Mellerware Brizy Bright Foldable Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für Mellerware Brizy Bright Foldable
Inhaltszusammenfassung für Mellerware Brizy Bright Foldable
- Seite 1 Brizy Bright Foldable Ceiling fan Ventilador de techo Ventilateur de plafond Ventilador de teto Deckenventilator Ventilatore da soffitto...
- Seite 4 Fig.1 Fig.2 Wood ceiling / Techo de madera / Plafond en betón / Concrete ceiling / Techo de hormigón / Plafond en bois / Teto de madeira / Holzdach / Tetto in cemento Teto de concreto / Betondecke / Tetto in legno Ø6mm Ø8mm IMPORTANT:...
- Seite 5 Fig.4...
- Seite 6 Fig.5 Fig.6...
- Seite 7 Fig.7 Fig.8...
- Seite 9 Le agradecemos que se haya decidido montaje, desmontaje, por la compra de un producto de la mantenimiento o limpieza marca MELLERWARE. para evitar lesiones Su tecnología, diseño y funcionalidad, personales. junto con el hecho de superar las más...
-
Seite 10: Mando A Distancia
No mire fijamente a la fuente El ventilador debe instalarse de luz operativa. de modo que las aspas queden a más de 2,3 m del suelo, y el borde exterior de UTILIZACIÓN Y CUIDADOS - No usar el aparato si sus accesorios no las aspas del ventilador debe están debidamente acoplados. -
Seite 11: Modo De Empleo
- Retirar la tapa del compartimiento de la www.mellerware.com o contactando pila/s. con nuestro equipo de atención al - Verificar que se ha retirado la lámina de cliente. - Seite 12 9:00 a 18:00 horas) o ventilador impulsa el aire caliente enviando un correo electrónico a acumulado en el techo de la estancia hi@mellerware.com hacia abajo, equilibrando la temperatura del ambiente y creando un clima Para las versiones EU del acogedor.
- Seite 13 Este símbolo significa que, si desea BRIZY BRIGHT FOLDABLE deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe Caudal máximo del 88.68 depositarlo por los medios adecuados a ventilador (F) m3/min manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y...
- Seite 14 (Original instructions) Distinguished client, Install the appliance in We appreciate that you have decided to accordance with national purchase a MELLERWARE brand product. wiring regulations. Its technology, design and functionality, together with the fact that it exceeds the Disconnection means must...
- Seite 15 Please refer to the USE AND CARE - Do not use the device if its accessories installation instructions, are not properly attached. maintenance cycle and - Do not use the appliance if its start/stop maintenance method in the device does not work. instruction manual.
- Seite 16 Installation - Close the battery compartment cover again. - Make sure to remove all packaging - It is essential that the batteries are of material from inside the device. the same type and charge, never mix - Make sure that the device is alkaline batteries with normal (carbon- unplugged from the mains before zinc) or rechargeable ones.
-
Seite 17: For Eu Versions Of The Product And/Or If Applicable In Your Country
(Monday to Friday from 9:00 a.m. to 6:00 on the ceiling of the room downwards, p.m.) or by sending an email to balancing the temperature of the room hi@mellerware.com and creating a cozy climate. For EU versions of the product and/or if applicable... - Seite 18 This symbol means that, if you wish to BRIZY BRIGHT FOLDABLE dispose of the product, once its life has expired, you must deposit it by 88.68 appropriate means in the hands of a Maximum fan flow (F) m3/min waste manager authorized for the selective collection of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- Seite 19 Nous apprécions que vous ayez décidé montage, de démontage, d'acheter un produit de la marque d'entretien ou de nettoyage MELLERWARE. pour éviter les blessures Sa technologie, son design et sa corporelles. fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il dépasse les normes de qualité...
- Seite 20 Ne touchez pas les pièces personnes dûment mobiles de l'appareil lorsqu'il qualifiées. est en marche. Le ventilateur doit être Ne regardez pas la source installé de manière à ce que les pales se trouvent à plus lumineuse de de 2,3 m du sol et le bord fonctionnement.
-
Seite 21: Fonction Minuterie
énergie stockée, affectant les acheter sur notre site Web directement sa longévité. www.mellerware.com ou en contactant - Retirez le couvercle du compartiment à notre équipe de service client. piles. - Vérifiez que la feuille de protection en Installation plastique a été... - Seite 22 équilibrant la température de la pièce et - En cas de panne, veuillez contacter créant un climat agréable. notre service client via le chat web (du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00) ou en envoyant un email à hi@mellerware.com...
- Seite 23 à l’éco-conception : les mêmes. Si vous souhaitez vous en débarrasser, vous pouvez utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque BRIZY BRIGHT FOLDABLE type de matière. Le produit est exempt de concentrations de substances pouvant être considérées Débit maximum du 88.68...
- Seite 24 Agradecemos que você tenha decidido montagem, desmontagem, adquirir um produto da marca manutenção ou limpeza para MELLERWARE. evitar ferimentos pessoais. Sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados ao fato de superar os mais rígidos Instale o aparelho de acordo padrões de qualidade, proporcionarão...
-
Seite 25: Controle Remoto
Não olhe fixamente para a O ventilador deve ser fonte de luz operacional. instalado de forma que as pás fiquem a mais de 2,3 m do chão e a borda externa USO E CUIDADOS das pás do ventilador fique a - Não utilize o aparelho se os seus acessórios não estiverem devidamente pelo menos 0,5 m da parede... -
Seite 26: Instalação
- Remova a tampa do compartimento da site www.mellerware.com ou entrando bateria. em contato com nossa equipe de - Verifique se a película plástica atendimento ao cliente. - Seite 27 (de segunda a sexta Função de inverno: das 9h00 às 18h00) ou enviando um - As lâminas giram no sentido horário. email para hi@mellerware.com Desta forma, o ventilador empurra para baixo o ar quente acumulado no teto do Para versões do produto na...
- Seite 28 Este símbolo significa que se você deseja BRIZY BRIGHT FOLDABLE descartar o produto, uma vez expirada a vida útil do produto mesmo, você deve Fluxo máximo do 88.68 depositá-lo até os meios adequados, ventilador (F) m3/min junto de um gestor de resíduos autorizado, para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e...
- Seite 29 (Aus der Originalanleitung übersetzt) Sehr geehrter Kunde, Trennen Sie vor der Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf Durchführung die eines Produkts der Marke MELLERWARE Stromversorgung entschieden haben. Installations-, Montage-, Seine Technologie, sein Design und Demontage-, Wartungs- seine Funktionalität sowie die Tatsache,...
- Seite 30 Dieses Gerät ist nur für den Servicevertreter oder häuslichen Gebrauch entsprechend qualifizierten bestimmt, nicht für den Personen durchgeführt professionellen oder werden. industriellen Gebrauch. Der Ventilator sollte so installiert werden, dass die Berühren Sie nicht die Flügel mehr als 2,3 m vom beweglichen Teile des Boden entfernt sind und die Geräts, während es in Betrieb...
-
Seite 31: Beschreibung
Zubehör verfügt, können mit der Batterie nicht gleichzeitig ihre Sie es über unsere Website beiden Pole, da dies zur Entladung eines www.mellerware.com oder durch Teils der gespeicherten Energie führen Kontaktaufnahme mit unserem würde, was sich direkt auf ihre Kundendienstteam erwerben. -
Seite 32: Wie Benutzt Man
Wie benutzt man Winterfunktion: - Die Messer drehen sich im VERWENDEN Uhrzeigersinn. Auf diese Weise drückt - Starten Sie das Gerät durch Drücken der Ventilator die an der Raumdecke der Taste (2). angesammelte heiße Luft nach unten, Wählen Sie die gewünschte gleicht die Temperatur im Raum aus und Geschwindigkeit (1). -
Seite 33: Anomalien Und Reparatur
Merkmale im Zusammenhang mit in ein Sammel-, Klassifizierungs- und Ökodesign detailliert beschrieben: Recyclingsystem integriert. davon. Wenn Sie diese entsorgen möchten, können Sie für jede Materialart BRIZY BRIGHT FOLDABLE die entsprechenden öffentlichen Behälter nutzen. 88.68 Das Produkt ist frei von Konzentrationen Maximaler Lüfterstrom (F) m3/min von Stoffen, die als umweltschädlich... - Seite 34 Apprezziamo che tu abbia deciso di montaggio, smontaggio, acquistare un prodotto a marchio manutenzione o pulizia per MELLERWARE. evitare lesioni personali. La sua tecnologia, design e funzionalità, insieme al fatto che supera i più severi Installare l'apparecchio in standard di qualità, ti garantiranno totale...
- Seite 35 Non fissare la fonte della luce Il ventilatore deve essere operativa. installato in modo che le pale siano a più di 2,3 m dal pavimento e che il bordo USO E CURA esterno delle pale del - Non utilizzare il dispositivo se i suoi ventilatore sia ad almeno 0,5 accessori non sono fissati m dal muro (quando esteso).
-
Seite 36: Come Usare
è batterie. possibile acquistarli tramite il nostro sito - Verificare che il foglio protettivo in Web www.mellerware.com o plastica sia stato rimosso dalla/e contattando il nostro servizio clienti. batteria/e (ci sono batterie fornite con un foglio protettivo) -
Seite 37: Anomalie E Riparazioni
9:00 alle 18:00) o basso l'aria calda accumulata sul soffitto inviando un'e-mail a hi@mellerware.com della stanza, bilanciando la temperatura della stanza e creando un clima Per le versioni UE del accogliente. - Seite 38 BRIZY BRIGHT FOLDABLE Portata massima del 88.68 ventilatore (F) m3/min Questo simbolo significa che se si Potenza utilizzata dal 24.23W desidera smaltire il prodotto, una volta ventilatore (P) scaduta la sua vita utile stesso, devi depositarlo entro Valore di servizio (SV) 3.66...
- Seite 40 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona s/n 25790, Oliana - Lleida - Spain www.mellerware.com...