Verwandte Anleitungen für Mellerware Air Power 30
Inhaltszusammenfassung für Mellerware Air Power 30
- Seite 1 Air Power 30 Black Català Air Power 30 White Ventilador Waaier Ventilateur Ventilador Ventilator Ventilatore...
-
Seite 4: Safety Advice And Warnings
Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE - If the connection to the mains Dear customer, has been damaged, it must be... - Seite 5 INSTRUCTIONS FOR USE - Supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the cord is damaged, the appliance must not be used. USE: - Do not use or store the appliance outdoors. - Extend the cable completely before plugging it in.
-
Seite 6: Warranty And Technical Assistance
Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE). - The following information details the features related to ecodesign. AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE Maximum fan flow rate 15,45 m /min Fan power input (P) -
Seite 7: Consejos Y Advertencias De Seguridad
- Desenchufar el aparato de la red antes de realizar cualquier Ventilador operación de limpieza. Asegu- rarse de que el aparato está AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE desconectado de la alimenta- ción antes de quitar la protec- Distinguido cliente: ción. -
Seite 8: Modo De Empleo
DESCRIPCIÓN - No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado. - Verificar el estado del cable eléctrico de Rejilla frontal conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico. Base antideslizante - Este aparato no es adecuado para uso en Selector de velocidad exteriores. -
Seite 9: Garantía Y Asistencia Técnica
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). - La siguiente información detalla las característi- cas relacionadas con el diseño ecológico: AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE Caudal máximo del ventilador 15,45 m /min... - Seite 10 - Ontkoppel die toestel uit die hoofkragstroom en laat dit af- Waaier koel voordat enige skoonmaak- werk onderneem word. Maak AIR POWER 30 SWART AIR POWER 30 WIT seker dat die waaier afgeska- kel is van die hoofkragtoevoer Geagte kliënt, voordat die veiligheidskerm Baie dankie dat jy gekies het om ‘n MELLERWA-...
- Seite 11 BESKRYWING die kragdraad gebruik om die toestel op te tel, te dra of die toestel uit te prop nie. - Moet nie die kragdraad om die toestel draai ‘N Voorste sierrooster nie. Antiglybasis - Moet nie die kragdraad sny of vou nie. Spoedknoppie - Maak seker die kragdraad is in ‘n goeie Kragkabel...
- Seite 12 VIR EU-PRODUKWEERGAWES EN/OF AS DIT IN JOU LAND VERSOEK WORD: Jy kan die naaste een vind deur die volgende webskakel te besoek: www.mellerware-home. EKOLOGIE EN HERWINBAARHEID VAN DIE PRODUK Jy kan ook verwante inligting versoek deur ons te - Die materiaal waaruit die verpakking van hier- kontak.
-
Seite 13: Conseils Et Mesures De Sécurité
Français veillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ventilateur - Débrancher l’appareil du réseau AIR POWER 30 BLACK électrique si vous ne l’utilisez AIR POWER 30 WHITE pas et avant toute opération de Cher Client, nettoyage. Assurez-vous que Nous vous remercions d’avoir acheté... - Seite 14 DESCRIPTION lever, transporter ou débrancher l’appareil. - Ne pas enrouler le câble électrique autour de Grille frontale l’appareil. Base antidérapante - Éviter que le câble électrique de connexion ne Sélecteur de vitesse se coince ou ne s’emmêle.. Câble d’alimentation - Vérifier l’état du câble électrique de connexion. Poignée de Transport Les câbles endommagés ou emmêlés augmen- tent le risque de choc électrique.
-
Seite 15: Garantie Et Assistance Technique
à la fin de ce manuel. Vous comme nuisibles à l’environnement. pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour surwww.mellerware-home.com Ce symbole signifieque si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, à... -
Seite 16: Conselhos Eadvertências De Segurança
- Desligar o aparelho da rede elé- trica antes de iniciar qualquer Ventilador operação de limpeza. Assegu- re-se de que o aparelho está AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE desligado da corrente elétrica antes de remover a proteção. Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da... -
Seite 17: Modo De Utilização
DESCRIÇÃO cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. Grelha dianteira - Este aparelho não deve ser utilizado no exte- Base antiderrapante rior. Seletor de velocidade - O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e, se estiver Cabo de alimentação danificado, o aparelho não deve ser utilizado. -
Seite 18: Garantia E Assistência Técnica
Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). - A seguinte informação detalha as característi- casdo design ecológico: AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE Caudal máximo do ventilador 15,45 m /min Potência do ventilador (P) 28,20 W Valor do serviço (SV) (confor-... - Seite 19 - Unterbrechen Sie den Netzan- schluss des Geräts, bevor Sie Ventilator es reinigen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzanschluss AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE unterbrochen ist, bevor Sie die Schutzabdeckung abnehmen. Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke MEL- - Wenn der Netzstecker beschä-...
-
Seite 20: Benutzungshinweise
- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschluss- - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal- kabel ziehen. Benutzen Sie das elektrische tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus Garantieansprüche sowie der Haftung des der Dose ziehen. -
Seite 21: Störungen Und Reparatur
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts we- AIR POWER 30 BLACK der Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte AIR POWER 30 WHITE mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Maximaler Volumenstrom des z.B. Lauge. 15,45 m /min Ventilators (F) - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüs-... - Seite 22 Italiano - Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica prima di eseguire Ventilatore qualsiasi operazione di pulizia. Assicurarsi che l’apparecchio AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE sia scollegato dall’alimentazio- ne prima di rimuovere la prote- Egregio cliente, zione. La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca MELLERWARE.
- Seite 23 DESCRIZIONE - Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato. Griglia anteriore - Controllare lo stato del cavo di alimentazione: Base antiscivolo I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche. Comando selettore di velocità - Apparato non idoneo all’uso in ambienti ester- Cavo di alimentazione Maniglie di trasporto - Ispezionare regolarmente il cavo di alimenta-...
-
Seite 24: Anomalie E Riparazioni
(RAEE). - Le seguenti informazioni specificano le caratteri- sticherelative al design ecologico: AIR POWER 30 BLACK AIR POWER 30 WHITE Flusso massimo del ventilatore /min 15,45 m... - Seite 25 Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo 240333082958 / 240333082453 España Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) 900828911 customer@mellerware-home.com Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa +251 11 5518300 France Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand...
- Seite 26 COUNTRY ADDRESS PHONE Peru Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima (511) 421 6047 Portugal Avenida Rainha D. Amélia, nº12-B, 1600-677, Lisboa +351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest 031.805.49.58 Serbia Rastovac bb, 81400, Niksic +382 40 217 055 Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 &...
- Seite 28 P.O. Box 6156 Paroww East, 7501, rsa Tell.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tell.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Av. Barcelona, s/n 25790 Oliana - Lleida - Spain www.mellerware-home.com Rev. 06/03/20...