri-
schen Materials zu erfolgen.
NoRMKoNFoRMITÄT.
NS-Richtlinie.
Normen EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
INFoRMATIoN DER BENUTzER
GEMÄSS EU-RICHTLINIE 2002/96 (WEEE).
Zum Schutz von Umwelt und Gesundheit, sowie um
Bußgelder zu vermeiden, muss das Gerät mit die-
sem Symbol getrennt vom Hausmüll entsorgt oder
bei Kauf eines Neugeräts dem Händler zurückgege-
ben werden. Die mit dem obigen Symbol gekenn-
zeichneten Geräte müssen gemäß den Vorschriften
der örtlichen Behörden, die für die Müllentsorgung
zuständig sind, gesammelt werden.
1 - ANSCHLÜSSE
CoNEXIoNES
ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ
L
N
Dimmer
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Aparato de iluminación con LED de alta eficiencia
120-230 V~ 50-60 Hz, con soporte para instalación
6/7
Module.
en cajas de empotrar 6/7 módulos. Para completar
con placa Arké o Plana.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led de alta eficiencia blanco, temperatura de color de
5000 K (mín) a 6300 K (máx).
• Flujo luminoso: 80 lumen
• Absorción: 3 W
• Riesgo fotobiológicos: gratis
• La lámpara no tiene mando con regulador.
• Grado de protección: IP40 (IP20 en el interior de pare-
des huecas)
• Aparatos de clase II
• Se puede instalar sobre superficies normalmente
inflamables
INSTALACIÓN.
El aparato de iluminación está provisto de un selector
para ajustar el brillo de los LED (fig. 2).
NoRMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las
disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el país.
CoNFoRMIDAD NoRMATIVA.
Directiva BT.
Normas EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Directiva EMC.
Normas EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
INFoRMACIÓN PARA LoS USUARIoS
SEGÚN LA DIRECTIVAEURoPEA 2002/96
(RAEE).
Para prevenir posibles daños al medio ambiente y a la
salud de las personas, y para evitar también sanciones
administrativas, ningún aparato que lleve este símbolo
debe desecharse junto con la basura doméstica sino
que debe entregarse al distribuidor cuando se compre
uno nuevo. Todo aparato que lleve el símbolo anterior-
mente indicado se ha de eliminar en conformidad con
las normas establecidas localmente por los órganos
competentes en materia de recogida de residuos.
2 - WAHLSCHALTER
SELECToR
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ
Entfernen Sie den Deckel Hebelwirkung an dieser Stelle
Retire la tapa de aprovechar en este momento
Αφαιρέστε το καπάκι μόχλευσης σε αυτό το σημείο
oN = Helligkeit 100%, 1 = Helligkeit 30%
oN = Brillo 100%, 1 = Brillo 30%
on = Λάμψη 100%, 1 = Λάμψη 30%
Φωτιστικό με LED υψηλής απόδοσης 120-230
V~ 50-60 Hz και στήριγμα για εγκατάσταση σε
χωνευτά κουτιά, για 6/7 μονάδες. Συνδυάζεται με
πλάκα Arké ή Plana.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Λευκό Led υψηλής απόδοσης, θερμοκρασία χρώματος
από 5000 K (ελάχ.) έως 6300 K (μέγ.).
• Φωτεινή ροή: 80 lumen
• Κατανάλωση: 3 W
• Photobiological κινδύνου: δωρεαν
• Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του λαμπτήρα μέσω
ρυθμιστή.
• Βαθμός προστασίας: IP40 (IP20 στο εσωτερικό κοίλων τοίχων)
• Συσκευή κατηγορίας II
• Δυνατότητα εγκατάστασης σε εύφλεκτες επιφάνειες
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
Το φωτιστικό είναι εξοπλισμένο με έναν επιλογέα για τη
ρύθμιση της φωτεινότητας των LED (fig. 2).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης
ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT.
Πρότυπα EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471.
Οδηγία ΗΜΣ.
Πρότυπα EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο ΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ
2002/96 (ΑΗΗΕ).
Για την προστασία του περιβάλλοντος και της
ανθρώπινης υγείας, καθώς και για την αποφυγή
διοικητικών κυρώσεων, ο εξοπλισμός που φέρει το
σύμβολο αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται στα αστικά
απόβλητα, αλλά να παραδίδεται στο διανομέα κατά
την αγορά νέου εξοπλισμού. Η συλλογή εξοπλισμού
με το σύμβολο που αναφέρεται παραπάνω πρέπει να
πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες των κατά
τόπους αρμόδιων αρχών για την απόρριψη αποβλήτων.
3 - PHoToMETRISCHEN KURVE
CURVA FoToMÉTRICA
ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΕΣ ΚΑΜΠΥΛΗ