Seite 1 Wired LAN 100-Base-TX/10-Base-T Memory Viewer SD Memory Card Viewer Für Einzelheiten über das Netzwerk und die Memory Viewer-Funktion wird auf die folgenden PLC-XL51 MODELL Bedienungsanleitungen verwiesen. Netzwerkinstallation und Betrieb (für Windows / für Macintosh) Memory Viewer PJ Network Manager (für Windows)
Seite 2: Besonderheiten Und Design
Besonderheiten und Design Dieser Multimedia-Projektor wurde zur Gewährleistung einer kompakten Bauweise, einer langen Lebensdauer und eines hohen Bedienungskomforts mit modernsten Mitteln hergestellt. Im Projektor finden Multimedia-Funktionen, eine Farbpalette von 16,77 Millionen Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flüssigkristallmatrix (LCD) Anwendung. Sinnvolle Funktionen für Präsentationen Großer Bildschirm in engen Raumverhältnissen - Mit der Digitalzoomfunktion lässt sich die Bildgröße...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design....2 Computereingang ......27 Wahl der Eingangsquelle Inhaltsverzeichnis .
Seite 4: Für Den Besitzer
Für den Besitzer Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN. Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des DAS GERÄT WEDER NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT...
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. dem Schild. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen, falls Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Sie im Zweifel sind, ob Sie die richtige Stromversorgung zur Verfügung haben.
Seite 6: Luftzirkulation
Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Ändern der Projektorstandorts Die Gehäuseöffnungen dienen zur Belüftung, um Falls der Projektor für längere Zeit nicht verwendet wird, einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und den muss er in einem geeigneten Koffer aufbewahrt werden. Projektor vor Überhitzung zu schützen, deshalb dürfen Bei der Handhabung des Projektors darf dieser nicht diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Seite 7: Aufstellen Des Projektors An Einer Geeigneten Position
Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position Stellen Sie den Projektor an einer geeigneten Position auf. In einer ungeeigneten Position kann sich die Lampenlebensdauer verkürzen und außerdem kann die Gefahr eines Brandausbruchs vorhanden sein. Seite A Seite B VORSICHT –...
Seite 8: Erfüllung Von Bestimmungen
Folge haben. Modell : PLC-XL51 Handelsbezeichnung : Sanyo Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY Adresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Tel. Nr. : (818)998-7322 Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde.
Seite 9: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite Infrarotfernbedienungsempfänger VORSICHT Der Infrarotfernbedienungsemfänger steht am Gehäuse vor. Falls der Infrarotfernbedienungsempfänger die Wand oder den Boden berührt, kann er beschädigt werden. Projektortasten und Anzeigen an der Projektoroberseite Luftaustrittsöffnung VORSICHT An der Luftaustrittsöffnung tritt heiße Luft aus.
Seite 10: Seitliche Buchsen
Bezeichnung und Funktion der Teile Seitliche Buchsen LAN-Anschluss SD-Speicherkartensteckplatz Schließen Sie das LAN-Kabel an. (Siehe Setzen Sie eine SD-Speicherkarte (nicht Bedienungsanleitung “Netzwerkinstallation und mitgeliefert) für die Memory Viewer-Funktion ein. Betrieb” .) (Siehe Bedienungsanleitung “Memory Viewer” .) SERVICE PORT ALARM-Tasten Diese Buchse wird für die Wartung des Stellen Sie die Alarmfunktion mit diesen Tasten ein Projektorsverwendet.
Seite 11: Projektortasten Und Anzeigen
Bezeichnung und Funktion der Teile Projektortasten und Anzeigen ALARM-Anzeige INPUT-Taste Blinkt rot für die Anzeige des Batteriezustands bzw. Für die Wahl der Eingangsquelle (Seiten 27 , 37 , 38). der Tastenbedienung. Zeigertasten POWER-Anzeige – Diese Tasten werden zum Einstellen eines Werts –...
Seite 12: Fernbedienung
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung ON/STAND-BY-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Projektors (Seiten 20, 21). COMPONENT-Taste Für die Wahl der COMPONENT-Eingangsquelle. AUTO PC-Taste Automatische optimale Einstellung eines Computerbildes (Seiten 26, 29). KEYSTONE-Taste Für die Korrektur einer Trapezverzerrung (Seiten 24, 45). CANCEL-Taste Zum Zurückschalten auf die Menüleiste des Memory Viewers.
Seite 13: Einsetzen Der Fernbedienungsbatterien
Bezeichnung und Funktion der Teile Einsetzen der Fernbedienungsbatterien Öffnen Sie den Setzen Sie die neuen Batterien in Schließen Sie die Batteriefachdeckel. das Batteriefach ein. Abdeckung wieder. 2 Batterien Typ AA Achten Sie auf die richtige Polarität (+ und –) und kontrollieren Sie, ob ein guter Klemmenkontakt vorhanden ist.
Seite 14: Installation
Installation Positionieren des Projektors Für die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen. Der Projektor sollte horizontal zur Leinwand aufgestellt werden. Hinweise: 8,1 cm –4,0 cm (Zoll, Diagonale) 60” 70” 80” Bildgröße (B x H) mm Bildseitenverhältnis 4 : 3 1219 x 914 1422 x 1067 1626 x 1219...
Seite 15: Installieren Des Hinteren Beins Und Des Ständers
Installation Installieren des hinteren Beins und des Ständers Hinters Bein Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Bringen Sie das hintere Bein mit den vier Schrauben an. Schraube Hinters Bein Ständer* Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 16: Anschluss Von Einem Computer
Installation Anschluss von einem Computer Anschlusskabel (*Ein Kabel wird mitgeliefert, die anderen Kabel werden nicht mit dem Projektor mitgeliefert.) externe Audiogeräte Monitorausgang Audioausgang Monitorausgang oder Monitoreingang Audioeingang VGA-Kabel VGA-Kabel Audiokabel (stereo) Audiokabel (stereo) COMPUTER IN 2/ COMPUTER IN 1 MONITOR OUT AUDIO OUT (stereo) Diese Buchse ist umschaltbar.
Seite 17: Anschluss Von Videogeräten (Video, S-Video)
Installation Anschluss von Videogeräten (Video, S-Video) Anschlusskabel (Die Kabel sind nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten.) Composite-Video- und Audioausgang externe Audiogeräte S-Video-Ausgang (Video) Audioeingang S-Video-Kabel Video- und Audiokabel (Video) S-VIDEO IN VIDEO IIN AUDIO IN Audiokabel (stereo) AUDIO OUT (stereo) Hinweise:...
Seite 18: Anschluss Von Component-Videogeräten (Component Und Rgb Scart)
Installation Anschluss von Component-Videogeräten (Component und RGB Scart) Anschlusskabel (Die Kabel sind nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten.) 21-poliger RGB- Videokomponentenausgang externe Audiogeräte Audioausgang Scart-Ausgang (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Audioeingang Scart-VGA- Audiokabel Component-Kabel Kabel (stereo) COMPUTER IN 1 AUDIO IN COMPONENT IN Audiokabel (stereo) AUDIO OUT...
Seite 19: Anschluss Des Netzkabels
Installation Anschluss des Netzkabels Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100 - 120 oder 200 - 240V geeignet. Die richtige Eingangsspannung wird automatisch eingestellt. Als Stromquelle für den Projektor muss eine Einphasenstromquelle verwendet werden, deren neutraler Leiter an Masse geschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann.
Seite 20: Grundbedienung
Grundbedienung Einschalten des Projektors Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an. Die POWER-Anzeige blinkt kurz rot und leuchtet danach rot. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste des Projektors oder der Fernbedienung.
Seite 21: Ausschalten Des Projektors
Grundbedienung Ausschalten des Projektors Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste des Projektors oder der Fernbedienung, so dass die Anzeige “Ausschalten ?” eingeblendet wird. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste nochmals, um den Projektor auszuschalten. Die POWER-Anzeige beginnt rot zu blinken und die Kühlgebläse laufen weiter. (Die Gebläsegeräusche lassen sich durch die Wahl einer Drehzahl einstellen.
Seite 22: Bedienung Des Bildschirmmenüs
Grundbedienung Bedienung des Bildschirmmenüs Projektortasten Der Projektor kann mit dem Bildschirmmenü eingestellt werden. Für die einzelnen Einstellungen wird auf die folgenden Seiten verwiesen. MENU-Taste Zeigen Sie das Bildschirmmenü mit der MENU-Taste des Projektors oder der Fernbedienung an. Drücken Sie die Zeigertasten für die Wahl des Zeigertasten einzustellenden Menüsymbols.
Seite 23 Grundbedienung Menüleiste Für Einzelheiten zu den Funktionen wird auf die Menüstruktur auf den Seiten 68, 69 verwiesen. Computerquelle Menüpunkt Bildschirmmenü Zeigt das gewählte Menü des Bildschirmmenüs. Für die Einstellung der Bildgröße auf Normal, Original, Breitbild, Voll und Digitaler Zoom +/– (Seiten 35, 36). Eingangsmenü...
Seite 24: Zoomeinstellung
Grundbedienung Zoomeinstellung Projektortasten Stellen Sie die Bildgröße mit den ZOOM-Tasten +/- des Projektors ein. Die Bildgröße lässt sich in einem Bereich von 84% bis 100% der maximalen Bildgröße einstellen. ZOOM-Tasten +/– Die Einstellung lässt sich bei angezeigtem Bildschirmmenü nicht vornehmen. Die Zoomeinstellung kann gespeichert werden.
Seite 25: Toneinstellung
Grundbedienung Toneinstellung Projektortasten Direkteinstellung VOLUME- Tasten (+/–) Lautstärke Stellen Sie den Lautstärkepegel mit der VOLUME-Taste +/– des Projektors oder der Fernbedienung ein. Auf dem Bildschirm wird für einige Sekunden die Anzeige des Lautstärkepegels eingeblendet. Fernbedienung Stumm Drücken Sie zum vorübergehenden Abschalten der Tonwiedergabe die MUTE-Taste der Fernbedienung.
Seite 26 Grundbedienung COMPUTER/NETWORK/VIDEO/S-VIDEO/ COMPONENT-Tasten Drücken Sie zum Einstellen der Eingangsquelle die Fernbedienung COMPUTER-, NETWORK-, VIDEO-, S-VIDEO- oder COMPUTER 1/2-Tasten COMPONENT-Taste. Für weitere Einzelheiten wird auf NETWORK-Taste die Seiten 27 , 37 und 38 verwiesen. Für Einzelheiten für COMPONENT-Taste den Netzwerkeingang wird auf die Bedienungsanleitung “Netzwerkinstallation und Betrieb”...
Seite 27: Computereingang
Computereingang Wahl der Eingangsquelle Projektortasten INPUT-Taste Direkteinstellung INPUT-Taste Wählen Sie mit der INPUT-Taste des Projektors entweder Computer 1 Computer 1 oder Computer 2 oder drücken Sie die Fernbedienungstaste COMPUTER 1 für die Einstellung von Computer 1 bzw. drücken Sie die Fernbedienungstaste Computer 2* COMPUTER 2 für die Einstellung von Computer 2.
Seite 28: Einstellung Des Computersystems
Computereingang Einstellung des Computersystems Dieser Projektor stellt sich mit dem Multi-Scan-System und der Auto PC-Anpassung automatisch auf die meisten Arten von Computersignalen, basierend auf VGA, SVGA, XGA, SXGA, WXGA und UXGA ein. Beim Einstellen von Computer als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt, ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind.
Seite 29: Auto-Pc-Einstellung
Computereingang Auto-PC-Einstellung Die Funktion “Auto PC-Anpassung” ist für die automatische Abstimmung von “Fine Sync. ” , “Tracking” und “Horizontal” und “Vertikal” auf Ihren Computer. Die Funktion “Auto PC-Anpassung” kann wie folgt angewendet werden. Direkteinstellung Fernbedienung Die Auto PC-Einstellung kann direkt durch Drücken der AUTO PC-Taste der Fernbedienung ausgeführt werden.
Seite 30: Manuelle Pc-Einstellung
Computereingang Manuelle PC-Einstellung Es gibt jedoch gewisse Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi-Scan-System des Projektors nicht erfassen lassen. Mit der manuellen PC-Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an spezielle Signalformate anpassen. Der Projektor besitzt 5 unabhängige Speicherbereiche (Betriebsart 1 - 5) für die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter.
Seite 31 Computereingang Display area H Zum Einstellen des horizontalen Anzeigebereich dieses Projektors. Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten ein. Display area V Zum Einstellen des vertikalen Anzeigebereich dieses Projektors. Stellen Sie den Wert mit den Zeigertasten ein. Ziehen Sie den Zeiger des Reset roten Rahmens auf den Um die eingestellten Daten zurückzustellen, wählen Sie...
Seite 32: Wahl Der Des Bildpegels
Computereingang Wahl der des Bildpegels Fernbedienung Direkteinstellung IMAGE-Taste Wählen Sie einen Bildpegel, “Dynamik” , “Standard” , Dynamik “Natürlich” , “Tafel (Grün)” , “Tafel (Farbe)” , “Bild 1” , “Bild 2” , “Bild 3” und “Bild 4” , durch Drücken der IMAGE-Taste der Standard Fernbedienung.
Seite 33 Computereingang Menüeinstellung Bildwahlmenüsymbol Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildwahlmenü Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Bildwahlmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Stellen Sie den roten auf den einzustellenden Pegel und drücken Sie die Rahmen auf den Pegel und SELECT-Taste.
Seite 34: Bildpegeleinstellung
Computereingang Bildpegeleinstellung Bildeinstellmenü Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Bildeinstellmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Bildeinstellmenüsymbol auf den einzustellenden Gegenstand und drücken Stellen Sie den roten Rahmen Sie die SELECT-Taste.
Seite 35: Bildschirmformateinstellung
Computereingang Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern, wählen Sie Stellen Sie den rot “Speichern” und drücken Sie die SELECT-Taste. Stellen Sie eingerahmten Zeiger auf das einzustellende den Pegel des Bildes 1 bis 4 mit den Zeigertasten Bild 1 bis 4 und drücken und drücken Sie die SELECT-Taste.
Seite 36: Ein- Und Auszoomen Von Bildern
Computereingang Ein- und Auszoomen von Bildern Fernbedienung Digitaler Zoom + Zeigertasten Bei der Einstellung von “Digitaler Zoom +” verschwindet das Bildschirmmenü und auf dem Bildschirm wird “D. zoom +” eingeblendet. Drücken Sie die SELECT-Taste zum Erweitern der Bildgröße. Zum Schwenken können Sie die Zeigertasten SELECT-Taste verwenden.
Seite 37: Videoeingang
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Video, S-Video, Component) Projektortasten INPUT-Taste Direkteinstellung INPUT-Taste Stellen Sie Video durch Drücken der INPUT-Taste des Computer 1 Projektors oder der VIDEO-Taste der Fernbedienung ein, bzw. stellen Sie S-Video durch Drücken der S-VIDEO-Taste der Fernbedienung oder Component durch Drücken der Computer 2* COMPONENT-Taste der Fernbedienung ein.
Seite 38: Wahl Der Eingangsquelle (Rgb Scart 21-Polig)
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (RGB Scart 21-polig) Projektortasten INPUT-Taste Direkteinstellung Wählen Sie mit der INPUT-Taste des Projektors oder der INPUT-Taste COMPUTER 1-Taste der Fernbedienung Computer 1. Computer 1 Vor der Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem Menü wie nachstehend beschrieben eingestellt werden.
Seite 39: Wahl Des Videosystems
Videoeingang Wahl des Videosystems Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das AV Systemmenüsymbol ein. Drücken Sie die Zeigertasten , um den roten Pfeil auf das einzustellende System zu stellen und drücken Sie die SELECT-Taste.
Seite 40: Wahl Der Des Bildpegels
Videoeingang Wahl der des Bildpegels IMAGE-Taste Fernbedienung Direkteinstellung Dynamik Wählen Sie einen gewünschten Bildpegel, “Dynamik” , “Standard” , “Kinoeinstellung” , “Tafel (Grün)” , “Tafel (Farbe)” , Standard “Bild 1” , “Bild 2” , “Bild 3” und “Bild 4” , durch Drücken der IMAGE-Taste der Fernbedienung.
Seite 41 Videoeingang Menüeinstellung Bildwahlmenüsymbol Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildwahlmenü Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Bildwahlmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Stellen Sie den roten Rahmen auf den Pegel und drücken Sie auf den einzustellenden Pegel und drücken Sie die die SELECT-Taste.
Seite 42: Bildpegeleinstellung
Videoeingang Bildpegeleinstellung Bildeinstellmenü Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Bildeinstellmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Bildeinstellmenüsymbol auf den einzustellenden Gegenstand und drücken Sie die SELECT-Taste. Die einzelnen Einstellpegel Stellen Sie den roten Rahmen auf den gewünschten werden angezeigt.
Seite 43 Videoeingang Schärfe Drücken Sie die Zeigertaste für ein weicheres und die Zeigertaste für ein schärferes Bild. (Einstellbereich 0 bis 15) Gamma Drücken Sie die Zeigertaste , um eine bessere Balance des Kontrasts einzustellen. (Einstellbereich 0 bis 15) Rauschunterdrückung Die Bildstörungen lassen sich reduzieren. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zu einer verbesserten Bildwiedergabe.
Seite 44: Bildschirmformateinstellung
Videoeingang Bildschirmformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenü Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Bildschirmmenüsymbol ein. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Bildschirmmenüsymbol auf die einzustellende Funktion und drücken Sie die SELECT-Taste.
Seite 45: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Einstellmenü (Sprache) Dieser Projektor besitzt ein Einstellmenü für die Einstellung von verschiedenen, nachstehend beschriebenen Funktionen. Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten Einstellungsmenüsymbol den roten Rahmen auf das Einstellmenüsymbol ein. Stellen Sie den roten Rahmen auf den Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Gegenstand und drücken...
Seite 46 Einstellungen Ausleuchtung Diese Funktion sorgt für eine gleichmäßige Bildschirmhelligkeit. Wählen Sie mit den Zeigertasten entweder Speichern 1, Speichern 2 oder Reset und drücken Sie danach die SELECT- Taste. Die gleichmäßige Helligkeit kann mit den Zeigertasten eingestellt werden (Einstellbereich 0 bis 7). Speichern 1..
Seite 47 Einstellungen Logo (Einstellungen für die Sperrfunktion Logo und Logo PIN Code Sperre) Logoauswahl Mit dieser Funktion lässt sich das Bildschirmlogo mit Logoauswahl Capture und Logo PIN Code Sperre einstellen. Hinweis: Logoauswahl Mit dieser Funktion wird die Anzeige beim Einschalten wie folgt festgelegt: Benutzer ....Anzeige des aufgezeichneten Bildes Voreinstellung..Anzeige des voreingestellten Logos Aus .......nur Zurückzählanzeige...
Seite 48: Eingabe Eines Logo Pin Codes
Einstellungen Logo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion können Unbefugte daran gehindert werden, das Bildschirmlogo zu ändern. Aus ..Ein Logo lässt sich mit dem Auswahlmenü frei wählen. (Seite 47) Ein ..Das Bildschirmlogo lässt sich ohne Logo PIN- Code nicht ändern.
Seite 49 Einstellungen Deckenpro. Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, wird das Bild für die Deckenpro. Projektion eines an der Decke aufgehängten Projektors umgekehrt wiedergegeben. Rückpro. Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, wird das Bild für die Rückprojektion seitenverkehrt wiedergegeben. Anschluss Rückpro.
Seite 50: Standby-Modus
Einstellungen Stand-by-Modus Diese Funktion steht bei der Bedienung des Projektors über das Netzwerk zur Verfügung. Normal....Die Netzwerkfunktion wird auch nach dem Ausschalten des Projektors mit Strom versorgt. Der Projektor kann über das Netzwerk ein- oder ausgeschaltet werden, Hinweis: bei ausgeschaltetem Projektor können die Netzwerkumgebung geändert und E-Mails über den Projektorstatus empfangen werden.
Seite 51: Tastatursperre
Einstellungen Lampenkontrolle Mit dieser Funktion kann die Bildschirmhelligkeit eingestellt werden. Normal ..normale Helligkeit. Auto ..Helligkeit entsprechend dem Eingangssignal geregelt. Eco ..Verringert die Helligkeit, reduziert die Leistungsaufnahme der Lampe und verlängert die Lampenlebensdauer. Fernbedienung Fernbedienung Der Projektor besitzt zwei verschiedene Fernbedienungscodes, der Code 1, der bei der Auslieferung eingestellt ist und Code 2.
Seite 52: Eingabe Eines Pin Codes
Einstellungen PIN Code Sperre Mit dieser Funktion können Unbefugte von der PIN Code Sperre Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden, dazu stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung. Aus ..Die Projektorsperre ist mit dem PIN Code aufgehoben. Ein1 ..Der PIN Code muss bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden.
Seite 53: Ändern Der Pin Codeeinstellung
Einstellungen Ändern der PIN Codeeinstellung Ändern der PIN Codeeinstellung Stellen Sie “Aus” , “Ein1” oder “Ein2” mit den Zeigertasten , und danach “Verlassen” mit der Zeigertaste ein und drücken Sie die SELECT-Taste zum Die gewünschte Einstellung mit Schließen des Dialogfelds. den Zeigertasten wählen.
Seite 54 Einstellungen Lüfter Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Alternativen zum Betrieb des Kühlgebläses (Seite 21). L1 ..Normaler Betrieb Hinweis: L2 ..Geringere Drehzahl und geringe Geräuschentwicklung als bei normalem Betrieb (L1), aber es wird mehr Zeit zum Abkühlen benötigt.
Seite 55 Einstellungen Zähluhr Filter Zähluhr Filter Diese Funktion ist zum Einstellen des Intervalls für die Filterreinigung. Beim Erreichen des eingestellten Zeitintervalls für die Reinigung wird ein Filterwarnsymbol auf dem Bildschirm eingeblendet, um anzuzeigen, dass eine Reinigung Stellen Sie den Timer zum notwendig ist.
Seite 56: Diebstahlalarmfunktion
Diebstahlalarmfunktion Verwendung der Diebstahlalarmfunktion Die Diebstahlalarmfunktion ist zur Verhinderung eines Projektordiebstahls. Bei eingeschalteter Funktion ertönt der Alarm, falls der Projektor von einem unbefugten bewegt wird.Zum Aktivieren der Alarmfunktion nach der ersten Inbetriebnahme muss der Projektor einmal eingeschaltet werden. Hinweise: Für die Alarmfunktion wird ein interner Akku verwendet. Bei ungenügender Aufladung des Akkus kann der Alarm nicht richtig funktionieren.
Seite 57: Andere Einstellungen
Diebstahlalarmfunktion Andere Einstellungen Anzeige Ändern des PIN-Codes Drücken Sie die F-Taste und geben Sie innerhalb von 10 Sekunden den vierstelligen PIN-Code ein. Die ALARM- Anzeige blinkt rot für einige Sekunden und ein hoher Ton ertönt zur Bestätigung. Geben Sie bei blinkender Anzeige den neuen PIN- ALARM-Anzeige Code ein, ein hoher Ton ertönt zur Bestätigung und die ALARM-Anzeige wird ausgeschaltet.
Seite 58 Anzeige “Akku wird geladen” abgedunkelt. Ersetzen des Akkus Verwenden Sie nur einen für den Projektor passenden Akku. Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Unfall- oder Brandgefahr. Austauschakku: SANYO Ni-MH BATTERY PACK Teile Nr. 645 089 8587 Die Schraube lösen und Ersetzen den Akkufachdeckel öffnen.
Seite 59: Sicherheitsvorkehrungen Für Ni-Mh Battery Pack Von Sanyo
Diebstahlalarmfunktion SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR NI-MH BATTERY PACK VON SANYO Für die Handhabung des Projektorakkus müssen die folgenden Vorsichtsmassnahmen beachtetwerden: KONTROLLIEREN SIE, OB BEIM AUFLADEN EIN AKKU IM PROJEKTOR EINGESETZT IST. FALL SDER AKKU AUF ANDERE WEISE ALS MIT DEM PROJEKTOR AUFGELADEN WIRD, BESTEHT EXPLOSIONS- ODER BRANDGEFAHR.
Seite 60: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Warnungsanzeige Die WARNING-Anzeige zeigt den Funktionszustand der Projektorsperre. Kontrollieren Sie die WARNING- und die POWER-Anzeige und nehmen Sie die richtige Wartung vor. Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING- Anzeigen Anzeige blinkt rot. WARNING-Anzeige blinkt rot Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen Wert erreicht, wird der Projektor zum Schutz automatisch ausgeschaltet.
Seite 61: Reinigen Des Luftfilters
Wartung und Reinigung Reinigen des Luftfilters Mit dem Luftfilter wird vermieden, dass Staub auf das Objektiv oder in das Innere des Projektors gelangen kann. Bei verstopftem Filter wird der Wirkungsgrad des Kühlgebläses herabgesetzt, was zu einem Wärmestau im Projektor führen kann, und einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer des Projektors hat. Reinigen Sie den Luftfilter wie folgt.
Seite 62: Reinigen Des Projektionsfensters
Wartung und Reinigung Reinigen des Projektionsfensters VORSICHT Dieser Projektor ist mit einem Projektionsfenster ausgerüstet. Reiben Sie das Projektionsfenster nicht mit einem harten Tuch ab und berühren Sie es nicht mit harten Gegenständen, um das Fenster nicht zu zerkratzen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel (flüssig oder fest), damit das Projektionsfenster nicht beschädigt wird.
Seite 63: Ersetzen Der Lampe
Stellen Sie den Lampenbetriebszeitzähler zurück. Siehe Abschnitt “Lampenbetriebszeitzähler” auf der nächsten Seite. Hinweis: Lampe ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie brauchen dazu die folgenden Angaben. Modell-Nr. des Projektors : PLC-XL51 Nr. der Ersatzlampe : POA-LMP121 (Ersatzteil Nr. 610 337 9937)
Seite 64: Lampenbetriebszeitzähler
Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitzähler Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenbetriebszeitzähler zurückgestellt werden. Nach dem Zurückstellen des Lampenbetriebszeitzählers erlischt die LAMP REPLACE-Anzeige. Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Stellen Sie mit den Zeigertasten den roten Rahmen auf das Einstellmenüsymbol ein.
Seite 65: Anhang
Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. – Kontrollieren Sie, ob der Projektor an den Peripheriegeräten wie auf den Seiten 16 - 18 beschrieben angeschlossen ist. –...
Seite 66 Anhang – Die Bildschärfe einstellen (Seite 24). – Kontrollieren Sie den Abstand zwischen Projektor und Leinwand (Seite 14). – Kontrollieren Sie, ob das Projektionsfenster verschmutzt ist (Seite 62). – Durch starke Temperaturschwankungen, z.B. wenn der Projektor von Das Bild ist unscharf. einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann sich das Objektiv beschlagen.
Seite 67 Anhang – Die Batterien prüfen. – Kontrollieren Sie, ob zwischen dem Projektor und der Fernbedienung kein Hindernis vorhanden ist. – Kontrollieren, ob die Fernbedienung nicht außerhalb des Betriebsbereichs Keine Funktion der Fernbedienung. von 3,5 m betätigt wurde. – Kontrollieren Sie, ob der Code der Fernbedienung mit dem Code des Projektors übereinstimmt (Seite 50).
Seite 68: Menüstruktur
Anhang Menüstruktur Computereingang / Videoeingang System Eingang Computer 1 RGB( Scart ) Verlassen Computer 2 System System Video Auto (2) oder (3) System Video System S-Video Component System Verlassen Siehe Bedienungsanleitung “Netzwerkinstallation und Betrieb” . Kabelgebunden Siehe Bedienungsanleitung “Netzwerkinstallation und Betrieb” . Kabellos Lautstärke 0 - 63...
Seite 69 Anhang Videoeingang Einstellungen System Einstellungen Sprache In 16 Sprachen Auto Verlassen 1080i 1035i Zoom Reset / Speichern 1 / Speichern 2 720p Trapezkorrektur Speichern / Reset 575p Ausleuchtung Reset / Speichern 1 / Speichern 2 480p Hintergrund blau Ein / Aus 575i Display Aus / Countdown aus / Ein...
Seite 70: Anzeigen Und Projektorzustand
Anhang Anzeigen und Projektorzustand Kontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand. Für die Alarmanzeige wird auf die Seiten 56-57 verwiesen. Anzeigen Projektorzustand LAMP POWER WARNING REPLACE rot/grün gelb Der Projektor ist ausgeschaltet. (Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.) Der Projektor bereitet sich für die Betriebsbereitschaft vor oder die Projektionslampe kühlt sich ab.
Seite 71: Kompatible Computer
Anhang Kompatible Computer Grundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- und Horizontalfrequenzen mit einem Zeilentakt von weniger als 140 MHz zu verarbeiten. Mit der Wahl dieses Modus kann die PC-Anpassung begrenzt werden. Horiz.
Seite 72: Technische Daten
Anhang Technische Daten Mechanische Daten Multimedia-Projektor Abmessungen (B x H x T) 374,0 mm x 196,8 mm x 495,0 mm (ohne Vorstände) Gewicht 7 ,7 kg Einstellbare Füße 0 bis 1,0° Auflösung LCD-Panel 0,8” P-Si Wide TFT Aktivmatrix Auflösung 1.024 x 768 Bildpunkte Pixelanzahl 2 359 296 (1.024 x 768 x 3) Signalkompatibilität...
Seite 73: Sonderzubehör
Anhang Zubehör Bedienungsanleitung (CD-ROM) Kurzanleitung Netzkabel Fernbedienung und Batterien VGA-Kabel PIN Code-Schild Alarmschild Ständer Ferritkern Band Netzwerkanwendung (CD-ROM) Änderungen vorbehalten. LCD-Panels sind mit größter Sorgfalt hergestellt. Mindestens 99,99% der Bildpunkte sind fehlerfrei, bei einer geringen Anzahl (weniger als 0,01%) können wegen der Charakteristik des LCD-Panels Fehler auftreten. Sonderzubehör Die nachstehend aufgeführten Teile sind Sonderzubehör.
Seite 74: Klemmenanordnung
Anhang Klemmenanordnung COMPUTER INPUT/MONITOR OUTPUT-Buchse (analog) Buchse: analog RGB (Mini-D-sub 15-polig) Rot Ein-/Ausgang 5V / ----- Grün Ein-/Ausgang Masse (Vert. sync.) Blau Ein-/Ausgang Masse / ----- ----- DDC Daten / ----- Masse (Horiz. sync.) Horizontalsynchronisation Ein-/Ausgang (Composite H/V Sync.) Masse rot Vertikalsynchronisation Masse grün DDC Takt / -----...
Seite 75: Pin Code-Eintragung
Anhang PIN Code-Eintragung Tragen Sie den PIN Code in den unten stehenden Freiraum ein und bewahren Sie ihn zusammen mit dieser Anleitung auf. Falls die Nummer vergessen wurde oder abhanden gekommen ist, lässt sich der Projektor nicht mehr in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an einen Kundendienst. PIN Codenummer Voreinstellung bei der Auslieferung 1 2 3 4* Logo PIN Codenummer...
Seite 76: Pjlink
Anhang PJLink Dieser Projektor ist kompatibel mit dem PJLink-Standard, Klasse 1 von JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association). Dieser Projektor unterstützt alle durch PJLink, Klasse 1 definierten Befehle und wurde auf die Übereinstimmung mit dem PJLink-Standard, Klasse 1 kontrolliert. Für das PJ Link-Kennwort wird auf den Abschnitt “Netzwerkinstallation und Betrieb”...
Seite 77 KV7A-D SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 78: Memory Viewer
Bedienungsanleitung Memory Viewer In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des Memory Viewers beschrieben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für die Verwendung der Memory Viewer- Funktion sorgfältig durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen. Die Sicherheitsanweisungen in den Bedienungsanleitungen müssen strikte eingehalten werden.
Seite 79: Datensicherung
Memory Viewer Memory Viewer Memory Viewer ist für Präsentationen und Bildprojektionen ohne dass dazu ein Computer oder andere externe Geräte notwendig sind. Für eine Bildprojektion brauchen Sie deshalb keinen Computer oder andere Geräte herumzutragen. Speichern Sie die Bilder einfach in einer separaten SD-Speicherkarte, die Sie für die Projektion nur in den SD-Kartensteckplatz einsetzen müssen.
Seite 80: Speicherkarte Für Die Memory Viewer-Funktion
Speicherkarte für die Memory Viewer-Funktion Mit diesem Projektor wird keine Speicherkarte mitgeliefert. Für die Memory Viewer-Funktion Computer oder einer Kamera formatierten SD-Speicherkarte muss zuerst mit dem Projektor forma- tiert werden. Falls die Speicherkarte mit einem anderen Gerät formatiert wurde, kann eine fehlerfreie Verwendung der Memory Viewer-Funktion nicht gewährleistet werden.
Seite 81: Einsetzen Und Entfernen Der Sd-Speicherkarte
Memory Viewer Einsetzen und Entfernen der SD-Speicherkarte Setzen Sie eine SD-Speicherkarte in den Drücken Sie leicht in der gezeigten Pfeilrichtung seitlichen SD-Speicherkartensteckplatz wie auf die Speicherkarte. Die Speicherkarte springt in der Abbildung gezeigt ein. etwas heraus und kann herausgezogen werden. Setzen Sie die Karte mit der abge- Die Karte bis zum schrägten Seite nach oben gerich-...
Seite 82: Einschalten Der Memory Viewer-Betriebsart
Einschalten der Memory Viewer-Betriebsart Falls sich im seitlichen SD-Speicherkartensteckplatz bereits eine SD-Speicherkarte befindet und Sie die Memory Viewer-Betriebsart erneut verwenden möchten: “Ready for use”. Memory-Viewer Sie die SELECT und drücken Sie die SELECT SELECT kurz und danach wird ein auf der SD-Speicherkarte gespeichertes Bild wiedergegeben. * Falls sich im Stammverzeichnis der SD-Speicherkarte keine Bilddatei befindet, erscheint das Memory Viewer-Browserfenster.
Seite 83: Anzeige Des Memory Viewer-Browserfensters
Memory Viewer Anzeige des Memory Viewer-Browserfensters Beim Drücken der CANCEL “Miniaturbild” oder “Dateiname” auf dem Bildschirm. Miniaturbildanzeige Anzeige des gegenwärtigen Pfades Menü Dateinamenanzeige Anzeige des gegenwärtigen Pfades Menü Umschalten auf das obere Verzeichnis ist möglich bevor das Miniaturbild vollständig angezeigt unterbrochen, diese...
Seite 84: Auswahl Des Menüs
Menüstruktur Menü Untermenü Beschreibung Menu Manual mode Betriebsart für die Auswahl einer wiederzugebenden Datei Formate können nicht wiedergegeben werden. Program mode *Diese Betriebsart ist nicht Macintosh-kompatibel. Format Formatieren einer SD-Speicherkarte View Anzeige von Dateien mit Miniaturbild im Browserfenster Filename list Anzeige von Dateien mit Dateinamen im Browserfenster bedeutet endlos.
Seite 85: Manuelle Betriebsart Des Memory Viewers
Memory Viewer Manuelle Betriebsart des Memory Viewers die SELECT SELECT Bild der ausgewählten Datei wird wiedergegeben. 3. Bei der Bildwiedergabe ist eine Bedienung mit den Steuertasten wie nachstehend gezeigt möglich. Zeiger Bedienung Manuelle Wiedergabe der nächsten Datei Manuelle Wiedergabe der vorhergehenden Datei Ausschalten der automatischen Wiedergabe* * Die Wiedergabezeit der Bilder und die Anzahl Wiederholungen für die automatische Wiedergabe können im “Set“-Menü...
Seite 86: Image Viewer In Der Proagrammbetriebsart Des Memory Viewers Für Windows
Image Viewer in der Proagrammbetriebsart des Memory Viewers für Windows Stellen Sie “Program mode” vom “Menu” im Browserfenster des Memory Viewers ein und drücken Sie die SELECT * Falls sich der DisParam-Ordner nicht im oberen Verzeichnis befindet, wird eine Liste der Ordnerbezeichnungen angezeigt.
Seite 87: Kopieren Der Daten Auf Die Sd-Speicherkarte Für Windows
Memory Viewer Kopieren der Daten auf die SD-Speicherkarte für Windows über ein Netzwerk auf die SD-Speicherkarte kopiert werden können. Hinweis: Falls für den Projektor ein Netzwerk PIN-Code eingestellt ist, erscheint die folgende Aufforderung zur Authentifizierung. Geben Sie in diesem Fall für “User Name” “user” und für “Password” den Netzwerk PIN Code des Projektors ein.
Seite 88: Formatieren Der Sd-Speicherkarte
Netzwerkbedienungsanleitung für Windows verwiesen. Formatieren der SD-Speicherkarte Speicherkarte muss zuerst mit dem Projektor formatiert werden. Falls die Speicherkarte mit einem anderen Gerät formatiert wurde, kann eine fehlerfreie Verwendung der Memory Viewer-Funktion nicht gewährleistet werden. * Falls die Sperrlasche der Karte auf die Position “LOCK” gestellt ist, lässt sich die SD-Speicherkarte nicht formatieren.
Seite 89 MV-KV7A-D BEDIENUNGSANLEITUNG MEMORY VIEWER SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 90: Pj Network Manager Für Windows
Bedienungsanleitung PJ Network Manager für Windows Diese Bedienungsanleitung ist für das Programm PJ Network Manager. Dieses Programm ist für Windows, nicht aber für Macintosh geeignet. Lesen Sie bitte zur Bedienung von PJ Network Manager diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
Seite 91 Inhalt Kapitel 1 Einführung............. 3 Einführung ...............................3 SNMP ...................................3 Warenzeichen..............................3 Systemanforderungen..........................4 Kapitel 2 Installation............. 5 Installation von PJ Network Manager....................6 Deinstallation von PJ Network Manager ..................6 Kapitel 3 Grundbedienung..........7 Starten und Beenden von PJ Network Manager ..............8 Bezeichnungen des Statusfensters....................8 Beenden von PJ Network Manager ....................9 Menüstruktur..............................9 Was ist ein Ziel? .............................9...
Seite 92: Kapitel 1 Einführung
Kapitel 1 Einführung Einführung Dieser PJ Network Manager ist eine SNMP- Managersoftware für Netzwerkausrüstungen, die das private MIB (Management Information Base) unterstützen. Nach der Installation von PJ Network Manager im Computer ist eine einfache Überwachung von an Netzwerk angeschlossenen Geräten, wie des Projektors, des Projektionsmonitors und des Flachbildschirms möglich.
Seite 93: Systemanforderungen
Kapitel 1 Einführung Systemanforderungen Gegenstand Minimal Empfohlen Pentium 4 2.0 GHz oder höher für Windows XP Pentium III 400 MHz oder höher Pentium 4 3.0 GHz oder höher für Windows Vista Pentium 256 MB oder mehr für Windows XP Speicher 128 MB oder mehr 1 GB oder mehr für Windows Vista Festplatte...
Seite 94: Kapitel 2 Installation
Kapitel 2 Installation PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 95: Installation Von Pj Network Manager
Kapitel 2 Installation Installation von PJ Network Manager Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Computers. Klicken Sie das Symbol “SetupTool.exe” im Ordner “PJ Network Manager” auf der CD-ROM doppelt an. Wählen Sie “[English [United States]” vom Pulldownmenü von “Choose Setup Language”, klicken Sie auf OK, um mit der Installation mit Hilfe des Installationsassistenten zu beginnen.
Seite 96: Grundbedienung
Kapitel 3 Grundbedienung PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 97: Kapitel 3 Grundbedienung
Kapitel 3 Grundbedienung Starten und Beenden von PJ Network Manager PJ Network Manager kann wie folgt gestartet werden. - Wählen Sie “Start” - “All programs” - “PJ Network Manager”. - Klicken Sie eine Verwaltungsdatei* doppelt an. Bezeichnungen des Statusfensters Menü Symbolleiste Statuskolonne Ziel...
Seite 98: Beenden Von Pj Network Manager
Beenden von PJ Network Manager [Hinweis] * Mit dem PJ Network Manager ist es nicht möglich gleichzeitig mehrere Statusfenster zu öffnen. Beenden von PJ Network Manager Klicken Sie die Schaltfläche zum Schließen in der oberen rechten Ecke des Statusfensters an oder wählen Sie im “File”-Menü “Exit”, um den PJ Network Manager zu schließen. Menüstruktur Menü...
Seite 99: Bezeichnung Der Schaltflächen Auf Der Symbolleiste
Kapitel 3 Grundbedienung Bezeichnung der Schaltflächen auf der Symbolleiste Den Schaltflächen der Symbolleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring ein/aus Schaltfläche Bedienung New..........Erstellen einer neuen Verwaltungsdatei. Open ..........Öffnen einer existierenden Verwaltungsdatei. Save ..........
Seite 100: Hinzufügen Eines Ziels
Hinzufügen eines Ziels Hinzufügen eines Ziels Wählen Sie “Target addition” aus dem “Target”-Menü. Das Fenster zur Informationsregistrierung erscheint. Gegenstand Beschreibung Name ......Die Bezeichnung für das Zielgerät eingeben. IP address ....Die IP-Adresse für das Zielgerät eingeben. Community ... Die Community-Bezeichnung im Netzwerk eingeben.
Seite 101: Einstellen Der Warnzeit
Kapitel 3 Grundbedienung Einstellen der Warnzeit PJ Network Manager besitzt eine Funktion zur Anzeige einer Warnung nach Ablauf einer bestimmten voreingestellten Zeit. Die mög- lichen Einstellungen (Betriebszeit) sind vom Zielgerät abhängig. Wählen Sie das Ziel aus der Statusleiste mit einem Rechtsklick. Zur gleichzeitigen Einstellung mehrerer Ziele können Sie die Umschalt- oder die Strg-Taste gedrückt halten.
Seite 102: Warnungsauslösung Des Ziels
Warnungsauslösung des Ziels Warnungsauslösung des Ziels Im Fall eines abnormalen Zustands oder eines Anschlussfehlers zeigt PJ Network Manager die Zielbezeichnung, das Symbol und den Gegenstand in der Statuskolonne in Rot an. Falls PJ Network Manager die MIB-Information des Zielgeräts nicht ausfindig machen kann, wird ein Anschlussfehler angezeigt.
Seite 103: Beenden Der Überwachung Eines Ziels
Kapitel 3 Grundbedienung Beenden der Überwachung eines Ziels Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste nochmals an, um die Überwachung eines Ziel zu beenden. Anzeige der gesamten Statusinformationen eines Ziels Wählen Sie ein Ziel und klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das folgende Statusfenster erscheint und zeigt alle vorhandenen Statusinformationen des Ziels.
Seite 104: Einstellung Der Voreinstellungen
Einstellung der Voreinstellungen Einstellung der Voreinstellungen Die Überwachungs- und die E-Mailinformationen lassen sich wie folgt einstellen. Wählen Sie “System default setting” aus dem “System”-Menü. Das Einstellfenster erscheint. Klicken Sie für die entsprechenden Einstellungen auf die Laschen “Monitoring informa- tion” bzw. “E-mail information”. Überwachungsinformation Überwachungsinformation Gegenstand...
Seite 105 Kapitel 3 Grundbedienung E-Mailinformation E-Mailinformation Gegenstand Beschreibung SMTP server .....Einstellen der IP-Adresse des SNTP-Servers oder der Server-Hostbezeichnung. Administrator’s mail address.....Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators ein. Destination mail address........Einstellung der E-Mailadresse beim Auftreten von (ALERT, TRAP, SYSERR) am Ziel. Das Fenster für die Eingabe der E-Mailadresse erscheint beim Anklicken der Schaltfläche “Add”.
Seite 106: Anpassen Der Statusliste
Anpassen der Statusliste Anpassen der Statusliste Ändern der Statuskolonnenbezeichnung Wählen Sie “Column selection” aus dem “System”- Menü. Das “Column selection”-Fenster erscheint. Setzen Sie ein Häkchen für die Kolonnenbezeichnungen, die in der Statusliste erscheinen sollen. Die Markierung [*] neben der Kolonne bezeichnet eine Warnung.
Seite 107 Kapitel 3 Grundbedienung Kolonne Beschreibung IP address ........IP-Adresse des Netzwerkgerätes Community ........Community-Bezeichnung des Netzwerkgerätes (public) Introduction date* ....Installationsdatum des Netzwerks Product info.......Bezeichnung des Netzwerkgerätes System name ......Systembezeichnung des Netzwerkgerätes (Proj_05) Contact..........Kontaktinformation des Netzwerkgerätes Location........Installationsort des Netzwerkgerätes Input signal ........Information der Eingabebetriebsart (Input 1, Input 2 usw.) Input select ........Information der Eingangsquelle (RGB, VIDEO, S-VIDEO, NETWORK usw.) Network status......Zustand der Netzwerkbetriebsart (Off line, Network Viewer, Network Capture) Audio system ......Anzeige der Audiobetriebsart (NORMAL, PERSONAL, MUSIC, TALK)
Seite 108: Ändern Der Folge Und Der Breite Der Kolonnen
Anpassen der Statusliste Ändern der Folge und der Breite der Kolonnen Ziehen Sie die Statuskolonnenbezeichnung zum Ändern der Folge an den neuen Ort und legen Sie sie dort ab. Zum Ändern der Kolonnenbreite bewegen Sie den Cursor an den rechten Kolonnenrand und ziehen Sie ihn zum Einstellen der Kolonnenbreite. Sortieren der Statusliste Die Ziele der Statusliste lassen sich sortieren, indem Sie die Kolonnenüberschrift der betref- fenden Kolonnen anklicken.
Seite 109: Betrachten Der Warnungsinformation
Kapitel 3 Grundbedienung Betrachten der Warnungsinformation Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Alarmfenster erscheint und die Warnungsinformationen von allen Zielen mit eine ausgelösten Alarm werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Alarminformation kann durch Anklicken der Schaltfläche “Export” als Textdatei (CSV- Datei) exportiert werden.
Seite 110: Betrachten Des Ereignisprotokolls
Betrachten des Ereignisprotokolls Betrachten des Ereignisprotokolls Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Ereignisprotokollfenster erscheint und die aufgetretenen Ereignisse von den Zielen werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Ereignisse können durch Anklicken der Schaltfläche “Export” als Textdatei (CSV-Datei) exportiert werden.
Seite 111: Beschreibung Des Ereignis, Des Typs, Der Warnung Und Der Auslösung
Kapitel 3 Grundbedienung Beschreibung des Ereignis, des Typs, der Warnung und der Auslösung Ereignis Warnung Auslösung Beschreibung Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailuer TemperatureError NormalAfterTempError Power status RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure SignalIsInterrupted Input status SignalIsInputted Inside Temperature status (A ON : Abnormaler Zustand bis C) Abnormal...
Seite 112: Beschreibung Der Auslösung
Beschreibung des Ereignis, des Typs, der Warnung und der Auslösung Beschreibung der Auslösung Warnung Auslösung Beschreibung Getrennte Netzwerkverbindung des Projektors Un-connected Projektor am Netzwerk angeschlossen Connect Connected * PJ Network Manager kann die MIB-Geräteinformation nicht Acquisition error erfassen Power failuer Projektor wegen Stromausfall ausgeschaltet TemperatureError Projektor wegen Temperaturfehler ausgeschaltet...
Seite 113: Ereignishandhabung
Kapitel 3 Grundbedienung Ereignishandhabung Falls PJ Network Manager ein Ereignis erfasst, wird die für die Systemvoreinstellung einge- stellte Reaktion ausgelöst. Akustische Warnung Senden einer E-Mail Warnungsanzeige Akustische Warnung Falls PJ Network Manager ein Ereignis erfasst, ertönt vom Computer ein akustisches Warnsignal.
Seite 114 Ereignishandhabung Warnungsanzeige Beim Auftreten eines Ereignisses erscheint das folgende Dialogfeld. Für weitere Einzelheiten zum Ereignis, Typ, Warnung und Auslösung wird auf “Betrachten des Ereignisprotokolls” verwiesen ( Seite 21). PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 115: Speichern Der Verwaltungsdatei
Kapitel 3 Grundbedienung Speichern der Verwaltungsdatei Bei der Überwachung der Netzwerkgeräte mit PJ Network Manager lassen sich die registrierten Zielinformationen, die Systemeinstellungen und das Ereignisprotokoll in einer Verwaltungsdatei mit frei wählbarem Namen speichern. Dies ist hilfreich bei der Verwaltung mehrerer Geräte in einem Netzwerk. Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste zur Abspeicherung unter einem wähl- baren Namen an.
Seite 116: Registrierung Der Zielinformation
Registrierung der Zielinformation Registrierung der Zielinformation Der PJ Network Manager besitzt eine Funktion für den Import der Zielinformation einer definierten Datei. Bereiten Sie die definierte Datei (CVS-Format) für die Eingabe der Zielinformationen wie folgt vor. Wählen Sie “Target batch registration” vom “System”-Menü. Das Fenster zur Zielregistrierung erscheint.
Seite 117: Format Der Definitionsdatei
Kapitel 3 Grundbedienung Format der Definitionsdatei Die definierte Datei ist eine CSV-Datei, erstellt mit einer Tabellenkalkulation, die wie folgt definiert ist: Kolonne Beschreibung (Beispiel) Target name..Bezeichnung des Zielgeräts (Proj_01, Proj_03, PDP_01 usw.) IP address ....IP-Adresse (192.168.0.1 usw.) Community ... Bezeichnung der SNMP-Community. Die Voreinstellung ist “public”. Beispiel einer Definitionsdatei Im folgenden Beispiel ist eine Tabelle mit den Zielinformationen gezeigt.
Seite 118: Login In Das Zielgerät
Login in das Zielgerät Login in das Zielgerät Durch doppeltes Anklicken der Zielbezeichnung in der Statusliste wird der Webbrowser gestartet und das Login-Fenster des Zielgeräts erscheint. Der Projektor kann mit dem Webbrowser eingestellt und gesteuert werden. Für weitere Einzelheiten wird auf separate Netzwerk-Bedienungsanleitung verwiesen. Login durch dop- peltes Anklicken Beispiel einer...
Seite 119 PM-KV7A-D BEDIENUNGSANLEITUNG PJ NETWORK MANAGER FÜR WINDOWS SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 120: Netzwerkinstallation Und Betrieb Für Windows
Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb für Windows Kabelverbindung und kabellose Verbindung Projektoreinstellung und Betrieb Network Capture Network Viewer Moderatorfunktion Diese Bedienungsanleitung ist für die Netzwerkfunktion. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für die Bedienung der Netzwerkfunktion sorgfältig durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
Seite 121: Einhaltungen
Empfänger verwendete Steckdose befindet. – Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder von einem erfahrenen Radio/Fernsehfachmann beraten. Modell : QXXAVC922---P Handelsbezeichnung : Sanyo Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY Addresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telefon-Nr. : (818)998-7322 Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen, Teil 15 sowie RSS-Gen der IC-Bestimmungen.
Seite 122 [Swedish] väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Islenska Hér með lýsir SANYO Electric Co., Ltd. yfir því að (QXXAVC922---P) er í samræmi við grunnkröfur og [Icelandic] aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 123: Sicherheitsanweisungen
Installation können ein Brand oder andere Unfälle verursacht werden. VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE NETZWERKFUNKTION SANYO Electric Co., Ltd. übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten im Computer wegen Verwendung dieses Projektors. Es wird empfohlen von wertvollen Daten eine Sicherungskopie anzulegen.
Seite 124 Inhaltsverzeichnis Einhaltungen ..............................2 Sicherheitsanweisungen ..........................4 Inhaltsverzeichnis .............................5 Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration ..................7 Systemanforderungen des Computers ....................7 Netzwerkspezifikationen des Projektors....................8 1. LAN-Funktionen ............9 LAN-Funktionen und Besonderheiten....................10 Bildprojektionssystem über LAN......................10 Anschlussbeispiel ............................11 LAN-Anschlussart ............................12 2. Einstellungen ..............15 Installation der Software..........................17 3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms ...21 Bereitschaftsanzeige für Netzwerkzugriff.....................22 Network Capture 5............................23 4.
Seite 125 Verwendung der Einstellseite ........................46 Anfängliche Einstellungen.........................48 Netzwerkkonfiguration ..........................51 Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen...........53 E-Mail-Einstellung............................55 SNMP-Einstellung............................59 7. Projektorsteuerung............63 Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus..............64 Steuerung.................................66 PC-Anpassung ..............................70 Einstellung des Projektors ..........................71 Timereinstellung............................74 Projektorinformation............................77 Multi Control ..............................79 8. Network Capture-Funktionen ........85 Network Capture-Funktion........................86 Verwendung von Real Time Capture......................89 Verwendung von Network Communication ..................94...
Seite 126: Betriebsvoraussetzungen Und Konfiguration
Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration Systemanforderungen des Computers Für die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen genü- gen. Microsoft Windows 2000 oder Betriebssystem Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista (32-Bit-Version) Pentium 3; 1 GHz oder höher (empfohlen mehr als 2 GH) für Windows 2000 oder Windows XP Pentium 4;...
Seite 127: Netzwerkspezifikationen Des Projektors
Netzwerkspezifikationen des Projektors LAN-Buchse Datenübertragungsgeschwindigkeit 100Base-TX (100 Mbps)/10Base-T (10 Mbps) Protokoll TCP/IP Wireless LAN Schnittstelle IEEE802.11b/g AdHoc, Kommunikationsmodus Infrastructure 1/2/5.5/11 Mbps (IEEE802.11b) Datenübertragungsgeschwindigkeit 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps (IEEE802.11g) Wireless-Frequenz (Kanal) 2412 MHz-2462 MHz (CH1-CH11) IEEE802.11g OFDM 54/4 Mbps 64 QAM, 36/24 Mbps 16 QAM, 18/12 Mbps Modulation QRSK, 9/6 Mbps BPSK IEEE802.11b DSSS...
Seite 128: Lan-Funktionen
Kapitel 1. LAN-Funktionen In diesem Kapitel werden die Besonderheiten, die Betriebsweise und Verbindungen des LANs beschrie- ben.
Seite 129: Lan-Funktionen Und Besonderheiten
Kapitel 1 LAN-Funktionen LAN-Funktionen und Besonderheiten Dieses Gerät ist mit LAN-Netzwerkfunktionalität ausgerüstet. Mit Hilfe von spezieller Software lassen sich Bilder des Computers mit einem Projektor mit Netzwerkzugriff wiedergeben. Mit der Software lassen sich die wiederzugebenden Bilder bearbeiten. Diese Software besitzt die folgenden Funktionen und der Projektor lässt sich unter verschiedenen Netzwerkumgebungen betreiben, um den vielseitigen Anforderungen gerecht zu werden.
Seite 130: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel In der nachstehenden Abbildung ist ein Beispiel einer Wiedergabe über ein LAN gezeigt. Das Bild des Computers (1) (Wired LAN), bzw. Computer (2) (Wireless LAN) kann mit den eingestellten Projektoren wiedergegeben werden. Computer (2) Computer (1) Zugriffspunkt...
Seite 131: Lan-Anschlussart
Kapitel 1 LAN-Funktionen LAN-Anschlussart Die Anschlussart ist je nach der LAN- und der Computerumgebung verschieden. Führen Sie den richtigen Anschluss für die entsprechenden Bedingungen aus. Wireless LAN, Infrastructure-Modus Kommunikation über einen Zugriffspunkt zwischen Wired LAN-Gerätn und Wireless LAN-Geräten. Oder Kommunikation über einen Zugriffspunkt unter verschiedenen Wireless LAN-Geräten. Wireless LAN-Geräte verwenden einen Zugriffspunkt für die Kommunikation in den SSID/ESSID-Modi.
Seite 132 LAN-Anschlussart Wired LAN Kommunikationsmodus Kommunikation über ein LAN Computer(1) Computer(2) Computer (3) Bedienung der Computermaus mit der Fernbedienung Falls die Projektorfernbedienung über eine Mausfunktion verfügt, lässt sich der Computer mit der Projektorfernbedienung bedienen. Richten Sie die Fernbedienung beim Bedienen gegen den Projektor. Für die Bedienung als Computermaus braucht das USB-Kabel nicht angeschlossen zu werden.
Seite 133 Kapitel 1 LAN-Funktionen...
Seite 134: Einstellungen
Kapitel 2. Einstellungen In diesem Kapitel werden die Installation der Software Network Capture 5 und die Netzwerkeinstellung beschrieben.
Seite 135 Kapitel 2 Einstellungen Führen Sie für den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus. Schritt 1 Installieren Sie die Software im Computer. Installieren Sie die Software auf der CD-ROM in jedem zu bedienenden Computer. Lesen Sie für die Installation die folgenden Seiten dieses Kapitels. Wählen Sie Wired LAN oder Wireless LAN, führen Sie den Schritt 2 Anschluss am LAN aus und nehmen Sie die Konfiguration vor.
Seite 136: Installation Der Software
Installation der Software Installation der Software Für die Verwendung der Network Capture-Funktion muss die Software im Computer installiert werden. Installieren Sie die Software wie folgt. Hinweis: Für die Installation der Software in einem Computer mit Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista müssen Sie sich als Administrator anmelden. Vor dem Installieren müssen alle anderen Programme geschlossen werden, weil sonst eine richtige Installation nicht möglich ist.
Seite 137 Kapitel 2 Einstellungen Wenn “License Agreement” erscheint, lesen Sie den Inhalt sorgfältig und klicken Sie auf die Schaltfläche “Yes”, um den Lizenzbestimmungen zuzustimmen und die Installation fortzusetzen. Während der Installation kann das folgende Fenster erscheinen, klicken Sie in diesem Fall die Schaltfläche “Continue Anyway”...
Seite 138: Softwareinstallation
Installation der Software Softwareinstallation In Ihrem Computer werden die folgenden drei Programme installiert. Network Capture 5: Erfassen des Bilds und des Tons des Computers und Weiterleitung zum Projektor über das Netzwerk. Network Viewer 5 (File Converter 1): Umwandlung in das Format JPEG* , der Projektor kann JPEG-, Bitmap- und PowerPoint-Dateien wie- dergeben.
Seite 139: Installation Von File Converter
Kapitel 2 Einstellungen Installation von File Converter 2 Legen Sie die CD-ROM mit Network Viewer und Capture 5 in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. SetupDrv.exe Klicken Sie das Symbol “ ” im Ordner “Driver” auf der CD-ROM doppelt an. Wählen Sie “[English [United States]” vom Pulldownmenü...
Seite 140: Bezeichnung Und Funktionen Des Bedienungsbildschirms
Kapitel 3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms In diesem Kapitel werden die Funktionen der einzelnen Teile des Bedienungsbildschirms beschrieben.
Seite 141: Bereitschaftsanzeige Für Netzwerkzugriff
Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Bereitschaftsanzeige für Netzwerkzugriff Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie entweder “Kabelgebunden” oder “Kabellos” im Eingangsmenü des Projektors. Die Anzeige “Bitte warten” wird angezeigt. Nach kurzer Zeit erscheint die Bereitschaftsanzeige für die Netzwerkverbindung, wie nachstehend gezeigt. Während der Anzeige von “Bitte warten”...
Seite 142: Network Capture 5
Network Capture 5 Network Capture 5 Dieses Programm ist für die Projektion von Computerbildern über ein Netzwerk. Wählen Sie vom Startmenü “Alle Programme” “Network Viewer & Capture 5” “Network Capture 5”, so dass der folgende Bildschirm erscheint. Das Programm wird gestartet. Bezeichnungen und Funktionen des Bildschirms Schaltfläche Search PJ Für die Suche nach Projektoren, die am Netzwerk angeschlossen sind.
Seite 143 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Schaltfläche Start communication Für den Kommunikationsmodus, danach erscheint das “Capture Edit Window”. Der gewählte Projektor zeigt das “Capture Edit Window”. Schaltfläche Start real time Erfassen (projizieren) des Computerbildschirms in Echtzeit. Nach dem Ausführen von “Start real time Schaltfläche Terminate capture Zum Beenden von “Real time capture”...
Seite 144: Wired Lan-Konfiguration
Kapitel 4. Wired LAN-Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für die Wired LAN-Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN-Umgebung beschrieben.
Seite 145: Anschluss An Ein Lan
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator. Anschluss an ein LAN Schließen Sie das LAN-Kabel an der LAN-Buchse des Projektors an. Zugriffsanzeige (orange) Leuchtet oder blinkt LAN-Buchse...
Seite 146 Netzwerkeinstellungen 4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der LAN-Einstellbildschirm erscheint mit den vorgenommenen LAN-Einstellungen. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeitertasten und die Einstellpunkte mit den Zeigertasten ein.
Seite 147: Betriebskontrolle
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Betriebskontrolle Kontrollieren Sie, ob der Projektor richtig am LAN angeschlossen ist. 1. Aktivieren Sie “Network Capture 5”, das Programm ist im Computer, der am LAN angeschlossen ist, installiert. 2. Falls nach der Anzeige von “Searching projector” die Projektorbezeichnung* in der Netzwerk- Projektorliste erscheint, sind die Netzwerkeinstellungen richtig ausgeführt.
Seite 148 Betriebskontrolle Falls der Projektor nicht am gleichen Ort wie der Router aufgestellt ist und das Segment verschieden ist Falls der Projektor nicht gefunden werden kann und nicht angezeigt wird. In diesem Fall muss der Projektor direkt mit der IP-Adresse gesucht werden. 1.
Seite 149: Netzwerk-Pin-Code
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Netzwerk-PIN-Code Mit dem Netzwerk-PIN-Code kann der Zugriff vom Netzwerk auf den Projektor eingeschränkt werden. Nach dem Einstellen des Netzwerk-PIN-Codes muss der Code für die Projektorbedienung über das Netzwerk eingegeben werden. 1. Wählen Sie das Netzwerk-PIN-Code-Menü und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm Netzwerk-PIN-Code wird angezeigt.
Seite 150: Wired Lan-Voreinstellungen
Wired LAN-Voreinstellungen Wired LAN-Voreinstellungen Gewähltes LAN Parameter LAN1 LAN2 LAN3 IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 (IP ADRESSE) SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 (SUBNETZMASKE) GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 (GATEWAY-ADRESSE) DNS ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 (DNS-ADRESSE) IP CONFIGURATION MANUAL MANUAL DHCP (IP-KONFIGURATION) (MANUELL) (MANUELL)
Seite 151 Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration...
Seite 152: Wireless Lan-Konfiguration
Kapitel 5. Wireless LAN-Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für die Wireless LAN-Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN-Umgebung beschrieben. Der Projektor ist mit einem Wireless LAN-Modul ausgerüstet. Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für die Installation und das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator.
Seite 153: Netzwerkeinstellungen
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Netzwerkeinstellungen Der Projektor ist mit einem Wireless LAN-Adapter ausgerüstet. Stellen Sie das Wireless LAN-Netzwerk mit Hilfe des Projektormenüs ein. Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen. Siehe “6. Grundeinstellung und Bedienung” “Netzwerkkonfiguration” (Seite 51). Führen Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen aus, bevor Sie die Einstellungen in “6.
Seite 154 Netzwerkeinstellungen 4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der LAN-Einstellbildschirm erscheint mit den vorgenommenen LAN-Einstellungen. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeitertasten und die Einstellpunkte mit den Zeigertasten ein.
Seite 155: Konfiguration Der Sicherheit Mit Dem Projektor
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Stellen Sie die Sicherheit wie folgt mit dem Projektor ein. Konfigurieren Sie das Netzwerk wie in “5. Wireless LAN-Konfiguration” (Seiten 33 - 42) beschrieben, wählen Sie im LAN-Einstellbildschirm “Weiter” und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Sicherheitseins tellbildschirm wird angezeigt.
Seite 156 Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Sicherheit “WEP” 1. Stellen Sie die WEP-Sicherheit mit den Zeigertasten ein. 2. Stellen Sie “WEP Key index” ein. Wählen Sie mit den Zeigertasten HEX oder ASCII. Es lassen sich vier Arten (#1 - #4) von “WEP key” einstellen. Verwenden Sie die Zeigertasten zur Einstellung des rechten Rahmens und die Zeigertasten zur Einstellung von “WEP key (#1 - #4)”.
Seite 157 Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Sicherheit “WPA-PSK” und “WPA2-PSK” 1. Stellen Sie die WPA-PSK-Sicherheit mit den Zeigertasten ein. Die Einstellfelder für WEP- Sicherheit erscheinen in Grau. WPA-PSK-Konfigurationsbildschirm 2. Wählen Sie “Weiter” und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Eingabebildschirm für “PSK” wird ange- zeigt.
Seite 158: Einfache Wireless-Einstellung
Einfache Wireless-Einstellung Einfache Wireless-Einstellung Für diese Einstellungsart erübrigen sich komplizierte LAN-Einstellungen. Für das Netzwerk wird dabei der AdHoc-Modus eingestellt. VORSICHT: Für diese Funktion sind die Administratorrechte für Windows XP und Windows Vista not- wendig, eine Verwendung mit Windows 2000 ist nicht möglich. Für Windows XP ist das Service Pack 1 oder höher Voraussetzung.
Seite 159: Netzwerk-Pin-Code
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Computer und Wireless LAN-Anschluss Der mit “Einfache Einstellung” vorgenommene Wireless LAN-Anschluss wird über den AdHoc-Modus vorgenommen. Für die Einstellungen wird auf “Wireless LAN-Voreinstellungen” verwiesen (Seite 42). Mit “Einfache Einstellung” wird die LAN-Umgebung des Computers auf die Einstellung umgeschal- tet.Aus diesem Grund steht das LAN während der Verwendung von “Network Capture 5”...
Seite 160: Wireless-Anzeige
WIRELESS-Anzeige WIRELESS-Anzeige Wenn die Wireless LAN-Konfiguration richtig ausgeführt und eine Wireless-Kommunikation mit Zugriffspunkt oder einem Netzwerkcomputer möglich ist, leuchtet die WIRELESS-Anzeige im seitlichen Bedienungsfeld. Die WIRELESS-Anzeige blinkt, wenn der Projektor die im Netzwerk vorhandenen Geräte erfasst. WIRELESS-Anzeige...
Seite 161: Wireless Lan-Voreinstellungen
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Wireless LAN-Voreinstellungen Die Voreinstellungen für LAN4, LAN5 und SIMPLE sind wie folgt. Gewähltes LAN Einstellungen LAN4 LAN5 SIMPLE IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 169.254. * . * (IP ADRESSE) SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.0.0 (SUBNETZMASKE) GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255...
Seite 162: Grundeinstellung Und Bedienung
Kapitel 6. Grundeinstellung und Bedienung Beschreibung der Grundbedienung und Einstellungen mit dem Webbrowser. Grundeinstellungen, wie Projektorbezeichnung, Netz- werk PIN-Code, Zeiteinstellung usw. Konfigurieren der Wired/Wireless LAN-Einstellung. Konfigurieren der E-Mail-Funktion für die Überwa- chung des Projektors. Konfigurieren der SNMP-Funktion für die Überwa- chung des Projektors.
Seite 163: Starten Des Browsers
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Starten des Browsers 1. Schalten Sie den Projektor ein. 2. Starten Sie Network Capture 5. Damit wird im Netzwerk nach Projektoren gesucht, deren IP-Adresse oder Bezeichnung in der Netzwerk-Projektorliste aufgelistet sind. 3. Wählen Sie den Projektor aus der Netzwerk-Projektorliste durch doppeltes Anklicken aus. 4.
Seite 164: Anzeige Der Haupteinstellseite
Starten des Browsers Anzeige der Haupteinstellseite Abhängig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite. Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor. Klicken Sie die Menüs für die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an. Haupteinstellseite im Standardmodus Uhrzeit Durch Anklicken des Textes wird die...
Seite 165: Haupteinstellseite Im Lightmodus
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Haupteinstellseite im Lightmodus Untermenüregister Seitennummern Rückschaltung auf die Einstellseite Umschaltung auf das Hauptmenü Anzeigemoduswahlseite. Hauptmenü Eine leere Seite erscheint, falls Ihr PDA nicht über einen Adobe Flash Player verfügt. Installieren Sie Adobe Flash Player. ( Seite 45) Im Lightmodus gelten für Network Viewer die folgenden Einschränkungen.
Seite 166: Einstellarten
Verwendung der Einstellseite Einstellarten Textfeldeinstellung Geben Sie den Wert bzw. den Text ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set” oder ändern Sie den Wert mit den Schaltflächen klicken Sie danach auf die Schaltfläche “Set”. Bei gedrückt gehaltener Schaltfläche ändert sich der Wert schnell.
Seite 167: Anfängliche Einstellungen
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Anfängliche Einstellungen Nach der Installation des Projektors müssen die folgenden anfänglichen Einstellungen vorgenommen werden. Klicken Sie im Hauptmenü auf “Initial setting”, um die anfängliche Einstellseite anzu- zeigen. Gegenstand Beschreibung Language ....Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite. Englisch oder Japanisch.
Seite 168: Network Pin Code-Einstellung
Anfängliche Einstellungen Network PIN code-Einstellung Für die Einstellung des Netzwerk PIN-Codes, um den Zugriff von unauto- risierten Personen abzuweisen. Geben Sie eine vierstellige Zahl als Netzwerk PIN-Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Die Netzwerkfunktion des Projektors wird neu gestartet, was ungefähr 20 Sekunden dauert.
Seite 169: Datum- Und Uhrzeiteinstellung
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Gegenstand Beschreibung NTP address.....Geben Sie die NTP-Serveradresse ein. Lassen Sie sich vom Netzwerkadministrator über die Einstellung eines NTP-Servers beraten. Temperature....Einstellen der Anzeigetemperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit. Time setting.....Beim Anklicken der Schaltfläche “AUTO” wird die Datum- und Uhrzeiteinstellung des Computers auf den Projektor übertragen.
Seite 170: Netzwerkkonfiguration
Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration Klicken Sie im Hauptmenü auf “Network”. Die folgende Einstellseite wird angezeigt. Stellen Sie die Netzwerkumgebung des Projektors mit dem Submenü “Setting” ein. LAN-Einstellung 1. Nehmen Sie die Einstellung des LANs mit dem Pulldown-Menü “Change setting” vor. LAN1(Wired) LAN2(Wired) LAN3(Wired) LAN4(Wireless) LAN5(Wireless)
Seite 171 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2. Wählen Sie von Pulldown-Menü “IP configuration” entweder “Manual” oder “DHCP”. Bei der Wahl von “DHCP” werden die IP- Adresse, die Subnetmaske, das voreingestellte Gateway und DNS automatisch vorgenommen. Nur die DNS-Adresse muss manuell eingestellt werden, falls vom DHCP-Server keine Infor- mation zur DNS-Adresse zur Verfügung steht.
Seite 172: Konfiguration Der Wireless Lan- Und Der Sicherheitseinstellungen
Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen “Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen” für LAN4 und LAN5. Wireless LAN-Einstellungen 1. Klicken Sie [2] von den Einstellseiten an. Die folgende Wireless LAN-Einstellung kann gemacht werden. Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltfläche “Set”.
Seite 173: Wireless Lan-Sicherheitseinstellungen
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Wireless LAN-Sicherheitseinstellungen Klicken Sie [3] von den Einstellseiten an. Die folgende Wireless LAN-Sicherheitsinstellung kann gemacht werden. Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltfläche “Set”. Gegenstand Beschreibung Network security ...Einstellung der Verschlüsselungsart. Die folgenden Arten sind möglich. WEP64(40)bit Open WEP64(40)bit Share WEP128(104)bit Open...
Seite 174: E-Mail-Einstellung
E-Mail-Einstellung E-Mail-Einstellung Die Software verfügt über eine E-Mailfunktion um beim Auslösen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E-Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden. Klicken Sie im Hauptmenü auf “E-mail setting” und führen Sie die folgenden Schritte aus. Gegenstand Beschreibung SMTP server*...
Seite 175: Registrieren Und Löschen Von E-Mailadressen
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Registrieren und Löschen von E-Mailadressen Klicken Sie auf “Add E-mail address” und geben Sie die E-Mailadresse in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Um die registrierten Adressen zu kontrollieren, können Sie das Submenü-Register “Check/Delete” anklicken. Die Adressen werden wie in der rechts stehenden Abbildung Check / Delete gezeigt aufgelistet.
Seite 176: Beispiele: Art Und Inhalt Der Warnungsmail
E-Mail-Einstellung Beispiele: Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorstörung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an die registrierten E-Mailadressen versendet. Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administra- tor bzw. der Benutzer in der Lage rasche Gegenmaßnahmen zu treffen. Dies ist für den Unterhalt und die Wartung des Projektors sehr wichtig.
Seite 177 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung When PJ lamp replacement time is reached: TITLE: Message from projector 10-03-2007 00:59 Projector Model Name: model name TCP/IP: 192.168.1.201 Projector Name: Proj05 It sends you following message. *The PJ lamp replace time is reached. Die Lampe sofort austauschen und den Betriebsstundenzähler zurückstellen.
Seite 178: Snmp-Einstellung
SNMP-Einstellung SNMP-Einstellung Die Software besitzt eine SNMP-Funktion (Simple Network Management Protocol). Die SNMP-Funktion besteht aus Manager und Agenten. Die Gruppe, welche Informationen mit SNMP austauscht, ist “Community” genannt. In einer Community gibt es zwei Zu- griffsarten, “Refer” (nur lesen) und “Set” (lesen - schreiben). Für diese Software kann nur “Refer” (nur lesen) verwendet werden.
Seite 179 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Trap Gegenstand Beschreibung Community name ...Eingabe der Community-Bezeichnung zum Senden von “Trap”. Die voreingestellte Bezeichnung ist “public”. Trap address ....Eingabe der IP-Adresse im Computer des SNMP-Mana- gers für den Erhalt von “Trap”. Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren.
Seite 180 SNMP-Einstellung Trap option Einstellung “Trap option” Setzen Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen vor der Bedingung, um eine Benachrichtigung zu senden. Klicken Sie die Schaltfläche “Set”, falls Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen setzen oder daraus entfernen. [1]–––––––––––––––––––––––––––––––––– When PJ lamp is off. When PJ lamp replacement time is reached.
Seite 181 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung...
Seite 182: Projektorsteuerung
Kapitel 7. Projektorsteuerung Beschreibung der Bedienung und Einstellung des Pro- jektors mit dem Webbrowser.
Seite 183: Kontrolle Des Einschaltzustands Und Projektorstatus
Kapitel 7 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Klicken Sie im Hauptmenü auf “Power & Status”. Die Steuerseite wird angezeigt. Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltflächen “ON” und “Standby” gesteuert werden. Das Bestätigungsfenster erscheint beim Anklicken von “Standby”, wie nachstehend gezeigt.
Seite 184: Projektorzustand
Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Projektorzustand Status Beschreibung Normal..............Normaler Projektorbetrieb. Power management in operation......Lampenabschaltung aktiviert Lamp failure............Auftreten einer Lampenstörung Abnormal Temperature........Die Temperatur des Projektors ist zu hoch. Cooling down after abnormal Temp. Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und kühlt sich ab. Standby after Abnormal Temp.
Seite 185: Steuerung
Kapitel 7 Projektorsteuerung Steuerung Klicken Sie im Hauptmenü auf “Control”. Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt ver- schieden. Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und wählen Sie die ge- wünschten Einstellungen. Für Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen.
Seite 186: Mögliche Einstellung Für Rgb-Eingang
Steuerung System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden. Die verfügbaren Systemmodi sind im Pulldown-Menü des Eingangssignals aufgelistet. Wählen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Mögliche Einstellung für RGB-Eingang Gegenstand Beschreibung XGA1 ......Automatische Umschaltung auf das richtige Computer- system des Eingangssignals.
Seite 187 Kapitel 7 Projektorsteuerung Bildeinstellung Diese Funktion ist für die Einstellung des projizierten Bildes und zur Speicherung des Bildmodus. Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Schaltfläche “Store” und zum Laden eines gespei- cherten Werts auf die Schaltfläche “Load”. Gegenstand Beschreibung Contrast.....Einstellen des Bildkontrasts...
Seite 188 Controls Diese Funktion ist für die Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors. Die Werte im Textfeld geben die gegenwärtige Einstellung bzw. den Status an. Gegenstand Beschreibung Volume ......Einstellung des Lautstärkepegels der Wiedergabe über die Lautsprecher. Mute......Tonabschaltung.
Seite 189: Pc-Anpassung
Kapitel 7 Projektorsteuerung PC-Anpassung Klicken Sie im Hauptmenü auf “PC Adj.”. Mit dieser Funktion kann das Signal, das vom Computer am Projektor anliegt für eine optimale Bildprojektion eingestellt werden. Gegenstand Beschreibung Current mode ..Anzeige des gegenwärtig eingestellten Modus, wie VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA usw. oder MODE 1 - MODE 5, eine benutzerdefinierte Einstellung, die mit der nachstehend beschriebenen “Mode Store”-Funktion ausgeführt wurde.
Seite 190: Einstellung Des Projektors
Einstellung des Projektors Einstellung des Projektors Klicken Sie im Hauptmenü auf “Setting”. Diese Funktion dient zum Einstellen des Pro- jektors. Wählen Sie das Submenü [Screen setting], [Setting 1] oder [Setting 2] und füh- ren Sie die Einstellung aus. Gegenstand Beschreibung Screen......Umschalten des Bildschirmmodus.
Seite 191 Kapitel 7 Projektorsteuerung Gegenstand Beschreibung Language ....Einstellen der Anzeigesprache für die Bildschirmmenüs des Projektors. Auto setup ....Nach dem Anklicken der Schaltfläche “Start” werden die Funktionen “Auto PC Adj” und “Auto Keystone” entspre- chend den Einstellungen ausgeführt. Auto PC Adj..Einstellen der Auto PC-Anpassung. Input Search..Einstellen der automatischen Erfassung eines Eingangs- signals.
Seite 192 Einstellung des Projektors Gegenstand Beschreibung Key lock.....Einstellen der Tastensperre des Projektors oder der Fernbedienung. Fan ......Einstellen der Option nach dem Ausschalten. L1 Normales Abkühlen L2 Leises Abkühlen Fan control....Einstellen der Gebläsedrehzahl. Off Normalbetriebsart On1 Betriebsart für Höhenlagen 1 On2 Betriebsart für Höhenlagen 2 Zoom......Einstellung des Zoomfunktion (Reset, Memory1, Memory2) Uniformity Adj.
Seite 193: Timereinstellung
Kapitel 7 Projektorsteuerung Timereinstellung Diese Seite ist zum Einstellung des Timers, um den Projektor an einem vorprogram- mierten Tag zu einer bestimmten Zeit aus- oder einzuschalten. Führen Sie zum Einstel- len die folgenden Schritte aus. Klicken Sie im Hauptmenü auf “Timer”. “---”...
Seite 194: Ändern Einer Einstellung
Timereinstellung Einstellen der Einschaltzeit Geben Sie die Zeit (Stunden:Minuten) im 24-Stunden-Fomat ein. Beispiel: Geben Sie [18:25], um die Uhrzeit von 18:25 einzustellen. Wählen Sie einen Vorgang. Wählen Sie vom Pulldown-Menü einen Vorgang. Ereignis Betätigung ON........Einschalten des Projektors OFF ........ Ausschalten des Projektors Lamp Auto ....
Seite 195 Kapitel 7 Projektorsteuerung Hinweise für die Timerprogrammierung Es lassen sich bis zu 10 Timerprogrammierungen registrieren. Timerprogrmmierungen werden je nach dem Einschaltzustand des Projektors immer entsprechend der nächsten Einstellung ausgeführt. Im fol- genden Beispiel wird der Projektor mit der Programmierung 3 eingeschaltet, die nächste Programmierung 4 (Einschalten) bleibt wirkungslos, weil der Projektor bereits eingeschaltet ist.
Seite 196: Projektorinformation
Projektorinformation Projektorinformation Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus angezeigt. Kli- cken Sie im Hauptmenü auf “Information”. Gegenstand Beschreibung Input......Anzeige des gewählten Eingangs und der Quelle System......Anzeige des gewählten Signalsystems Signal ......Eingangssignalstatus Screen......Anzeige des Bildschirmmodus Lamp status ....Anzeige des Lampenstatus mit Animation. Siehe Tabelle auf der folgenden Seite.
Seite 197 Kapitel 7 Projektorsteuerung Anzeige des Projektionslampenstatus Symbolanzeige/Hintergrund Status Lampe eingeschaltet (Normal) weiß - gelb/blau Lampe eingeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die weiß - gelb/rot Lampe muss sofort ersetzt werden) Lampe ausgeschaltet (Normal) grau/blau Lampe ausgeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die grau/rot Lampe muss sofort ersetzt werden) Lampenausfall (Lampenstörung, den Lampenzustand kontrollieren)
Seite 198: Multi Control
Multi Control Multi Control Steuerung und Einstellung von mehreren Projektoren Falls im Netzwerk mehrere Projektoren vorhanden sind, lassen sich diese miteinander steuern und einstellen. Klicken Sie im Hauptmenü zur Anzeige der Steuerungsseite auf “Multi Control”. Hinweis: Zur Steuerung mehrerer Projektoren, müssen alle Projektoren auf den gleichen Netzwerk PIN-Code eingestellt sein.
Seite 199: Aktivieren/Deaktivieren Der Multi-Steuerung
Kapitel 7 Projektorsteuerung Aktivieren/Deaktivieren der Multi-Steuerung Ein- und Ausschalten der Mult-Steuerung Klicken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Multi-Steuerung auf das Menü “Multi control setting” und wählen Sie “ON” oder “OFF”. Multi-Steuerungseinstellung OFF ..Ausschalten der Multi-Steuerung ON....Einschalten der Multi-Steuerung. Das Multi-Steue- rungsmenü...
Seite 200: Registrierung Des Projektors
Multi Control Registrierung des Projektors Um die Multi-Steuerung zu verwenden muss die IP-Adresse des zu steuernden Projektors registriert wer- den. Klicken Sie das Register “PJ registration” an und geben Sie die Angaben für “IP address”, “Memo” und “Multi control item” ein und klicken Sie danach auf die Schaltfläche “Set”. Gegenstand Beschreibung IP address ....Geben Sie die IP-Adresse des zu steuernden Projektors...
Seite 201: Ändern Des Modus Von Registrierten Projektoren
Kapitel 7 Projektorsteuerung Ändern des Modus von registrierten Projektoren Wählen Sie zum Ändern eines registrierten Projektors von Pulldown-Menü einen Modus unter der IP- Adresse des Zielprojektors und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Modus Bedienung Control....... Projektorsteuerung Control & Image....Steuerung und Bildwiedergabe Image......
Seite 202: Steuerung Aller Projektoren
Multi Control “Check & Change”-Seite des Light-Modus Die folgenden Einstellungen sind auf der “Check & Change”-Seite des Light-Modus nicht vorhanden. - Ändern des Steuerungsmodus - Löschen einer registrierten IP-Adresse - Anzeige des Status - Anzeige von Memo Anzeige für den Modus “Image”...
Seite 203: Viewer Auto-Display-Einstellung Für Alle Projektoren
Kapitel 7 Projektorsteuerung Viewer Auto-Display-Einstellung für alle Projektoren “Viewer auto display” lässt sich für alle Projektoren miteinander vor- nehmen. Stellen Sie Multi Control auf “ON” und wählen Sie “[3] Auto display” vom Submenü “Viewer” (eingestellt mit “Multi Control” - “Network Viewer”-Menü). Stellen Sie die Wiedergabedauer und die Anzahl Wiederholungen für die automatische Bildwiedergabe ein.
Seite 204: Network Capture-Funktionen
Kapitel 8. Network Capture-Funktionen Network Capture ist eine Funktion für die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer über das Netzwerk. - Real time Capture - Network Communication - Moderatorfunktion...
Seite 205: Network Capture-Funktion
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Network Capture-Funktion Network Capture ist eine Funktion für die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Compu- ter mit installiertem Network Capture 5 mit einem Projektor über das Netzwerk. Diese Funktion besitzt drei Modi. - Real time Capture ( Seite 89) Diese Funktion ist für die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer mit einem Projektor über das Netzwerk.
Seite 206: Befehle Auf Der Taskleiste
Network Capture-Funktion Befehle auf der Taskleiste Beim Anklicken des Symbols “Network Viewer & Capture 5” auf der Taskleiste erscheint ein Popup-Menü. Die Befehle sind je nach Betriebsart verschieden, wie nachstehend gezeigt. Network Capture aktiviert Parameter set up... Window show.. Version information.. Menü...
Seite 207: Parameter Set Up
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Parameter set up Klicken Sie auf die Schaltfläche “Parameter set up” und stellen Sie die Parameter mit Hilfe des Parameterein- stellfensters ein. Gegenstand Beschreibung Connection setting Capture port ....Einstellen der Capture Portnummer des Projektors. Die Voreinstellung ist 9000. Pincode......
Seite 208: Verwendung Von Real Time Capture
Verwendung von Real Time Capture Verwendung von Real Time Capture Diese Funktion ist für die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer mit einem Projektor in Echtzeit. Das mit dem Projektor projizierte Bild kann mit dem Computer, Webbrowser oder dem Projektor gewählt werden.
Seite 209: Steuerung Mit Dem Computer
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen [1] Steuerung mit dem Computer * PC mit Network Capture installiert. Bildschirm mit PJ2 projizieren. Capture * Beginn mit dem Erfassen vom PC1. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Network Capture 5 starten. Wählen Sie den Projektor in der Projektorliste im Anwendungsfenster und klicken Sie auf “Start real time capture”.
Seite 210: Steuerung Mit Dem Webbrowser
Verwendung von Real Time Capture [2] Steuerung mit dem Webbrowser * PC mit Network Capture installiert. Capture * Beginn mit dem Erfassen vom PC1 Projektion des mit dem PC5. Bildschirms von PC1 mit PJ2. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Greifen Sie mit dem Webbrowser auf die Steuerungsseite des Projektors zu.
Seite 211: Steuerung Mit Dem Projektor
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen [3] Steuerung mit dem Projektor * Beginn mit dem Erfassen vom PC1 mit dem Projektor * PC mit Network Capture installiert. PJ2. Capture Projektion des Bildschirms von PC1 mit PJ2. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Wählen Sie das Symbol “Netzwerk-Capture” aus dem Menü “Network”. Drücken Sie die SELECT-Taste des Projektors zweimal, um das Einstellfenster für Network Capture anzuzeigen.
Seite 212: Steuerung Durch Den Computer Mit Dem Usb-Speicher
Verwendung von Real Time Capture [4] Steuerung durch den Computer mit dem USB-Speicher Bildschirm mit PJ2 projizieren. ＊USB-Speicher liefert das Auto Capture-Programm. Capture Die Real Time Capture-Funktion kann automatisch im Computer laufen, ohne dass Network Viewer & Capture 5 durch Ausführung des Auto Capture-Programms im USB Thumb-Laufwerk des Computers in- stalliert werden muss.
Seite 213: Verwendung Von Network Communication
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Verwendung von Network Communication Network Communication ist für die Kommunikation des eines Bildschirmd von einem Computer mit mehreren Computern und einem Projektor. Der Benutzer kann auf dem erfassten Bildschirm mit dem Zeichnungswerkzeug Text und Figuren zeichnen. Die Daten mit dem erfassten Bild des Haupt-PC und der Kommunikationsinformation wird auf den Pro- jektor übertragen.
Seite 214: Einstellungen Vor Verwendung Von Network Communication
Verwendung von Network Communication Einstellungen vor Verwendung von Network Communication Für die Verwendung von Network Communication muss die Einstellung für die Erfassung entweder [1] oder [2] sein, wie nachstehend gezeigt. [1] Der Projektor sucht alle zur Verfügung stehenden Computer im Netzwerk automatisch, oder [2] die Computer werden automatisch im Projektor registriert.
Seite 215: Beschreibung Des Capture Editing-Fensters
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Beschreibung des Capture Editing-Fensters Starten Sie Network Capture 5 und wählen Sie den bzw. die Projektoren aus der Projektorenliste des An- wendungsfensters und klicken Sie auf die Schaltfläche “Communication Start”. Das Anwendungsfenster verschwindet und das Capture Editing-Fenster erscheint auf dem Computerbildschirm, wie nachstehend gezeigt.
Seite 216: Bezeichnung Der Schaltflächen Auf Der Werkzeugleiste
Verwendung von Network Communication Bezeichnung der Schaltflächen auf der Werkzeugleiste Den Schaltflächen der Werkzeugleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet. Für die einzelnen Bedie- nungen wird auf die Beschreibung im Abschnitt “Menüstruktur” verwiesen. Befehlsleiste Save des Haupt-PC Terminate Communication communication Capture Authority Attribute transfer...
Seite 217: Verwendung Von Network Communication
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Verwendung von Network Communication Start der Kommunikation Geben Sie ein Bild auf dem Computerbildschirm wieder. Starten Sie Network Capture 5. Das Anwendungsfenster erscheint und die Projektoren im Netzwerk wer- den aufgelistet. Wählen Sie den bzw. die Projektoren und klicken Sie auf “Start communication”. Das Anwendungsfenster verschwindet und das Capture Editing-Fenster erscheint mit dem erfassten Bild auf dem Computerbild- schirm.
Seite 218: Bearbeitung Des Erfassten Bilds
Verwendung von Network Communication Bearbeitung des erfassten Bilds Zeichnen von Figuren Klicken Sie die Schaltfläche “ : Pencil” auf der Form-Werkzeugleiste an. Wählen Sie das Attribut (Form, Breite, Farbe und Durchsichtigkeit) aus der Attribut-Werkzeugleiste. Ziehen Sie den Mauszeiger in das Bild und zeichnen Sie die Figur. Löschen von gezeichneten Figuren Klicken Sie die Schaltfläche “...
Seite 219 Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Zeichen Klicken Sie die Schaltfläche “ : Letter frame” auf der Form-Werkzeugleiste an. Wählen Sie die Textfarbe mit dem Farb-Werkzeugleiste. Ziehen Sie den Mauszeiger in das Bild und legen Sie die Position des Zeichenrahmens fest. Das Dialog- fenster für die Texteingabe erscheint.
Seite 220: Bedienung Von Network Communication Und Statusänderung
Bedienung von Network Communication und Statusänderung Bedienung von Network Communication und Statusänderung Network Communication kann verwendet werden, wenn ein oder mehrere Computer über ein Netz- werk mit dem Projektor verbunden sind. Vorbereitung Starten Sie Network Capture 5 im Sub-PC. Schalten Sie den Projektor ein oder schalten Sie ihn auf Be- triebsbereitschaft.
Seite 221: Ausführen Eines Zwangsbefehls
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Ausführen eines Zwangsbefehls Die Network Capture-Einstellung der Webseite verfügt über einen Zwangsbefehl. Mit diesem Befehl wird die Autorität erworben oder eine Kommunikation kann zwangsweise abgebrochen werden. Dies ist besonders für den Fall, wenn andere Sub-PC die Autorität nicht abgeben oder die Bedingungen für einen Kommunikation nicht stabil sind.
Seite 222: Moderatorfunktion
Moderatorfunktion Moderatorfunktion Diese Funktion ist sinnvoll für Moderatoren oder Lehrer in Besprechungen oder Klassen, in denen alle Teilnehmer und der Moderator (Lehrer) über einen Computer verfügen, für die Wiedergabe von Compu- terbildschirmen der einzelnen Teilnehmer. Ein Moderator (Lehrer) kann bestimmen welches Computer- bild projiziert werden soll.
Seite 223: Vorbereitung Für Die Verwendung Der Moderatorfunktion
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Vorbereitung für die Verwendung der Moderatorfunktion Führen Sie zuerst die Schritte in “2. Einstellungen” “Schritte 1 - 3” (Seite 16) und kontrollieren Sie, ob der Status wie nachstehend beschrieben eingestellt ist. entcomputern installiert sein. Beim Start von Network Capture erscheint das folgende Fenster. Nach dem Anklicken der Schaltfläche “Moderator registration”...
Seite 224: Beschreibung Des Anwendungsfensters
Moderatorfunktion Beschreibung des Anwendungsfensters Kolonne Beschreibung Status ......Anzeige des Projektorzustands. Real time capture, One-shot capture, Standby, Moderator mode, etc. User......Anzeige der Clients (Bezeichnung oder IP-Adresse) für den Projektor. Error......Anzeige des Fehlerstatus bei “Real time Capture” und “One-shot Capture”. Parameter set up ...Einstellen der Erfassungsparameter. Einstellung der Moderatorbezeichnung (weniger als 63 Zeichen) und Kennwort (weniger als 15 Zeichen).
Seite 225: Einstellen Des Moderatorkennworts
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Einstellen des Moderatorkennworts Mit dieser Funktion kann ein Kennwort für die Teilnahme an der Moderatorgruppe eingestellt werden. Starten Sie Network Capture 5 und klicken Sie im Anwendungsfenster auf die Schaltfläche “Parameter set up”. Bei der Einstellung der Moderatorfunktion im Parametereinstellfenster kann das “Moderatorkennwort” einge- stellt werden.
Seite 226: Störungsanzeige
Störungsanzeige Störungsanzeige Fehleranzeige Ursache und Abhilfe Fehler bei der Kommunikation. Die Parametereinstellung (Hostbezeich- Set up the parameter. nung, Capture-Port) wurde nicht ausgeführt. Die Parametereinstellung überprüfen. ( Seite 88) Fehler bei “Start Communication” oder “Start real time capture”. Die IP- It has not been registered to PJ as Adresse des Computers wurde nicht registriert.
Seite 227 Kapitel 8 Network Capture-Funktionen...
Seite 228: Network Viewer-Funktionen
Kapitel 9. Network Viewer-Funktionen Network Viewer ist für die Wiedergabe von Bilddaten, die vom Projektor über das Netzwerk in Dateiservern gespeichert wurden. Beschreibung der Dateikonvertierung “File Converter 1”, “File Converter 2”, der Programmerstellung “Program Editor” und der Bedienung von “Network Viewer”.
Seite 229: Erstellen Der Daten [Network Viewer 5]
Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Erstellen der Daten [Network Viewer 5] Die Bilder müssen für die Projektion mit dem Projektor das Format JPEG (.jpg) aufweisen. Es gibt mehrere Ar- ten von JPEG-Daten. Es ist möglich, dass sich gewisse Dateien nicht projizieren lassen. Vor der Verwendung mit Network Viewer müssen die Daten zur Projektion in optimierte JPEG-Daten umgewandelt werden.
Seite 230: Erstellen Der Daten
Erstellen der Daten Menüstruktur Menü Untermenü Beschreibung View Update Zum Aktualisieren des Vorschaufensters Preview size Einstellen der Größe des Vorschaubilds auf groß, mittel oder klein Tools Option Voreinstellung des Ausgabeziels und des Umwandlungsmodus Conversion Convert each file Die Dateien werden einzeln in JPEG-Dateien umgewandelt Convert a folder Konvertiert alle Dateien eines Ordner in JPEG-Dateien Help...
Seite 231 Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Für die Umwandlung von einzelnen Dateien müssen Sie zuerst das Vorschaubild wählen und danach die Schalt- fläche “Convert each file” anklicken. Um mehrere Dateien zu wählen, halten Sie beim Anklicken der Bilder die Umschalttaste bzw. die Strg- Taste gedrückt.
Seite 232: Einstellen Des Ausgangsziels Und Der Umwandlungsart
Erstellen der Daten [Network Viewer 5] Einstellen des Ausgangsziels und der Umwandlungsart Beim Anklicken der Schaltfläche “Change” im Bestäti- gungsfenster von Schritt 3 auf der vorhergehenden Seite erscheint das Einstellfenster. Ausgangsziel Wählen Sie entweder “Folder” oder “FTP server” als Aus- gangsziel der umgewandelten Dateien.
Seite 233: Verwendung Von "Network Viewer 5" (File Converter 2)
Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen [2] Verwendung von “Network Viewer 5” (File Converter 2) Bei “File Converter 2” handelt es sich um eine Art von Druckertreiber zur Umwandlung in optimierte JPEG- Daten für die Projektion von beliebigen Dokumenten eines beliebigen Programms, wie Textbearbeitung, Tabellenkalkulation oder Präsentation.
Seite 234: Erstellen Einer Programmdatei [Program Editor]
Erstellen einer Programmdatei [Program Editor] Erstellen einer Programmdatei [Program Editor] Network Viewer 5 (Program Editor) ist ein Werkzeug zum Erstellen einer Progreammdatei, in welcher die Reihenfolge der Bilder und der Dateipfad des Dateiservers (FTP-Server) festgelegt sind. Mit “Program Editor” wird ein Ordner “DispParam” im Stammverzeichnis des FTP-Servers angelegt, in welchem die Da- teien einzelner Programme abgelegt werden.
Seite 235 Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Klicken Sie auf die Schaltfläche “New”. Geben Sie die Programmbezeichnung ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Add”. Change : Ändern der Programmdatei. Remove : Löschen des Programms aus der Liste. Das Fenster zur Wahl des Ordners erscheint, in welchem die JPEG-Dateien gespeichert sind.
Seite 236: Einstellen Der Reihenfolge Und Der Wiedergabezeit
Erstellen einer Programmdatei [Program Editor] Einstellen der Reihenfolge und der Wiedergabezeit Für die Voreinstellung wird die gleiche Wiedergabereihenfolge wie für den ASCII-Code des Dateinamens verwendet. Die Wiedergabereihenfolge und die Wiedergabezeit können wie folgt geändert werden. Zeigen Sie das Ordnerlistenfenster wie im Schritt 6 auf der vorhergehenden Seite an. Wählen Sie die Ordnerliste mit den zu ändernden Bildern.
Seite 237 Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Wählen Sie zur Änderung der Wiedergabefolge die Dateien* und klicken Sie auf die Schaltflächen “UP” oder “DOWN” der Menüleiste, um sie in die gewünschte Position zu verschieben, bzw. ziehen Sie die Dateieen mit der Maus und legen Sie sie an der gewünschten Position wieder ab. Wählen Sie zur Änderung der Wiedergabezeit* die Da- teien*...
Seite 238: Beispiel Einer Angelegten Programmwahl
Erstellen einer Programmdatei [Program Editor] Beispiel einer angelegten Programmwahl Greifen Sie mit dem Webbrowser auf die Steuerseite des Projektors zu. Klicken Sie auf “Viewer” im “Net- work”-Menü der Webseite, stellen Sie die Verbindung zum FTP-Server her und wählen Sie das Programm, das im vorherigen Abschnitt erstellt wurde.
Seite 239: Verwendung Der Network Viewer-Funktion
Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Verwendung der Network Viewer-Funktion Network Viewer ist für die Wiedergabe von JPEG-Bilddaten, die in Dateiservern im Netzwerk gespeichert sind. Die Bilddaten für die Projektion werden durch den Ordner festgelegt. Die Wiedergabezeit und die Anzahl der Wiedergabewiederholungen lassen sich einstellen und die Ordner lassen sich als Programme registrieren.
Seite 240 Verwendung der Network Viewer-Funktion Einstellung der Einstellseite [1] “Visual Display” Gegenstand Beschreibung Host name....Geben Sie die IP-Adresse des FTP-Servers yourftp. server usw. ein. Folder Path....Verwenden Sie normalerweise “/” (Stammverzeich- nis) oder geben Sie das Verzeichnis, gefolgt von “/” ein, wie in nachstehenden Beispiel gezeigt, um auf ein bestimmtes Verzeichnis im Server zuzugreifen.
Seite 241 Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Nach dem Anklicken von “Set” wird die Dateiliste oder Vorschauliste des gewählten Ordners oder Programms im Fenster angezeigt. Beginn der automa- tischen Bildwiedergabe Einstellen einer Seite mit Optionsfeld Das Originalbild wird in einem anderen Fenster angezeigt, durch Anklicken des Vorschaubilds oder des Dateinamens Schaltfläche...
Seite 242: Einstellungen Für Automatische Wiedergabe Und Steuerseite
Verwendung der Network Viewer-Funktion Einstellungen für automatische Wiedergabe und Steuerseite [3] Wiederholungen (0 bis 255 Mal) * 0 bedeutet endlose Wiedergabe Wiedergabezeit* der Bilder (3 bis 240 Hier klicken für weitere Sekunden) Einzelheiten über Dateifehler Das Vorschaubild wird nicht angezeigt, wenn die Option Fehlerinfo auf “Display OFF”...
Seite 243: Störungsanzeige
Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen Störungsanzeige Fehler Beschreibung File Error Anzeige, wenn der Projektor nicht auf die richtige Bilddatei im FTP-Seerver zugreifen kann oder wenn der Master-Projektor während der Multi-Steuerung ausgeschaltet wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Error” für Einzelheiten. Connection Error Diese Anzeige kann auftreten, wenn der Slave-Projektor während der Multi-Steue- rung die Network Viewer- oder Capture-Funktion verwendet.
Seite 244 Verwendung der Network Viewer-Funktion Wiedergabezeit Anzahl Wiederholungen Wählen Sie “Auto” oder “Manuell” und drücken Sie die SELECT-Taste. Bei der Einstellung von “Auto” sollte auch die Wiedergabezeit und die Anzahl Wiederholungen eingestellt werden. Wählen Sie “Verbunden” und drücken Sie die SELECT-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Die im FTP-Server gespeicherten Bilder werden auf dem Bildschirm wiedergegeben.
Seite 245 Kapitel 9 Network Viewer-Funktionen...
Seite 246: 10. Anhang
Kapitel 10. Anhang Verwendung von Telnet Einstellung des Webbrowsers Firewall-Einstellung Fehlersuche Glossar...
Seite 247: Verwendung Von Telnet
Kapitel 10 Anhang Verwendung von Telnet Der Projektor kann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm*1 gesteuert werden. Normaler- weise ist im Computer das Telnet-Programm installiert. * Der Telnet 10000-Port wird für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet. Steuerung (Beispiel bei Verwendung des Telnet-Programms von Windows XP Professional.) 1.
Seite 248 Verwendung von Telnet 4. Geben Sie die Befehle ein, dazu wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen und drücken Sie am Ende die Eingabetaste. Geben Sie zum Beispiel “C00”, der Befehl zum Einschalten des Projektors ein und drücken Sie die Eingabetaste. Kontrollieren Sie, ob der Projektor eingeschaltet und richtig am Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 249: Einstellung Des Webbrowsers
Kapitel 10 Anhang Einstellung des Webbrowsers Dieses Produkt ist für die Einstellung des Projektors und die Steuerung mit einem Internet-Webbrowser vorgesehen. Je nach der Einstellung des Browsers ist es möglich, dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verfügung stehen. Kontrollieren Sie, ob die folgenden Funktionen des Webbrowsers richtig einge- stellt sind.
Seite 250: Activescript-Einstellung
Einstellung des Webbrowsers Beispiele: Betriebssystem und Browser Windows XP Professional Internet Explorer Version 6.0 ActiveScript-Einstellung Wählen Sie im Menü “Extras” des Webbrowsers “Internet Optionen” und klicken Sie auf die Registerkarte “Sicherheit” und auf “Stufe anpassen”. Scrollen Sie das Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie, ob bei “Scipting”...
Seite 251 Kapitel 10 Anhang Flash Player Add-on-Einstellung Wählen Sie aus dem Extras-Menü des Webbrowsers “Manage Add-ons...”. Stellen Sie vom Pulldown- Menü “Zeigen” “Add-ons currently located in Inter- net Explorer” ein. Kontrollieren Sie, ob “Shockwave Flash Object” unter “Aktiviert” aufgelistet ist. Proxy-Einstellung Wählen Sie im Menü...
Seite 252: Javascript-Einstellung
Einstellung des Webbrowsers Netscape Navigator Version 7.0 JavaScript-Einstellung Wählen Sie vom Edit-Menü des Web- browsers “Preference” und danach “Advanced/Scripts & Plugins” im Feld “Category”. Kontrollieren Sie, ob ein Häkchen bei “Enable JavaScript for Navigator” gesetzt ist. Aktivieren von Flash Player Einstellen der Flash Player Plug-ins Wählen Sie aus dem Hilfe-Menü...
Seite 253 Kapitel 10 Anhang Proxy-Einstellung Wählen Sie Vom Edit-Menü des Webbrowsers “Preference” und danach “Advanced/Proxies” im Feld “Kategorie”. Stellen Sie die Proxy-Einstellungen des Webbrowsers richtig auf das LAN ein, an welchem der Projektor angeschlossen ist. - Verwendung eines Proxy-Servers Wählen Sie “Manuelle Proxykonfiguration” bei Verwendung einer externen Internetverbin- dung vom LAN.
Seite 254: Firewall-Einstellung
Firewall-Einstellung Firewall-Einstellung Bei Verwendung von Windows XP SP2 oder Windows Vista und Network Capture 5 kann die nachstehen- de Sicherheitswarnung erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche “Cancel the block” im Dialogfeld, um die Network Capture 5-Funktion zu aktivieren. (Diese Seite ist im Beispiel mit Windows XP beschrieben.) Auch bei der Wahl von “Block”...
Seite 255: Fehlersuche
Kapitel 10 Anhang Fehlersuche Bei Schwierigkeiten mit dem Setup oder der Bedienung des Projektors wird auf die nachstehende Feh- lersuche verwiesen. Nehmen Sie die beschriebenen Prüfungen vor. Kein Zugriff des Computers auf Projektoren Wired LAN Ist das LAN-Kabel richtig am Projektor angeschlossen? Leuchtet die Zugriffsanzeige der LAN-Buchse richtig? Leuchtet nicht: Die LAN-Einstellung des Projektors ist auf “On”...
Seite 256 Fehlersuche Infrastrukturmodus: Bei Einstellung von LAN 5 (Voreinstellung) Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmenüs des Projektors wie folgt kontrollieren. *IP Address......Keine Einstellung notwendig. *Sub net ........Sollte gleich wie die Einstellung des Zugriffspunkts sein. *Gateway ......... Sollte gleich wie die Einstellung des Zugriffspunkts sein. *Network Type .......
Seite 257 Kapitel 10 Anhang Obwohl eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor vorhanden ist, lassen sich die Bilder nicht auf der Leinwand projizieren. Kontrollieren, ob Kabellos/Kabelgebunden aus dem Eingangsquellenmenü des Projektors eingestellt ist. Der Projektor kann nicht mit dem Webbrowser ein- bzw. ausgeschaltet werden. Kontrollieren, ob die Einstellungen des Projektors richtig sind.
Seite 258 Fehlersuche Die Bildwiedergabe erfolgt sehr langsam. Bei der Verbindung im AdHoc-Modus muss der verwendete Wireless-Kanal überprüft werden. Falls in der Nähe der gleiche Kanal von einem anderen Computer verwendet wird, kann sich die Über- tragungsgeschwindigkeit vermindern oder die Kommunikation kann instabil sein. Zur Lösung des Problems den Kanal ändern.
Seite 259 Kapitel 10 Anhang Network Viewer Die Bilder des Dateiservers werden nicht wiedergegeben. 1. Kontrollieren Sie, ob der Eingangsmodus des Projektors auf “Network” eingestellt ist. 2. Kontrollieren Sie die Kontoeinstellung des FTP-Servers ( Seite 121). 3. Die Dateien im Dateiserver müssen als optimierte JPEG-Dateien vorliegen oder mit dem File Converter 1 oder 2 umgewandelt sein.
Seite 260 Fehlersuche Es gibt Fälle, in denen falsche Bilder von File Converter 2 umgewandelt werden. Ändern Sie die Druckertreibereinstellung von Network Viewer 5 (FileConverter 2) bei “Document options” - “Print optimization” von “Network Viewer 5 (Driver) Advance Options” auf “Disable”.
Seite 261: Glossar
Kapitel 10 Anhang Glossar DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) In einem Netzwerk mit TCP/IP muss für jeden Computer und andere Geräte eine IP-Adresse einge- geben werden. Falls ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, werden bei jeder Anforderung IP- Adressen an Client-Computer vergeben. Bei Geräten mit DHCP-Server-Funktionen (wie ein Windows 2000-Server oder ein DFÜ-Router) im Netzwerk werden die DHCP-Serverfunktionen automatisch ausgeführt.
Seite 262 Fehlersuche...
Seite 263 SO-WIN-KV7A-D BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK FÜR WINDOWS SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 264: Netzwerkinstallation Und Betrieb Für Macintosh
Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb für Macintosh Kabelverbindung und kabellose Verbindung Projektoreinstellung und Betrieb Network Capture Diese Bedienungsanleitung ist für die Netzwerkfunktion. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für die Bedienung der Netzwerkfunktion sorgfältig durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
Seite 265 Empfänger verwendete Steckdose befindet. – Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder von einem erfahrenen Radio/Fernsehfachmann beraten. Modell : QXXAVC922---P Handelsbezeichnung : Sanyo Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY Addresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telefon-Nr. : (818)998-7322 Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen, Teil 15 sowie RSS-Gen der IC-Bestimmungen.
Seite 266 [Swedish] väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Islenska Hér með lýsir SANYO Electric Co., Ltd. yfir því að (QXXAVC922---P) er í samræmi við grunnkröfur og [Icelandic] aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk SANYO Electric Co., Ltd.
Seite 267 Installation können ein Brand oder andere Unfälle verursacht werden. VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE NETZWERKFUNKTION SANYO Electric Co., Ltd. übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten im Computer wegen Verwendung dieses Projektors. Es wird empfohlen von wertvollen Daten eine Sicherungskopie anzulegen.
Seite 268 Inhaltsverzeichnis Einhaltungen ..............................2 Sicherheitsanweisungen ..........................4 Inhaltsverzeichnis .............................5 Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration ..................7 Systemanforderungen des Computers ....................7 Netzwerkspezifikationen des Projektors....................8 1. LAN-Funktionen ............9 LAN-Funktionen und Besonderheiten....................10 Bildprojektionssystem über LAN......................10 Anschlussbeispiel ............................11 LAN-Anschlussart ............................12 2. Einstellungen ..............15 Installation der Software..........................17 3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms ...21 Bereitschaftsanzeige für Netzwerkzugriff.....................22 Network Capture 5............................23 4.
Seite 269 Verwendung der Einstellseite ........................46 Anfängliche Einstellungen.........................48 Netzwerkkonfiguration ..........................51 Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen...........53 E-Mail-Einstellung............................55 SNMP-Einstellung............................59 7. Projektorsteuerung............63 Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus..............64 Steuerung.................................66 PC-Anpassung ..............................70 Einstellung des Projektors ..........................71 Timereinstellung............................74 Projektorinformation............................77 Multi Control ..............................79 8. Network Capture-Funktionen ........85 Network Capture-Funktion........................86 Verwendung von Real Time Capture......................89 Störungsanzeige............................94...
Seite 270: Betriebsvoraussetzungen Und Konfiguration
Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration Systemanforderungen des Computers Für die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen genü- gen. Betriebssystem MAC OS X v10.4 oder höher 800 MHz PowerPC G4 oder höher, oder 1.8 GHz Intel Core Prozessor oder höher Speicher 256 MB oder mehr (512 MB oder mehr wird empfohlen) Verfügbarer Festplattenspeicher...
Seite 271: Netzwerkspezifikationen Des Projektors
Netzwerkspezifikationen des Projektors LAN-Buchse Datenübertragungsgeschwindigkeit 100Base-TX (100 Mbps)/10Base-T (10 Mbps) Protokoll TCP/IP Wireless LAN Schnittstelle IEEE802.11b/g AdHoc, Kommunikationsmodus Infrastructure 1/2/5.5/11 Mbps (IEEE802.11b) Datenübertragungsgeschwindigkeit 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps (IEEE802.11g) Wireless-Frequenz (Kanal) 2412 MHz-2462 MHz (CH1-CH11) IEEE802.11g OFDM 54/4 Mbps 64 QAM, 36/24 Mbps 16 QAM, 18/12 Mbps Modulation QRSK, 9/6 Mbps BPSK IEEE802.11b DSSS...
Seite 272: Lan-Funktionen
Kapitel 1. LAN-Funktionen In diesem Kapitel werden die Besonderheiten, die Betriebsweise und Verbindungen des LANs beschrie- ben.
Seite 273: Lan-Funktionen Und Besonderheiten
Kapitel 1 LAN-Funktionen LAN-Funktionen und Besonderheiten Dieses Gerät ist mit LAN-Netzwerkfunktionalität ausgerüstet. Mit Hilfe von spezieller Software lassen sich Bilder des Computers mit einem Projektor mit Netzwerkzugriff wiedergeben. Mit der Software lassen sich die wiederzugebenden Bilder bearbeiten. Diese Software besitzt die folgenden Funktionen und der Projektor lässt sich unter verschiedenen Netzwerkumgebungen betreiben, um den vielseitigen Anforderungen gerecht zu werden.
Seite 274: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel In der nachstehenden Abbildung ist ein Beispiel einer Wiedergabe über ein LAN gezeigt. Das Bild des Computers (1) (Wired LAN), bzw. Computer (2) (Wireless LAN) kann mit den eingestellten Projektoren wiedergegeben werden. Computer (2) Computer (1) Zugriffspunkt...
Seite 275: Lan-Anschlussart
Kapitel 1 LAN-Funktionen LAN-Anschlussart Die Anschlussart ist je nach der LAN- und der Computerumgebung verschieden. Führen Sie den richtigen Anschluss für die entsprechenden Bedingungen aus. Wireless LAN, Infrastructure-Modus Kommunikation über einen Zugriffspunkt zwischen Wired LAN-Gerätn und Wireless LAN-Geräten. Oder Kommunikation über einen Zugriffspunkt unter verschiedenen Wireless LAN-Geräten. Wireless LAN-Geräte verwenden einen Zugriffspunkt für die Kommunikation in den SSID/ESSID-Modi.
Seite 276 LAN-Anschlussart Wired LAN Kommunikationsmodus Kommunikation über ein LAN Computer(1) Computer(2) Computer (3) Bedienung der Computermaus mit der Fernbedienung Falls die Projektorfernbedienung über eine Mausfunktion verfügt, lässt sich der Computer mit der Projektorfernbedienung bedienen. Richten Sie die Fernbedienung beim Bedienen gegen den Projektor. Für die Bedienung als Computermaus braucht das USB-Kabel nicht angeschlossen zu werden.
Seite 277 Kapitel 1 LAN-Funktionen...
Seite 278: Einstellungen
Kapitel 2. Einstellungen In diesem Kapitel werden die Installation der Software Network Capture 5 und die Netzwerkeinstellung beschrieben.
Seite 279 Kapitel 2 Einstellungen Führen Sie für den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus. Schritt 1 Installieren Sie die Software im Computer. Installieren Sie die Software auf der CD-ROM in jedem zu bedienenden Computer. Lesen Sie für die Installation die folgenden Seiten dieses Kapitels. Wählen Sie Wired LAN oder Wireless LAN, führen Sie den Schritt 2 Anschluss am LAN aus und nehmen Sie die Konfiguration vor.
Seite 280: Installation Der Software
Installation der Software Installation der Software Für die Verwendung der Network Capture-Funktion muss die Software im Computer installiert werden. Installieren Sie die Software wie folgt. Hinweis: Für die Installation der Software im Computer müssen Sie sich als Administrator anmelden. Vor dem Installieren müssen alle anderen Programme geschlossen wer- den, weil sonst eine richtige Installation nicht möglich ist.
Seite 281 Kapitel 2 Einstellungen Wählen Sie ein Ziel und klicken Sie auf “Continue”. Klicken Sie für die Grundinstallation auf “Install”. Klicken Sie die Schaltfläche “Close” an, um die Installation abzuschließen.
Seite 282 Installation der Software Softwareinstallation In Ihrem Computer wird das folgende Programm installiert. Network Capture 5: Erfassen des wiedergegebenen Computerbildes und Weiterleitung zum Projektor über das Netzwerk. * Verschieben Sie dieses Programm zum Deinstallieren in den Papierkorb.
Seite 283 Kapitel 2 Einstellungen...
Seite 284: Bezeichnung Und Funktionen Des Bedienungsbildschirms
Kapitel 3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms In diesem Kapitel werden die Funktionen der einzelnen Teile des Bedienungsbildschirms beschrieben.
Seite 285: Bereitschaftsanzeige Für Netzwerkzugriff
Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Bereitschaftsanzeige für Netzwerkzugriff Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie entweder “Kabelgebunden” oder “Kabellos” im Eingangsmenü des Projektors. Die Anzeige “Bitte warten” wird angezeigt. Nach kurzer Zeit erscheint die Bereitschaftsanzeige für die Netzwerkverbindung, wie nachstehend gezeigt. Während der Anzeige von “Bitte warten”...
Seite 286: Network Capture 5
Network Capture 5 Network Capture 5 Dieses Programm ist für die Projektion von Computerbildern über ein Netzwerk. Wählen Sie “Network Capture 5” vom “Macintosh HD” “Application” “Network Capture 5”-Menü, so dass der folgende Bildschirm erscheint. Das Programm wird gestartet. Bezeichnungen und Funktionen des Bildschirms Schaltfläche Search PJ Für die Suche nach Projektoren, die am Netzwerk angeschlossen sind.
Seite 287 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Schaltfläche Start real time Erfassen (projizieren) des Computerbildschirms in Echtzeit. Nach dem Ausführen von “Start real time Schaltfläche One-shot capture Zum Kopieren und Erfassen (Projektion) des Computerbildschirm ohne Modifizierung. Nach dem Schaltfläche Terminate capture Zum Beenden von “Real time capture”...
Seite 288: Wired Lan-Konfiguration
Kapitel 4. Wired LAN-Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für die Wired LAN-Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN-Umgebung beschrieben.
Seite 289: Anschluss An Ein Lan
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator. Anschluss an ein LAN Schließen Sie das LAN-Kabel an der LAN-Buchse des Projektors an. Zugriffsanzeige (orange) Leuchtet oder blinkt orange wenn der Projektor...
Seite 290 Netzwerkeinstellungen 4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der LAN-Einstellbildschirm erscheint mit den vorgenommenen LAN-Einstellungen. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeitertasten und die Einstellpunkte mit den Zeigertasten ein.
Seite 291: Betriebskontrolle
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Betriebskontrolle Kontrollieren Sie, ob der Projektor richtig am LAN angeschlossen ist. 1. Aktivieren Sie “Network Capture 5”, das Programm ist im Computer, der am LAN angeschlossen ist, installiert. 2. Falls nach der Anzeige von “Searching projector” die Projektorbezeichnung* in der Netzwerk- Projektorliste erscheint, sind die Netzwerkeinstellungen richtig ausgeführt.
Seite 292 Betriebskontrolle Falls der Projektor nicht am gleichen Ort wie der Router aufgestellt ist und das Segment verschieden ist Falls der Projektor nicht gefunden werden kann und nicht angezeigt wird. In diesem Fall muss der Projektor direkt mit der IP-Adresse gesucht werden. 1.
Seite 293: Netzwerk-Pin-Code
Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration Netzwerk-PIN-Code Mit dem Netzwerk-PIN-Code kann der Zugriff vom Netzwerk auf den Projektor eingeschränkt werden. Nach dem Einstellen des Netzwerk-PIN-Codes muss der Code für die Projektorbedienung über das Netzwerk eingegeben werden. 1. Wählen Sie das Netzwerk-PIN-Code-Menü und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm Netzwerk-PIN-Code wird angezeigt.
Seite 294: Wired Lan-Voreinstellungen
Wired LAN-Voreinstellungen Wired LAN-Voreinstellungen Gewähltes LAN Parameter LAN1 LAN2 LAN3 IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 (IP ADRESSE) SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 (SUBNETZMASKE) GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 (GATEWAY-ADRESSE) DNS ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 (DNS-ADRESSE) IP CONFIGURATION MANUAL MANUAL DHCP (IP-KONFIGURATION) (MANUELL) (MANUELL)
Seite 295 Kapitel 4 Wired LAN-Konfiguration...
Seite 296: Wireless Lan-Konfiguration
Kapitel 5. Wireless LAN-Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für die Wireless LAN-Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN-Umgebung beschrieben. Der Projektor ist mit einem Wireless LAN-Modul ausgerüstet. Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für die Installation und das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator.
Seite 297: Netzwerkeinstellungen
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Netzwerkeinstellungen Der Projektor ist mit einem Wireless LAN-Adapter ausgerüstet. Stellen Sie das Wireless LAN-Netzwerk mit Hilfe des Projektormenüs ein. Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen. Siehe “6. Grundeinstellung und Bedienung” “Netzwerkkonfiguration” (Seite 51). Führen Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen aus, bevor Sie die Einstellungen in “6.
Seite 298 Netzwerkeinstellungen 4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der LAN-Einstellbildschirm erscheint mit den vorgenommenen LAN-Einstellungen. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeitertasten und die Einstellpunkte mit den Zeigertasten ein.
Seite 299: Konfiguration Der Sicherheit Mit Dem Projektor
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Stellen Sie die Sicherheit wie folgt mit dem Projektor ein. Konfigurieren Sie das Netzwerk wie in “5. Wireless LAN-Konfiguration” (Seiten 33 - 42) beschrieben, wählen Sie im LAN-Einstellbildschirm “Weiter” und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Sicherheitseins tellbildschirm wird angezeigt.
Seite 300 Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Sicherheit “WEP” 1. Stellen Sie die WEP-Sicherheit mit den Zeigertasten ein. 2. Stellen Sie “WEP Key index” ein. Wählen Sie mit den Zeigertasten HEX oder ASCII. Es lassen sich vier Arten (#1 - #4) von “WEP key” einstellen. Verwenden Sie die Zeigertasten zur Einstellung des rechten Rahmens und die Zeigertasten zur Einstellung von “WEP key (#1 - #4)”.
Seite 301 Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Sicherheit “WPA-PSK” und “WPA2-PSK” 1. Stellen Sie die WPA-PSK-Sicherheit mit den Zeigertasten ein. Die Einstellfelder für WEP- Sicherheit erscheinen in Grau. WPA-PSK-Konfigurationsbildschirm 2. Wählen Sie “Weiter” und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Eingabebildschirm für “PSK” wird ange- zeigt.
Seite 302: Einfache Wireless-Einstellung
Einfache Wireless-Einstellung Einfache Wireless-Einstellung Für diese Einstellungsart erübrigen sich komplizierte LAN-Einstellungen. Für das Netzwerk wird dabei der AdHoc-Modus eingestellt. VORSICHT: Für diese Funktion ist die Anmeldung mit den Administratorrechten erforderlich. Der ver- wendete Netzwerkadapter sollte “AirMac” sein. Einstellung 1. Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie “Kabellos” im Eingangsmenü des Projektors. 2.
Seite 303: Netzwerk-Pin-Code
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Computer und Wireless LAN-Anschluss Der mit “Einfache Einstellung” vorgenommene Wireless LAN-Anschluss wird über den AdHoc-Modus vorgenommen. Für die Einstellungen wird auf “Wireless LAN-Voreinstellungen” verwiesen (Seite 42). Mit “Einfache Einstellung” wird die LAN-Umgebung des Computers auf die Einstellung umgeschal- tet.Aus diesem Grund steht das LAN während der Verwendung von “Network Capture 5”...
Seite 304: Wireless-Anzeige
WIRELESS-Anzeige WIRELESS-Anzeige Wenn die Wireless LAN-Konfiguration richtig ausgeführt und eine Wireless-Kommunikation mit Zugriffspunkt oder einem Netzwerkcomputer möglich ist, leuchtet die WIRELESS-Anzeige im seitlichen Bedienungsfeld. Die WIRELESS-Anzeige blinkt, wenn der Projektor die im Netzwerk vorhandenen Geräte erfasst. WIRELESS-Anzeige...
Seite 305: Wireless Lan-Voreinstellungen
Kapitel 5 Wireless LAN-Konfiguration Wireless LAN-Voreinstellungen Die Voreinstellungen für LAN4, LAN5 und SIMPLE sind wie folgt. Gewähltes LAN Einstellungen LAN4 LAN5 SIMPLE IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 169.254. * . * (IP ADRESSE) SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.0.0 (SUBNETZMASKE) GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255...
Seite 306: Grundeinstellung Und Bedienung
Kapitel 6. Grundeinstellung und Bedienung Beschreibung der Grundbedienung und Einstellungen mit dem Webbrowser. Grundeinstellungen, wie Projektorbezeichnung, Netz- werk PIN-Code, Zeiteinstellung usw. Konfigurieren der Wired/Wireless LAN-Einstellung. Konfigurieren der E-Mail-Funktion für die Überwa- chung des Projektors. Konfigurieren der SNMP-Funktion für die Überwa- chung des Projektors.
Seite 307: Starten Des Browsers
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Starten des Browsers 1. Schalten Sie den Projektor ein. 2. Starten Sie Network Capture 5. Damit wird im Netzwerk nach Projektoren gesucht, deren IP-Adresse oder Bezeichnung in der Netzwerk-Projektorliste aufgelistet sind. 3. Wählen Sie den Projektor aus der Netzwerk-Projektorliste durch doppeltes Anklicken aus. 4.
Seite 308 Starten des Browsers Anzeige der Haupteinstellseite Abhängig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite. Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor. Klicken Sie die Menüs für die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an. Haupteinstellseite im Standardmodus Uhrzeit Durch Anklicken des Textes wird die...
Seite 309: Verwendung Der Einstellseite
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Haupteinstellseite im Lightmodus Untermenüregister Seitennummern Rückschaltung auf die Einstellseite Umschaltung auf das Hauptmenü Anzeigemoduswahlseite. Hauptmenü Eine leere Seite erscheint, falls Ihr PDA nicht über einen Adobe Flash Player verfügt. Installieren Sie Adobe Flash Player. ( Seite 45) Verwendung der Einstellseite Verwenden Sie für die Bedienung und Einstellung des Projektors die Einstellmenüs des Webbrowsers.
Seite 310 Verwendung der Einstellseite Einstellarten Textfeldeinstellung Geben Sie den Wert bzw. den Text ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set” oder ändern Sie den Wert mit den Schaltflächen klicken Sie danach auf die Schaltfläche “Set”. Bei gedrückt gehaltener Schaltfläche ändert sich der Wert schnell.
Seite 311: Anfängliche Einstellungen
Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Anfängliche Einstellungen Nach der Installation des Projektors müssen die folgenden anfänglichen Einstellungen vorgenommen werden. Klicken Sie im Hauptmenü auf “Initial setting”, um die anfängliche Einstellseite anzu- zeigen. Gegenstand Beschreibung Language ....Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite. Englisch oder Japanisch.
Seite 312 Anfängliche Einstellungen Network PIN code-Einstellung Für die Einstellung des Netzwerk PIN-Codes, um den Zugriff von unauto- risierten Personen abzuweisen. Geben Sie eine vierstellige Zahl als Netzwerk PIN-Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Die Netzwerkfunktion des Projektors wird neu gestartet, was ungefähr 20 Sekunden dauert.
Seite 313 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Gegenstand Beschreibung NTP address.....Geben Sie die NTP-Serveradresse ein. Lassen Sie sich vom Netzwerkadministrator über die Einstellung eines NTP-Servers beraten. Temperature....Einstellen der Anzeigetemperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit. Time setting.....Beim Anklicken der Schaltfläche “AUTO” wird die Datum- und Uhrzeiteinstellung des Computers auf den Projektor übertragen.
Seite 314: Netzwerkkonfiguration
Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration Klicken Sie im Hauptmenü auf “Network”. Die folgende Einstellseite wird angezeigt. Stellen Sie die Netzwerkumgebung des Projektors mit dem Submenü “Setting” ein. LAN-Einstellung 1. Nehmen Sie die Einstellung des LANs mit dem Pulldown-Menü “Change setting” vor. LAN1(Wired) LAN2(Wired) LAN3(Wired) LAN4(Wireless) LAN5(Wireless)
Seite 315 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2. Wählen Sie von Pulldown-Menü “IP configuration” entweder “Manual” oder “DHCP”. Bei der Wahl von “DHCP” werden die IP- Adresse, die Subnetmaske, das voreingestellte Gateway und DNS automatisch vorgenommen. Nur die DNS-Adresse muss manuell eingestellt werden, falls vom DHCP-Server keine Infor- mation zur DNS-Adresse zur Verfügung steht.
Seite 316: Konfiguration Der Wireless Lan- Und Der Sicherheitseinstellungen
Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen “Konfiguration der Wireless LAN- und der Sicherheitseinstellungen” für LAN4 und LAN5. Wireless LAN-Einstellungen 1. Klicken Sie [2] von den Einstellseiten an. Die folgende Wireless LAN-Einstellung kann gemacht werden. Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltfläche “Set”.
Seite 317 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Wireless LAN-Sicherheitseinstellungen Klicken Sie [3] von den Einstellseiten an. Die folgende Wireless LAN-Sicherheitsinstellung kann gemacht werden. Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltfläche “Set”. Gegenstand Beschreibung Network security ...Einstellung der Verschlüsselungsart. Die folgenden Arten sind möglich. WEP64(40)bit Open WEP64(40)bit Share WEP128(104)bit Open...
Seite 318: E-Mail-Einstellung
E-Mail-Einstellung E-Mail-Einstellung Die Software verfügt über eine E-Mailfunktion um beim Auslösen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E-Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden. Klicken Sie im Hauptmenü auf “E-mail setting” und führen Sie die folgenden Schritte aus. Gegenstand Beschreibung SMTP server*...
Seite 319 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Registrieren und Löschen von E-Mailadressen Klicken Sie auf “Add E-mail address” und geben Sie die E-Mailadresse in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Um die registrierten Adressen zu kontrollieren, können Sie das Submenü-Register “Check/Delete” anklicken. Die Adressen werden wie in der rechts stehenden Abbildung Check / Delete gezeigt aufgelistet.
Seite 320 E-Mail-Einstellung Beispiele: Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorstörung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an die registrierten E-Mailadressen versendet. Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administra- tor bzw. der Benutzer in der Lage rasche Gegenmaßnahmen zu treffen. Dies ist für den Unterhalt und die Wartung des Projektors sehr wichtig.
Seite 321 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung When PJ lamp replacement time is reached: TITLE: Message from projector 10-03-2007 00:59 Projector Model Name: model name TCP/IP: 192.168.1.201 Projector Name: Proj05 It sends you following message. *The PJ lamp replace time is reached. Die Lampe sofort austauschen und den Betriebsstundenzähler zurückstellen.
Seite 322: Snmp-Einstellung
SNMP-Einstellung SNMP-Einstellung Die Software besitzt eine SNMP-Funktion (Simple Network Management Protocol). Die SNMP-Funktion besteht aus Manager und Agenten. Die Gruppe, welche Informationen mit SNMP austauscht, ist “Community” genannt. In einer Community gibt es zwei Zu- griffsarten, “Refer” (nur lesen) und “Set” (lesen - schreiben). Für diese Software kann nur “Refer” (nur lesen) verwendet werden.
Seite 323 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Trap Gegenstand Beschreibung Community name ...Eingabe der Community-Bezeichnung zum Senden von “Trap”. Die voreingestellte Bezeichnung ist “public”. Trap address ....Eingabe der IP-Adresse im Computer des SNMP-Mana- gers für den Erhalt von “Trap”. Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren.
Seite 324 SNMP-Einstellung Trap option Einstellung “Trap option” Setzen Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen vor der Bedingung, um eine Benachrichtigung zu senden. Klicken Sie die Schaltfläche “Set”, falls Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen setzen oder daraus entfernen. [1]–––––––––––––––––––––––––––––––––– When PJ lamp is off. When PJ lamp replacement time is reached.
Seite 325 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung...
Seite 326: Projektorsteuerung
Kapitel 7. Projektorsteuerung Beschreibung der Bedienung und Einstellung des Pro- jektors mit dem Webbrowser.
Seite 327: Kontrolle Des Einschaltzustands Und Projektorstatus
Kapitel 7 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Klicken Sie im Hauptmenü auf “Power & Status”. Die Steuerseite wird angezeigt. Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltflächen “ON” und “Standby” gesteuert werden. Das Bestätigungsfenster erscheint beim Anklicken von “Standby”, wie nachstehend gezeigt.
Seite 328 Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Projektorzustand Status Beschreibung Normal..............Normaler Projektorbetrieb. Power management in operation......Lampenabschaltung aktiviert Lamp failure............Auftreten einer Lampenstörung Abnormal Temperature........Die Temperatur des Projektors ist zu hoch. Cooling down after abnormal Temp. Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und kühlt sich ab. Standby after Abnormal Temp.
Seite 329: Steuerung
Kapitel 7 Projektorsteuerung Steuerung Klicken Sie im Hauptmenü auf “Control”. Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt ver- schieden. Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und wählen Sie die ge- wünschten Einstellungen. Für Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen.
Seite 330 Steuerung System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden. Die verfügbaren Systemmodi sind im Pulldown-Menü des Eingangssignals aufgelistet. Wählen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Mögliche Einstellung für RGB-Eingang Gegenstand Beschreibung XGA1 ......Automatische Umschaltung auf das richtige Computer- system des Eingangssignals.
Seite 331 Kapitel 7 Projektorsteuerung Bildeinstellung Diese Funktion ist für die Einstellung des projizierten Bildes und zur Speicherung des Bildmodus. Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Schaltfläche “Store” und zum Laden eines gespei- cherten Werts auf die Schaltfläche “Load”. Gegenstand Beschreibung Contrast.....Einstellen des Bildkontrasts...
Seite 332 Controls Diese Funktion ist für die Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors. Die Werte im Textfeld geben die gegenwärtige Einstellung bzw. den Status an. Gegenstand Beschreibung Volume ......Einstellung des Lautstärkepegels der Wiedergabe über die Lautsprecher. Mute......Tonabschaltung.
Seite 333: Pc-Anpassung
Kapitel 7 Projektorsteuerung PC-Anpassung Klicken Sie im Hauptmenü auf “PC Adj.”. Mit dieser Funktion kann das Signal, das vom Computer am Projektor anliegt für eine optimale Bildprojektion eingestellt werden. Gegenstand Beschreibung Current mode ..Anzeige des gegenwärtig eingestellten Modus, wie VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA usw. oder MODE 1 - MODE 5, eine benutzerdefinierte Einstellung, die mit der nachstehend beschriebenen “Mode Store”-Funktion ausgeführt wurde.
Seite 334: Einstellung Des Projektors
Einstellung des Projektors Einstellung des Projektors Klicken Sie im Hauptmenü auf “Setting”. Diese Funktion dient zum Einstellen des Pro- jektors. Wählen Sie das Submenü [Screen setting], [Setting 1] oder [Setting 2] und füh- ren Sie die Einstellung aus. Gegenstand Beschreibung Screen......Umschalten des Bildschirmmodus.
Seite 335 Kapitel 7 Projektorsteuerung Gegenstand Beschreibung Language ....Einstellen der Anzeigesprache für die Bildschirmmenüs des Projektors. Auto setup ....Nach dem Anklicken der Schaltfläche “Start” werden die Funktionen “Auto PC Adj” und “Auto Keystone” entspre- chend den Einstellungen ausgeführt. Auto PC Adj..Einstellen der Auto PC-Anpassung. Input Search..Einstellen der automatischen Erfassung eines Eingangs- signals.
Seite 336 Einstellung des Projektors Gegenstand Beschreibung Key lock.....Einstellen der Tastensperre des Projektors oder der Fernbedienung. Fan ......Einstellen der Option nach dem Ausschalten. L1 Normales Abkühlen L2 Leises Abkühlen Fan control....Einstellen der Gebläsedrehzahl. Off Normalbetriebsart On1 Betriebsart für Höhenlagen 1 On2 Betriebsart für Höhenlagen 2 Zoom......Einstellung des Zoomfunktion (Reset, Memory1, Memory2) Uniformity Adj.
Seite 337: Timereinstellung
Kapitel 7 Projektorsteuerung Timereinstellung Diese Seite ist zum Einstellung des Timers, um den Projektor an einem vorprogram- mierten Tag zu einer bestimmten Zeit aus- oder einzuschalten. Führen Sie zum Einstel- len die folgenden Schritte aus. Klicken Sie im Hauptmenü auf “Timer”. “---”...
Seite 338 Timereinstellung Einstellen der Einschaltzeit Geben Sie die Zeit (Stunden:Minuten) im 24-Stunden-Fomat ein. Beispiel: Geben Sie [18:25], um die Uhrzeit von 18:25 einzustellen. Wählen Sie einen Vorgang. Wählen Sie vom Pulldown-Menü einen Vorgang. Ereignis Betätigung ON........Einschalten des Projektors OFF ........ Ausschalten des Projektors Lamp Auto ....
Seite 339 Kapitel 7 Projektorsteuerung Hinweise für die Timerprogrammierung Es lassen sich bis zu 10 Timerprogrammierungen registrieren. Timerprogrmmierungen werden je nach dem Einschaltzustand des Projektors immer entsprechend der nächsten Einstellung ausgeführt. Im fol- genden Beispiel wird der Projektor mit der Programmierung 3 eingeschaltet, die nächste Programmierung 4 (Einschalten) bleibt wirkungslos, weil der Projektor bereits eingeschaltet ist.
Seite 340: Projektorinformation
Projektorinformation Projektorinformation Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus angezeigt. Kli- cken Sie im Hauptmenü auf “Information”. Gegenstand Beschreibung Input......Anzeige des gewählten Eingangs und der Quelle System......Anzeige des gewählten Signalsystems Signal ......Eingangssignalstatus Screen......Anzeige des Bildschirmmodus Lamp status ....Anzeige des Lampenstatus mit Animation. Siehe Tabelle auf der folgenden Seite.
Seite 341 Kapitel 7 Projektorsteuerung Anzeige des Projektionslampenstatus Symbolanzeige/Hintergrund Status Lampe eingeschaltet (Normal) weiß - gelb/blau Lampe eingeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die weiß - gelb/rot Lampe muss sofort ersetzt werden) Lampe ausgeschaltet (Normal) grau/blau Lampe ausgeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die grau/rot Lampe muss sofort ersetzt werden) Lampenausfall (Lampenstörung, den Lampenzustand kontrollieren)
Seite 342: Multi Control
Multi Control Multi Control Steuerung und Einstellung von mehreren Projektoren Falls im Netzwerk mehrere Projektoren vorhanden sind, lassen sich diese miteinander steuern und einstellen. Klicken Sie im Hauptmenü zur Anzeige der Steuerungsseite auf “Multi Control”. Hinweis: Zur Steuerung mehrerer Projektoren, müssen alle Projektoren auf den gleichen Netzwerk PIN-Code eingestellt sein.
Seite 343 Kapitel 7 Projektorsteuerung Aktivieren/Deaktivieren der Multi-Steuerung Ein- und Ausschalten der Mult-Steuerung Klicken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Multi-Steuerung auf das Menü “Multi control setting” und wählen Sie “ON” oder “OFF”. Multi-Steuerungseinstellung OFF ..Ausschalten der Multi-Steuerung ON....Einschalten der Multi-Steuerung. Das Multi-Steue- rungsmenü...
Seite 344 Multi Control Registrierung des Projektors Um die Multi-Steuerung zu verwenden muss die IP-Adresse des zu steuernden Projektors registriert wer- den. Klicken Sie das Register “PJ registration” an und geben Sie die Angaben für “IP address”, “Memo” und “Multi control item” ein und klicken Sie danach auf die Schaltfläche “Set”. Gegenstand Beschreibung IP address ....Geben Sie die IP-Adresse des zu steuernden Projektors...
Seite 345 Kapitel 7 Projektorsteuerung Ändern des Modus von registrierten Projektoren Wählen Sie zum Ändern eines registrierten Projektors von Pulldown-Menü einen Modus unter der IP- Adresse des Zielprojektors und klicken Sie auf die Schaltfläche “Set”. Modus Bedienung Control....... Projektorsteuerung Control & Image....Steuerung und Bildwiedergabe Image......
Seite 346 Multi Control “Check & Change”-Seite des Light-Modus Die folgenden Einstellungen sind auf der “Check & Change”-Seite des Light-Modus nicht vorhanden. - Ändern des Steuerungsmodus - Löschen einer registrierten IP-Adresse - Anzeige des Status - Anzeige von Memo Anzeige für den Modus “Image”...
Seite 347 Kapitel 7 Projektorsteuerung...
Seite 348: Network Capture-Funktionen
Kapitel 8. Network Capture-Funktionen Network Capture ist eine Funktion für die Wiedergabe des Bildschirms von einem Computer über das Netz- werk. - Real time Capture...
Seite 349: Network Capture-Funktion
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Network Capture-Funktion Network Capture ist eine Funktion für die Wiedergabe des Bildschirms von einem Computer mit in- stalliertem Network Capture 5 mit einem Projektor über das Netzwerk. Diese Funktion besitzt den fol- genden Modus. - Real time Capture ( Seite 89) Diese Funktion ist für die Wiedergabe des Bildschirms von einem Computer über das Netzwerk in Echtzeit mit einem Projektor.
Seite 350: Befehle Auf Der Menüleiste
Network Capture-Funktion Befehle auf der Menüleiste Beim Anklicken des Symbols “Network Capture 5” auf der Menüleiste erscheint ein Popup-Menü. Die Befehle sind je nach Betriebsart verschieden, wie nachstehend gezeigt. Network Capture aktiviert Parameter set up... Window show.. Version information.. Shut down Menü...
Seite 351 Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Parameter set up Klicken Sie auf die Schaltfläche “Parameter set up” und stellen Sie die Parameter mit Hilfe des Parameterein- stellfensters ein. Gegenstand Beschreibung Capture port ....Einstellen der Capture Portnummer des Projektors. Die Voreinstellung ist 9000. Pincode......
Seite 352: Verwendung Von Real Time Capture
Verwendung von Real Time Capture Verwendung von Real Time Capture Diese Funktion ist für die Wiedergabe des Bildschirms von einem Computer mit einem Projektor in Echt- zeit. Das mit dem Projektor projizierte Bild kann mit dem Computer, Webbrowser oder dem Projektor gewählt werden.
Seite 353 Kapitel 8 Network Capture-Funktionen [1] Steuerung mit dem Computer * PC mit Network Capture installiert. Bildschirm mit PJ2 projizieren. Capture * Beginn mit dem Erfassen vom PC1. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Network Capture 5 starten. Wählen Sie den Projektor in der Projektorliste im Anwendungsfenster und klicken Sie auf “Start real time capture”.
Seite 354 Verwendung von Real Time Capture [2] Steuerung mit dem Webbrowser * PC mit Network Capture installiert. Capture * Beginn mit dem Erfassen vom PC1 Projektion des mit dem PC5. Bildschirms von PC1 mit PJ2. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Greifen Sie mit dem Webbrowser auf die Steuerungsseite des Projektors zu.
Seite 355 Kapitel 8 Network Capture-Funktionen [3] Steuerung mit dem Projektor * Beginn mit dem Erfassen vom PC1 mit dem Projektor * PC mit Network Capture installiert. PJ2. Capture Projektion des Bildschirms von PC1 mit PJ2. Vorher den Eingangsmodus “Network” einstellen. Wählen Sie das Symbol “Netzwerk-Capture” aus dem Menü “Network”. Drücken Sie die SELECT-Taste des Projektors zweimal, um das Einstellfenster für Network Capture anzuzeigen.
Seite 356 Verwendung von Real Time Capture [4] Steuerung durch den Computer mit dem USB-Speicher Bildschirm mit PJ2 projizieren. ＊USB-Speicher liefert das Auto Capture-Programm. Capture Die Real Time Capture-Funktion kann automatisch im Computer laufen, ohne dass Network Viewer & Capture 5 durch Ausführung des Auto Capture-Programms im USB Thumb-Laufwerk des Computers in- stalliert werden muss.
Seite 357: Störungsanzeige
Kapitel 8 Network Capture-Funktionen Störungsanzeige Fehleranzeige Ursache und Abhilfe Fehler bei “Start real time capture”. Andere Funktionen, wie Capture, Cannot be displayed as PJ is under Viewer oder Memory Viewer können verwendet werden. display. Warten bis die Kommunikationsfunktion verfügbar ist. Beim Ausführen von “Capture transfer”, “Start real time capture”...
Seite 358: Anhang
Kapitel 9. Anhang Verwendung von Telnet Einstellung des Webbrowsers Firewall-Einstellung Fehlersuche Glossar...
Seite 359: Verwendung Von Telnet
Kapitel 9 Anhang Verwendung von Telnet Der Projektor kann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm*1 gesteuert werden. Normaler- weise ist im Computer das Telnet-Programm installiert. * Der Telnet 10000-Port wird für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet. Steuerung (Beispiel bei Verwendung des Telnet-Programms von Mac OS X v10.4) 1.
Seite 360 Verwendung von Telnet 5. Geben Sie die Befehle ein, dazu wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen und drücken Sie am Ende die Eingabetaste. Geben Sie zum Beispiel “C00”, der Befehl zum Einschalten des Projektors ein und drücken Sie die Eingabetaste. Kontrollieren Sie, ob der Projektor eingeschaltet und richtig am Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 361: Einstellung Des Webbrowsers
Kapitel 9 Anhang Einstellung des Webbrowsers Dieses Produkt ist für die Einstellung des Projektors und die Steuerung mit einem Internet-Webbrowser vorgesehen. Je nach der Einstellung des Browsers ist es möglich, dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verfügung stehen. Kontrollieren Sie, ob die folgenden Funktionen des Webbrowsers richtig einge- stellt sind.
Seite 362: Einstellung Zum Aktivieren Von Javascript Und Flash Player
Einstellung des Webbrowsers Beispiele: Betriebssystem und Browser MAC OS X v10. 4 Safari Einstellung zum Aktivieren von JavaScript und Flash Player Wahl der Präferenzen... vom Safari-Webbrowser und danach die Registerkarte Sicherheit einstellen und kontrollieren, ob die Plug-ins (für Flash Player) und JavaScript aktiviert sind.
Seite 363 Kapitel 9 Anhang Proxy-Einstellung Öffnen der Präferenzen... vom Menü des Safari-Webbrowsers. Das Präferenzmenü wird angezeigt. Wählen Sie das Symbol Advanced und klicken Sie auf Proxies: Ändern von Einstellungen..Wählen Sie die Registerkarte Proxies und stellen Sie die Proxy-Einstellungen des Safari-Webbrowsers richtig auf das LAN-Netzwerk ein, an welchem der Projektor angeschlossen ist.
Seite 364: Firewall-Einstellung Für Mac Os X V10.4
Firewall-Einstellung für Mac OS X v10.4 Firewall-Einstellung für Mac OS X v10.4 Bei Verwendung des Mac OS X v 10.4 und von Network Capture 5 kann die Firewallblockierung mit den folgenden Schritten aufgehoben werden. Öffnen Sie die Systempräferenzen vom Apple-Menü und klicken Sie auf das Sharing-Symbol. Das Sharing-Einstellfenster erscheint.
Seite 365 Kapitel 9 Anhang Firewall-Einstellung für Mac OS X v10.5 Bei Verwendung von Macintosh OS X v10.5 und Network Capture 5 kann die nachstehende Sicherheits- warnung erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche “Always allow” im Dialogfeld, um die Network Capture 5-Funktion zu aktivieren.
Seite 366: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Bei Schwierigkeiten mit dem Setup oder der Bedienung des Projektors wird auf die nachstehende Feh- lersuche verwiesen. Nehmen Sie die beschriebenen Prüfungen vor. Kein Zugriff des Computers auf Projektoren Wired LAN Ist das LAN-Kabel richtig am Projektor angeschlossen? Leuchtet die Zugriffsanzeige der LAN-Buchse richtig? Leuchtet nicht: Die LAN-Einstellung des Projektors ist auf “On”...
Seite 367 Kapitel 9 Anhang Infrastrukturmodus: Bei Einstellung von LAN 5 (Voreinstellung) Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmenüs des Projektors wie folgt kontrollieren. *IP Address......Keine Einstellung notwendig. *Sub net ........Sollte gleich wie die Einstellung des Zugriffspunkts sein. *Gateway ......... Sollte gleich wie die Einstellung des Zugriffspunkts sein. *Network Type .......
Seite 368 Fehlersuche Obwohl eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor vorhanden ist, lassen sich die Bilder nicht auf der Leinwand projizieren. Kontrollieren, ob Kabellos/Kabelgebunden aus dem Eingangsquellenmenü des Projektors eingestellt ist. Der Projektor kann nicht mit dem Webbrowser ein- bzw. ausgeschaltet werden. Kontrollieren, ob die Einstellungen des Projektors richtig sind.
Seite 369: Glossar
Kapitel 9 Anhang Glossar DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) In einem Netzwerk mit TCP/IP muss für jeden Computer und andere Geräte eine IP-Adresse einge- geben werden. Falls ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, werden bei jeder Anforderung IP-Adressen an Client-Computer vergeben. Bei Geräten mit DHCP-Server-Funktionen (wie ein Server oder ein Router) im Netzwerk werden die DHCP-Serverfunktionen automatisch ausgeführt.
Seite 370 Glossar...
Seite 371 SO-MAC-KV7A-D BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK FÜR MACINTOSH SANYO Electric Co., Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Lp-xl51

Sanyo PLC-XL51 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einführung

Kapitel 2 Installation

Kapitel 3 Grundbedienung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sanyo PLC-XL51

Inhaltszusammenfassung für Sanyo PLC-XL51