Inhaltszusammenfassung für Elkron LS600
- Seite 1 LS600 LED DI STATO PER SISTEMA EGON EGON SYSTEM STATUS LEDS LED D’ÉTAT POUR SYSTÈME EGON STATUS-LED FÜR SYSTEM EGON DS80LD01-001A...
-
Seite 2: Identificazione Delle Parti
ITALIANO LS600 è un indicatore progettato per visualizzare lo stato del sistema antifurto EGON. Identificazione delle parti Display a LED Stato del sistema: Spento: indica che il sistema è disattivo. 1 lampeggio verde ogni 4 secondi: indica lo stato di attivazione totale o parziale. -
Seite 3: Installazione
informazioni di configurazione e permetterà al dispositivo di collegarsi nuovamente al sistema. Prima della rimozione del dispositivo, accertarsi che il Led di stato sia all’interno della copertura del segnale del sistema. 1. Cancellare il dispositivo dalla centrale. 2. Il dispositivo può essere resettato entro 3 minuti dall’accensione. Nel caso in cui il Led di stato fosse alimentato da più di 3 minuti, rimuovere e reinserire la batteria. - Seite 4 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: LED DI STATO PER SISTEMA EGON LS600 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.elkron.com.
-
Seite 5: Part Identification
ENGLISH The LS600 is an indicator designed to display the status of the EGON burglar alarm system. Part identification LED display System status: Armed: This indicates that the system is alarmed. 1 green flash every 4 seconds: This indicates that the system is totally or partially armed. -
Seite 6: Installation
Conforming to EN 50131 Degree 2, Class Ⅱ Simplified EU Declaration of Conformity The manufacturer, URMET S.p.A., hereby declares that the wireless device: LS600 EGON SYSTEM STATUS LEDS complies with Directive 2014/53/EU. The complete EU Declaration of Conformity can be downloaded from the following Internet address: www.elkron.com. -
Seite 7: Identification Des Composants
FRANÇAIS LS600 est un indicateur conçu pour afficher l’état du système antivol EGON. Identification des composants Affichage LED État du système : Éteinte : indique que le système est désactivé. 1 clignotement vert toutes les 4 secondes : cela indique l’état d'activation totale ou partielle. -
Seite 8: Spécifications Techniques
è é è ’ è é è ’ Pour retirer le dispositif du système auquel il est raccordé, il est nécessaire de rétablir les paramètres d’usine. La fonction de réinitialisation remettra toutes les informations de configuration à zéro et elle permettra au dispositif de se connecter de nouveau au système. - Seite 9 Déclaration de conformité UE simplifiée Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’équipement radio : LED D’ÉTAT POUR SYSTÈME EGON LS600 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible sur le site Internet suivant : www.elkron.com.
-
Seite 10: Identifizierung Der Teile
DEUTSCH LS600 ist eine zum Einblenden des Status des Diebstahlsicherungssystems EGON ausgelegte Anzeige. Identifizierung der Teile LED-Display Systemstatus: Ausgeschaltet: gibt an, dass das System deaktiviert ist. 1 grünes Blinken alle 4 Sekunden: zeigt den Status der umfassenden oder partiellen Aktivierung an. -
Seite 11: Technische Daten
5. Bei negativem Ausgang muss überprüft werden, ob das Einlernen auf dem Steuergerät aktiviert wurde und danach die unten beschriebene Funktion des Resets auf die werksseitigen Einstellungen durchgeführt werden, um den Einlernvorgang erneut zu versuchen. ü ü Um die Vorrichtung aus dem System zu entfernen, mit dem sie verbunden ist, muss eine Rücksetzung auf die werksseitigen Einstellungen erfolgen. - Seite 12 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: STATUS-LED FÜR SYSTEM EGON LS600 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht auf der folgenden Website zur Verfügung: www.elkron.com. KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (Elektroschrott) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.