Seite 1 4-269-996-73(1) Mode d’emploi Bedienungsanleitung Digital Colour TV Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Návod k použití Návod na obsluhu KDL-55EX725 / 46HX725 / 46EX729 / 46EX728 / 46EX727 / 46EX726 / 46EX725 / 46EX525 KDL-46CX525 / 40HX725 / 40EX729 / 40EX728 / 40EX727 / 40EX726 / 40EX725 / 40EX525 KDL-40CX525 / 37EX725 / 37EX525 / 32EX729 / 32EX728 / 32EX727 / 32EX726 / 32EX725 KDL-32EX525 / 32EX425 / 32CX525 / 26EX325 / 24EX325 / 22EX325...
Seite 2: Informations Sur Les Marques Commerciales
Gracenote représentent la RM-ED044. en vigueur, visitez le site Web de • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez Le fabricant de ce produit est Sony Gracenote. Les noms Gracenote, CDDB, Corporation, 1-7-1 Konan Minato- attentivement la section « Consignes de MusicID, MediaVOCS, le logo Gracenote, ku Tokyo, 108-0075 Japon.
Seite 3 Département des sans fil une vidéo en 3D ou lorsqu’ils jouent à communications électroniques (P.I. 365/ 1. Par la présente, Sony, déclare que cet des jeux 3D stéréoscopiques. La durée et 2008 et P.I. 267/2007). appareil est conforme aux exigences la fréquence des pauses varient en...
Seite 4: Mise Au Rebut Du Téléviseur
(Précautions relatives à la Elimination des • Si ce téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l’image peut manipulation de la piles et apparaître sale ou sombre. Ce n’est pas télécommande) accumulateurs le signe d’un dysfonctionnement. Ce Remarques usagés phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Mise en route Vérification des accessoires..................... 8 Insertion des piles dans la télécommande ................8 1: Fixation du support de table....................9 2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur .............. 10 3: Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD) ..................
Seite 7 Après avoir réglé votre téléviseur BRAVIA et assimilé les opérations de base à l’aide de ce manuel, reportez-vous au manuel intégré (i-Manual) pour plus d’informations sur les particularités de votre téléviseur. Ce téléviseur possède un manuel intégré (i-Manual). Pour accéder à l’i-Manual, appuyez sur la touche i-MANUAL de la télécommande et sélectionnez une option.
Seite 8: Mise En Route
Mise en route Vérification des accessoires Insertion des piles dans la télécommande Télécommande (1) Piles AAA (type R3) (2) B Pour KDL-55/46/40/37/32EX72x, Support de table (1) KDL-46/40HX72x Vis de fixation du support de table (M5 × 16) (3) (sauf KDL-26/24/22EX32x) Vis de fixation du support de table (M4 ×...
Seite 9: 1: Fixation Du Support De Table
B Pour KDL-55/46/40/37/32EX72x, 1: Fixation du support de KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, table KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Pour une fixation correcte à certains modèles de téléviseurs, reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table. Placez le téléviseur sur le support de table. B Pour KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, B Pour KDL-26/24/22EX32x...
Seite 10: 2: Réglage De L'angle De Visualisation Du Téléviseur
B Pour KDL-55/46/40/37/32EX72x, 2: Réglage de l’angle de KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, visualisation du KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x téléviseur Ce téléviseur peut être réglé dans les angles illustrés. Réglage de l’angle (Pivotement) (sauf KDL-26/24/22EX32x) • Lorsque vous réglez l’angle, tenez le support d’une main pour éviter qu’il glisse ou que le téléviseur se renverse.
Seite 11: 3: Raccordement D'une Antenne/D'un Décodeur/D'un Graveur (Notamment Un Graveur De Dvd)
3: Raccordement d’une • Vérifiez qu’aucun objet ne se trouve devant le téléviseur. antenne/d’un décodeur/ Capteur IR d’un graveur (notamment un graveur de DVD) Emetteur de synchronisation 3D (KDL-55/46/40/37/ Raccordement d’un décodeur/graveur 32EX72x, KDL-46/40HX72x (de DVD, par exemple) avec le câble uniquement) Détecteur de présence Péritel...
Seite 12: 4: Raccordement D'appareils Audio/Vidéo
Raccordement d’un décodeur/graveur 4: Raccordement (de DVD, par exemple) avec le câble d’appareils audio/vidéo HDMI Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) Appareil audio/vidéo Recommandation relative à la fiche de type F Il est conseillé d’utiliser une fiche de type F de configuration similaire à...
Seite 13: 5: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
5: Protection du téléviseur 6: Rangement du cordon contre les chutes d’alimentation/ Rangement des câbles B KDL-46/40/32CX52x Cordon d’alimentation secteur B Sauf KDL-46/40/32CX52x • Avant de ranger les câbles, retirez le support de câble du couvercle d’alimentation secteur (reportez-vous aux étapes 1 et 2). Réutilisez le support de câble (voir l’étape 3) pour regrouper les autres câbles (voir l’étape 4).
Seite 14: 7: Exécution Du Réglage Initial
Mémorisation satellite auto : 7: Exécution du réglage Selon votre région, il peut être nécessaire initial d’effectuer les procédures suivantes : Veuillez sélectionner « Satellite favori » Sauf KDL-46/40/ KDL-46/40/32CX52x ou « Satellite général ». 32CX52x Pour « Satellite favori », choisissez votre opérateur préféré.
Seite 15 « Non ». compatibles, consulter le site d’assistance « Tension LNB » : Spécifie la tension Internet : définie pour un LNB à double http://support.sony-europe.com/TV/ polarisation. DVBC/ – 13/18V : par défaut. – 14/19V : si le câble LNB mesure plus Ordre des chaînes : Permet de modifier...
Seite 16 • Pour les chaînes satellite, sélectionnez « Ordre des chaînes satellite » dans « Réglage Numérique » de « Réglages » pour modifier l’ordre des chaînes satellite en suivant la procédure ci-dessus, une fois le réglage initial terminé. • Vous pouvez aussi régler les chaînes manuellement.
Seite 18: Utilisation Du Téléviseur Bravia
Utilisation du téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre sous tension. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision. Pour utiliser le Guide électronique des GUIDE programmes numériques Appuyez sur GUIDE en mode numérique pour afficher le guide des programmes.
Seite 19: Touches De Couleur
Eléments et commandes de la télécommande Utilisez la télécommande fournie pour piloter le téléviseur. Vous trouverez ici les procédures de base de l’utilisation de la télécommande. Pour plus d’informations sur toutes les fonctions de la télécommande, appuyez sur i-MANUAL et consultez le manuel intégré (i-Manual) (page 22). 1 :/1 Appuyez pour mettre le téléviseur sous et hors tension à...
Seite 20: Sélection De Divers Réglages Et Fonctions (Menu D'accueil)
Sélection de divers réglages et fonctions (menu d’accueil) Vous pouvez sélectionner toutes les fonctions à partir du menu d’accueil. Pour découvrir le contenu du menu d’accueil, reportez-vous à la page 21. Appuyez sur HOME. Appuyez sur F/f/G/g/ pour sélectionner des options. 1, 3 Pour sélectionner des options du menu d’accueil (notamment pour sélectionner...
Seite 21 Contenu du menu d’accueil Après avoir appuyé sur la touche HOME de la télécommande, les catégories suivantes apparaissent, symbolisées par des icônes. Les catégories disponibles varient selon le modèle du téléviseur, la région, le pays et les conditions de diffusion. Vous pouvez sélectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide des programmes.
Seite 22: Affichage Du Mode D'emploi (I-Manual)
Affichage du mode d’emploi (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, il vous suffit d’appuyer sur une touche pour accéder à l’i-Manual. Appuyez sur i-MANUAL.
Seite 23 Description de l’écran de l’i-Manual Appuyez sur G pour revenir à la page précédente Appuyez sur f pour accéder à la page suivante Numéro de page/Nombre total de pages Appuyez sur RETURN pour revenir à la page précédente Appuyez sur pour exécuter la fonction •...
Seite 24: Réglage Réseau
Réglage réseau Lorsque vous raccordez ce téléviseur à Préparation d’un LAN sans Internet, vous profitez de nombreuses fonctions : affichage d’une photo indiquant son lieu de prise de vue sur la carte, visionnage des Prêt pour un LAN sans fil vous permet vidéos Internet, etc.
Seite 25: Configuration De La Connexion Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec Configuration de la Wi-Fi Protected Set-up (WPS) connexion Internet La norme WPS facilite considérablement la En utilisant la fonction réseau, vous pouvez sécurité d’un réseau domestique sans fil connecter le téléviseur à Internet. La procédure puisqu’il suffit d’appuyer sur la touche WPS de configuration varie selon le type de réseau du routeur LAN sans fil.
Seite 26: Affichage De L'état Du Réseau
Appuyez sur HOME, puis sélectionnez Suivez les instructions affichées dans l’écran de réglage. > « Réseau » > « Réglage réseau ». Sélectionnez « Réglage réseau filaire ». • Si vous utilisez WPS pour le réglage du réseau, les paramètres de sécurité du routeur LAN sans fil Sélectionnez «...
Seite 27: Réglage Des Paramètres D'affichage Du Serveur
Réglage des paramètres d’affichage du serveur Vous pouvez sélectionner les serveurs du réseau domestique à afficher dans le menu d’accueil. Jusqu’à 10 serveurs peuvent être affichés automatiquement dans le menu d’accueil. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez > « Réseau » > « Réglage du réseau domestique ».
Seite 28: Informations Complémentaires
Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas, vérifiez les éléments des tableaux ci- dessous.
Seite 29: Spécifications
Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : Selon le pays/région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I, M Numérique : DVB-T/DVB-C Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts...
Seite 30 Nom du modèle KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Consomma- en mode 113 W 83,0 W 81,0 W 68,0 W tion « Domicile » / électrique « Standard » en mode 177 W 153 W 133 W 114 W « Point de vente »...
Seite 31 Nom du modèle KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Alimentation et autres Tension d’alimentation 220 V – 240 V CA, 50 Hz Classe d’efficacité énergétique Taille d’écran (mesurée en Environ 101,6 cm/ Environ 94,0 cm/ Environ 94,0 cm/ Environ 80,1 cm/ 40 pouces 37 pouces 37 pouces...
Seite 32 Nom du modèle KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Poids (Environ) 10,2 kg 10,2 kg 11,4 kg avec support de table sans support de table 7,7 kg 7,7 kg 8,7 kg Accessoires fournis Voir la section « Vérification des accessoires » (page 8). Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL500 Adaptateur LAN sans fil USB...
Seite 33: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
Seite 34 Retirez les vis à l’arrière du téléviseur lorsque vous le fixez au mur. Les vis disponibles et leur nombre dépendent du modèle de téléviseur. (Elles occupent les trous de fixation murale.) Une fois retirées, veillez à ranger les vis en lieu sûr, hors de portée des enfants. B Pour KDL-55EX72x B Pour KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/ 32EX72x, KDL-46/40/37/32EX52x,...
Seite 35: Emplacements Des Vis
Tableau/schéma des emplacements des vis et crochets Nom du modèle Emplacements des vis Emplacements des crochets KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100 26EX32x 24EX32x...
Seite 36 SU-WL100 Emplacements des crochets Si vous installez le téléviseur sur le support de fixation de la base. Tableau des dimensions d’installation du téléviseur 1 SU-WL500 Point central de l’écran 2 SU-WL100 Point central de l’écran...
Seite 37 Unité : cm Dimension Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Nom du du centre d’affichage modèle Angle (0°) Angle (20°) de l’écran KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8...
Seite 38: Consignes De Sécurité
• Il est vivement recommandé d’utiliser le Installation d’alimentation secteur de la prise de support de fixation murale Sony pour courant. • Le téléviseur doit être installé à favoriser la circulation adéquate de l’air. – Eloignez le cordon d’alimentation proximité...
Seite 39 Eteignez le téléviseur et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur si l’un des problèmes suivants devait survenir. Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé. Si : Situation : –...
Seite 40: Einführung
Patente im Eigentum von Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Ihrem Gerät unterscheiden. Gracenote gelten für dieses Produkt und von Sony entschieden haben. Bitte lesen diesen Dienst. Auf der Gracenote-Website • Die Abbildungen der Fernbedienung in Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, finden Sie eine Liste der gültigen...
Seite 41: Sicherheitsmaßnahmen
(P.I. 365/2008 und P.I. 267/2007). Signal einlegen. Die Länge und Häufigkeit der P.I. 365/2008 ist die Vorschrift von 2008 1. Hiermit erklärt Sony, dass sich dieses notwendigen Pausen variiert von Person zur Funkkommunikation (Kategorien der Gerät in Übereinstimmung mit den zu Person.
Seite 42: Entsorgen Des Fernsehgeräts
LCD-Bildschirm Entsorgen des • Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen/säurehaltigen • Obwohl bei der Herstellung des LCD- Fernsehgeräts Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver oder Bildschirms mit hochpräziser flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Entsorgung von Technologie gearbeitet wird und der Benzin, Verdünnung oder Insektizide. Bildschirm 99,99% und mehr effektive gebrauchten Wenn Sie solche Mittel verwenden oder...
Seite 43 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
Seite 44 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Überprüfen des Zubehörs ......................8 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ................ 8 1: Befestigen des Tischständers ....................9 2: Einstellen des Blickwinkels am Fernsehgerät ..............10 3: Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) ....................... 11 4: Anschließen von Audio-/Videogeräten................
Seite 45 Nachdem Sie Ihr BRAVIA-Fernsehgerät eingerichtet und sich mithilfe dieser Anleitung mit den grundlegenden Bedienvorgängen vertraut gemacht haben, finden Sie weitere Erläuterungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgerät in der integrierten Anleitung (i-Manual). Dieses Fernsehgerät verfügt über eine integrierte Anleitung (i-Manual). Um auf das i-Manual zuzugreifen, drücken Sie i-MANUAL auf der Fernbedienung und wählen eine Option aus.
Seite 46: Erste Schritte
Erste Schritte Überprüfen des Zubehörs Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung (1) Batterien der Größe AAA (Typ R3) (2) B Für Modell KDL-55/46/40/37/32EX72x, Tischständer (1) KDL-46/40HX72x Befestigungsschrauben für Tischständer (M5 × 16) (3) (außer Modell KDL-26/24/22EX32x) Befestigungsschrauben für Tischständer (M4 × 12) (2) (nur Modell KDL-26/24/22EX32x) Montageschrauben für Tischständer (M6 ×...
Seite 47: 1: Befestigen Des Tischständers
B Für Modell KDL-55/46/40/37/32EX72x, 1: Befestigen des KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, Tischständers KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Bei bestimmten Fernsehmodellen schlagen Sie die Erläuterungen zur ordnungsgemäßen Befestigung bitte im mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer nach. Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Tischständer. B Für Modell KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, B Für Modell KDL-26/24/22EX32x KDL-46/40/37/32EX52x,...
Seite 48: 2: Einstellen Des Blickwinkels Am Fernsehgerät
B Für Modell KDL-55/46/40/37/32EX72x, 2: Einstellen des KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, Blickwinkels am KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Fernsehgerät Das Fernsehgerät kann auf einen der unten abgebildeten Winkel eingestellt werden. Winkelanpassung (Schwenken) (außer Modell KDL-26/24/22EX32x) • Halten Sie beim Einstellen des Winkels den Ständer mit einer Hand fest, damit der Ständer nicht verrutscht und das Fernsehgerät nicht umkippt.
Seite 49: 3: Anschließen Einer Antenne/Einer Set-Top-Box/Eines Recorders (Z. B. Dvd-Recorder)
3: Anschließen einer • Vergewissern Sie sich, dass sich vor dem Fernsehgerät keine Gegenstände befinden. Antenne/einer Set-Top- Infrarotsensor Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) 3-D-Synchronsender (nur Modell KDL-55/46/40/37/ Anschließen einer Set-Top-Box/eines 32EX72x, KDL-46/ Recorders (z. B. DVD-Recorder) über 40HX72x) Anwesenheitssensor SCART •...
Seite 50: Empfehlung Für Stecker Des F-Typs
Anschließen einer Set-Top-Box/eines 4: Anschließen von Audio-/ Recorders (z. B. DVD-Recorder) über Videogeräten HDMI Set-Top-Box/Recorder (z. B. DVD-Recorder) Audio-/Videogerät Empfehlung für Stecker des F-Typs Folgende Empfehlung für den Stecker des F-Typs ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteil darf höchstens 1,5 mm betragen.
Seite 51: 5: Anbringen Einer Kippsicherung Für Das Fernsehgerät
5: Anbringen einer 6: Netzkabelführung/ Kippsicherung für das Bündeln der Kabel Fernsehgerät B KDL-46/40/32CX52x Netzkabel B Außer Modell KDL-46/40/32CX52x • Nehmen Sie vor dem Bündeln der Kabel den Kabelhalter aus der Netzabdeckung (siehe Schritt 1 und 2). Verwenden Sie erneut den Kabelhalter (siehe Schritt 3), um die anderen Kabel zu bündeln (siehe Schritt 4).
Seite 52: 7: Durchführen Der Anfänglichen Grundeinstellungen
Automatischer Satellitensuchlauf: 7: Durchführen der Abhängig von der Region können die anfänglichen folgenden Schritte notwendig sein: Grundeinstellungen Wählen Sie bitte „Bevorzugter Satellit“ oder „Allgemeiner Satellit“. KDL-46/40/32CX52x Außer Modell Wählen Sie für „Bevorzugter Satellit“, KDL-46/40/32CX52x den bevorzugten Betreiber. Mit „Automatischer Satellitensuchlauf“ werden automatisch die zur Verfügung stehenden Satellitenkanäle eingestellt.
Seite 53 Spannung für einen LNB mit dualer Polarisation an. Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter – 13/18V: Standard. finden Sie auf der Support-Webseite: – 14/19V: Bei einem LNB-Kabel von http://support.sony-europe.com/TV/ über 60 m Länge. DVBC/ – Aus: Wenn eine externe Stromversorgung verwendet werden kann.
Seite 54 Programme ordnen: Zum Verändern der Reihenfolge, in der analoge Sender im Fernsehgerät gespeichert sind. Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie an eine andere Position verschieben möchten, und drücken Sie dann Wählen Sie mit F/f die neue Position für den Sender aus und drücken Sie anschließend •...
Seite 56: Verwenden Ihres Bravia-Fernsehgeräts
Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts Fernsehempfang Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Drücken Sie 1 am Fernsehgerät, um es einzuschalten. Wählen Sie einen Modus. Wählen Sie einen Fernsehsender. So verwenden Sie die digitale elektronische GUIDE Programmzeitschrift Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die Programmzeitschrift aufzurufen.
Seite 57: Teile Und Steuerelemente Der Fernbedienung
Teile und Steuerelemente der Fernbedienung Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zur Bedienung des Fernsehgeräts. Die grundlegende Bedienung der Fernbedienung wird hier erläutert. Für weitere Informationen zu allen Fernbedienungsfunktionen drücken Sie i-MANUAL und lesen Sie in der integrierten Anleitung (i-Manual) nach (Seite 22). 1 :/1 Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät aus dem Standby-Modus ein- und auszuschalten.
Seite 58: Auswählen Verschiedener Funktionen Und Einstellungen (Home-Menü)
Auswählen verschiedener Funktionen und Einstellungen (Home-Menü) Sie können alle Funktionen über das Home-Menü auswählen. Siehe (Seite 21) für eine Übersicht des Home-Menüs. Drücken Sie HOME. Drücken Sie F/f/G/g/ , um Optionen auszuwählen. 1, 3 So wählen Sie Optionen im Home-Menü aus (z.
Seite 59: Übersicht Des Home-Menüs
Übersicht des Home-Menüs Nachdem Sie HOME auf der Fernbedienung gedrückt haben, werden die folgenden Symbole als Kategorien angezeigt. Die verfügbaren Kategorien hängen vom Modell des Fernsehgeräts, von der Region, dem Land und den ausgestrahlten Inhalten ab. Sie können eine Liste von Fernsehkanälen oder einen Programmführer auswählen.
Seite 60: Anzeigen Der Bedienungsanleitung (I-Manual)
Anzeigen der Bedienungsanleitung (i-Manual) Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Wenn Sie weitere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts benötigen, rufen Sie mit einem Tastendruck das i-Manual auf. Drücken Sie i-MANUAL. Drücken Sie F/f/G/g/ , um Optionen auszuwählen.
Seite 61: Beschreibung Des I-Manual-Bildschirms
Beschreibung des i-Manual-Bildschirms Drücken Sie G, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Drücken Sie f, um zur nächsten Seite zu wechseln Seitennummer/Gesamtzahl Seiten Drücken Sie RETURN, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Drücken Sie , um die Funktion aufzurufen • Diese Option wird nur angezeigt, wenn die Funktion verfügbar ist.
Seite 62: Netzwerkeinrichtung
Netzwerkeinrichtung Wenn Sie dieses Fernsehgerät mit dem Internet Vorbereiten eines WLAN verbinden, können Sie zahlreiche Funktionen nutzen: Anzeige eines Fotos mit dem Standort Durch WLAN Ready können Sie ganz einfach auf der Karte, Wiedergabe von Internetvideos über den USB-WLAN-Adapter UWA-BR100 usw.
Seite 63: Einrichten Der Internetverbindung
Typ 1: Abgesichertes Netzwerk Einrichten der mit Wi-Fi Protected Set-up Internetverbindung (WPS) Über die Netzwerkfunktion können Sie eine Durch den WPS-Standard wird die Sicherheit Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und eines kabellosen Heimnetzwerks so einfach dem Internet herstellen. Der wie das Drücken der WPS-Taste am WLAN- Einrichtungsvorgang variiert abhängig vom Router.
Seite 64: Typ 3: Unsicheres Netzwerk Mit Einem Beliebigen Wlan-Router
Wählen Sie „Kabel (LAN) • Wenn Sie WPS zur Einrichtung des Netzwerks Einstellungen“. verwenden, werden die Sicherheitseinstellungen Wählen Sie „Autom.“, um die IP- des WLAN-Routers aktiviert und alle zuvor mit unsicherem Status mit dem WLAN verbundenen Adresse und den Proxyserver Geräte werden vom Netzwerk getrennt.
Seite 65: Anpassen Der Server-Anzeigeeinstellungen
Anpassen der Server- Anzeigeeinstellungen Sie können festlegen, dass Heimnetzwerkserver im Home-Menü angezeigt werden sollen. Bis zu 10 Server können automatisch im Home-Menü angezeigt werden. Drücken Sie HOME und wählen Sie dann > „Netzwerk“ > „Heimnetzwerk-Einstellungen“. Wählen Sie „Server- Anzeigeeinstellungen“. Wählen Sie die Server, die im Home- Menü...
Seite 66: Zusatzinformationen
Intervallzeit beträgt drei Sekunden). Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Anzeige 1 (Standby) nicht blinkt, überprüfen Sie die Punkte der folgenden Tabellen.
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanalbereich Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz...
Seite 68 Modellbezeichnung 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x KDL- Durchschnittlicher 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh Energieverbrauch im Jahr* Stromverbrauch im Standby- 0,25 W (15 W im 0,25 W (15 W im 0,25 W (15 W im 0,3 W (13 W im Software-/EPG- Software-/EPG- Software-/EPG-...
Seite 69 Modellbezeichnung 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x KDL- Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz Energieeffizienzklasse Bildschirmgröße (Diagonale) Ca. 101,6 cm/40 Zoll Ca. 94,0 cm/37 Zoll Ca. 94,0 cm/37 Zoll Ca. 80,1 cm/32 Zoll Leistungs- im Modus 120 W 56,0 W 56,0 W...
Seite 70 Modellbezeichnung 32EX52x 32EX42x 32CX52x KDL- Gewicht (ca.) mit Tischständer 10,2 kg 10,2 kg 11,4 kg ohne Tischständer 7,7 kg 7,7 kg 8,7 kg Mitgeliefertes Zubehör Siehe „Überprüfen des Zubehörs“ (Seite 8). Sonderzubehör Wandhalterung: SU-WL500 USB-WLAN-Adapter Betriebstemperatur 0 ºC – 40 ºC Luftfeuchtigkeit beim 10 % –...
Seite 71: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)
Fernsehgerät ein Abstand von 6 cm. Führen Sie die Kabel zum Fernsehgerät durch diese Lücke. 6 cm Wand Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...
Seite 72: Für Modell Kdl-26/24/22Ex32X
Wenn Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren wollen, entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite des Fernsehgeräts. Welche und wie viele Schrauben vorhanden sind, hängt vom Modell des Fernsehgeräts ab. (Sie sind in die Bohrlöcher für die Wandmontage hineingeschraubt.) Bewahren Sie die entfernten Schrauben unbedingt an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 73 Abbildung/Tabelle mit Schrauben- und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenpositionen KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100 26EX32x 24EX32x 22EX32x SU-WL500 Schraubenposition Hakenpositionen Beim Anbringen des Montagehakens am Beim Anbringen des Fernsehgeräts an der Fernsehgerät.
Seite 74 SU-WL100 Hakenpositionen Beim Anbringen des Fernsehgeräts an der Basishalterung. Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen 1 SU-WL500 Bildschirm-Mittelpunkt 2 SU-WL100 Bildschirm-Mittelpunkt...
Seite 75 Einheit: cm Bildschirm- Länge für jeden Montagewinkel Modell- Display- mitten- bezeich- abmessungen Winkel (0°) Winkel (20°) abmessung nung KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6...
Seite 76: Sicherheitsinformationen
Installation/Einstellung – Verwenden Sie ausschließlich die von Installieren und benutzen Sie das Sony und keinen anderen Anbietern • Setzen Sie das Fernsehgerät beim Fernsehgerät unter Berücksichtigung der gelieferte Netzkabel. Transport weder Stössen noch starken im Folgenden angegebenen Anweisungen, –...
Seite 77: Wenn Das Gerät Nicht Benutzt Wird
Schalten Sie das Fernsehgerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der folgenden Probleme auftritt. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Sony Kundendienstzentrum, um es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen. Wenn: –...
Seite 78: Informazioni Sui Marchi
Grazie per avere scelto questo prodotto relative al modello RM-ED044 se non Opera® Browser from Opera Software Sony. Prima di mettere in funzione il diversamente indicato. ASA. Copyright 1995-2010 Opera televisore, si prega di leggere attentamente • Prima di utilizzare il televisore, leggere Software ASA.
Seite 79 WLAN (WiFi) del presente televisore eccessivo, affaticamento, nausea) in digitale LCD a colori all’esterno di edifici alcune persone. Sony consiglia a tutti gli è proibito sul territorio francese. Accertarsi 2. Avviso per i clienti: le seguenti utilizzatori di effettuare pause regolari...
Seite 80: Apparecchiature Opzionali
(Precauzione per l’uso del Trattamento • Se il televisore viene utilizzato in un luogo freddo, le immagini potrebbero telecomando) delle pile esauste risultare distorte o più scure del normale. Note (applicabile in Non si tratta di un problema di tutti i paesi •...
Seite 82 Sommario Operazioni preliminari Verifica degli accessori forniti....................8 Inserimento delle batterie nel telecomando ................8 1: Installazione del supporto da tavolo..................9 2: Regolazione dell’angolo di visione del televisore............... 10 3: Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD) ......11 4: Collegamento di dispositivi audio/video ................12 5: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta ...............
Seite 83 Dopo aver configurato il televisore BRAVIA e dopo aver appreso le operazioni di base descritte nel presente manuale, consultare il manuale integrato (i-Manual) per una spiegazione più approfondita delle funzionalità del televisore. Questo televisore è fornito con un manuale integrato (i-Manual). Per accedere a i-Manual, premere i-MANUAL sul telecomando e selezionare una voce.
Seite 84: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Verifica degli accessori Inserimento delle batterie forniti nel telecomando Telecomando (1) B Per KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x Batterie AAA (tipo R3) (2) Supporto da tavolo (1) Viti di fissaggio per il supporto da tavolo (M5 × 16) (3) (tranne KDL-26/24/22EX32x) Viti di fissaggio per il supporto da tavolo (M4 ×...
Seite 85: 1: Installazione Del Supporto Da Tavolo
B Per KDL-55/46/40/37/32EX72x, 1: Installazione del supporto KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, da tavolo KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Per informazioni sull’installazione corretta per determinati modelli di televisore, consultare l’opuscolo fornito con il supporto da tavolo. Collocare il televisore sul supporto da tavolo. B Per KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, B Per KDL-26/24/22EX32x...
Seite 86: 2: Regolazione Dell'angolo Di Visione Del Televisore
B Per KDL-55/46/40/37/32EX72x, 2: Regolazione dell’angolo KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, di visione del televisore KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Il televisore può essere orientato entro i limiti di angolazione riportati di seguito. Regolazione dell’angolazione (rotazione orizzontale) (tranne KDL-26/24/22EX32x) • Nel regolare l’angolazione, mantenere il supporto con una mano onde evitare lo scivolamento del supporto stesso o il ribaltamento del televisore.
Seite 87: 3: Collegamento Di Un'antenna/Decoder/Registratore (Es. Registratore Dvd)
3: Collegamento di • Accertarsi che non vi siano oggetti davanti al televisore. un’antenna/decoder/ Sensore IR registratore (es. registratore DVD) Trasmettitore sincronizzato Collegamento di un decoder/ 3D (solo KDL-55/46/40/37/ registratore (es. registratore DVD) 32EX72x, KDL-46/40HX72x) Sensore di presenza tramite SCART •...
Seite 88: 4: Collegamento Di Dispositivi Audio/Video
Collegamento di un decoder/ 4: Collegamento di registratore (es. registratore DVD) dispositivi audio/video tramite HDMI Decoder/registratore (es. registratore DVD) Dispositivo audio/video Raccomandazione spina tipo F Per la spina tipo F, si raccomanda quella basata sulla figura seguente. La sporgenza del filo interno dall’elemento di collegamento deve essere inferiore a 1,5 mm.
Seite 89: 5: Fissaggio Del Televisore Per Impedirne La Caduta
5: Fissaggio del televisore 6: Organizzazione del cavo per impedirne la caduta di alimentazione CA/ Raggruppamento dei cavi B KDL-46/40/32CX52x Cavo di alimentazione B Tranne KDL-46/40/32CX52x • Prima di legare i cavi, rimuovere il portacavi dal coperchio CA (vedere fase 1 e fase 2). Riutilizzare il fermacavi (vedere punto 3) per legare gli altri cavi (vedere punto 4).
Seite 90: 7: Esecuzione Dell'impostazione Iniziale
Selezionare “Satelliti preferiti” o 7: Esecuzione “Satelliti generici”. dell’impostazione iniziale Per “Satelliti preferiti”, selezionare l’operatore preferito. Tranne KDL-46/40/32CX52x “Auto Preselezione Satellite” si sintonizza KDL-46/40/32CX52x automaticamente sui canali satellitari disponibili. La gestione del DiSEqC 1.0 (Digital Satellite Equipment Control) consente l’impostazione di fino a quattro diversi canali.
Seite 91 “No”. web per l’assistenza: “Tensione LNB”: Consente di impostare http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ la tensione per un LNB a doppia polarizzazione. Ordinamento Programmi: consente di – 13/18V: impostazione predefinita.
Seite 92: Uso Del Televisore Bravia
Uso del televisore BRAVIA Uso del televisore Accendere il televisore. Premere 1 sul televisore per accenderlo. Selezionare una modalità. Selezionare un canale TV. Uso della guida elettronica ai programmi (EPG) GUIDE Premere GUIDE in modalità digitale per visualizzare la guida ai programmi. Utilizzare insieme a 0-9 per selezionare i canali digitali.
Seite 93: Tasti Colorati
Parti e controlli del telecomando Utilizzare il telecomando in dotazione per comandare il televisore. Le operazioni di base con il telecomando sono presentate di seguito. Per i dettagli su tutte le altre funzioni del telecomando, premere i-MANUAL e consultare il manuale integrato (i-Manual) (pagina 20). 1 :/1 Premere il tasto per accendere e spegnere il televisore dalla modalità...
Seite 94: Selezione Di Funzioni E Impostazioni (Menu Home)
Selezione di funzioni e impostazioni (menu Home) Tutte le funzioni possono essere selezionate dal menu Home. Vedere a pagina 19 per la mappa del menu Home. Premere HOME. Premere F/f/G/g/ per selezionare le voci. 1, 3 Per selezionare le voci nel menu Home (es. per selezionare “Impostazioni”) 1 Premere G/g per selezionare “Impostazioni”.
Seite 95 Mappa del menu Home Dopo aver premuto HOME sul telecomando, vengono visualizzate le seguenti icone di categoria. Le categorie sono disponibili in base al modello del televisore, alla regione, al paese e alle condizioni di trasmissione. È possibile selezionare un elenco dei canali TV o una guida dei programmi.
Seite 96: Visualizzazione Delle Istruzioni Per L'uso (I-Manual)
Visualizzazione delle istruzioni per l’uso (i-Manual) Questo televisore BRAVIA contiene un manuale di istruzioni incorporato, visualizzabile sullo schermo. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità del televisore, accedere a i-Manual con la semplice pressione di un tasto. Premere i-MANUAL. Premere F/f/G/g/ per selezionare le voci.
Seite 97 Descrizione della schermata di i-Manual Premere G per tornare alla pagina precedente Premere f per passare alla pagina successiva Numero di pagina/Numero totale di pagine Premere RETURN per tornare alla pagina precedente Premere per avviare la funzione • Visualizzato solo se la funzione è disponibile. Uso del segnalibro i-Manual dispone di una funzione segnalibro.
Seite 98: Configurazione Della Rete
Configurazione della rete Quando si collega il televisore a Internet è Preparazione di una LAN possibile utilizzare numerose funzioni, come wireless visualizzare una fotografia insieme alla sua posizione su una mappa, guardare video su Wireless LAN Ready consente di accedere Internet, ecc.
Seite 99: Configurazione Della Connessione Internet
Tipo 1: Rete sicura con Configurazione della impostazione Wi-Fi protetta connessione Internet (WPS, Wi-Fi Protected Set-up) Utilizzando la funzionalità di rete è possibile Lo standard WPS semplifica il più possibile la connettere il televisore a Internet. La procedura protezione di una rete domestica wireless di configurazione cambia in base al tipo di rete attraverso la pressione del tasto WPS sul router e al router LAN.
Seite 100: Tipo 3: Rete Non Protetta Con Qualsiasi Tipo Di Router Lan Wireless
Selezionare “Auto” per impostare • Se si utilizza WPS per la configurazione della rete, automaticamente l’indirizzo IP e il verranno attivate le impostazioni di protezione del server proxy, oppure “Personale” per router LAN wireless e qualsiasi apparecchio, impostarli manualmente. precedentemente collegato alla LAN wireless, che si trova in uno stato non sicuro verrà...
Seite 101 Selezionare il server da visualizzare nel menu Home e regolare le impostazioni. Se fosse impossibile connettersi alla rete domestica Il televisore è in grado di rilevare il corretto riconoscimento del server nel caso in cui non sia possibile connettersi alla rete domestica. Se i risultati della diagnosi indicano un errore, verificare le possibili cause, le connessioni di rete e le impostazioni.
Seite 102: Informazioni Utili
Premere 1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell’indicatore (numero di lampeggi). Se l’indicatore 1 (standby) non lampeggia, controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito.
Seite 103: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Sistema TV Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I, M Digitale: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Sistema Colore/Video Analogico: PAL, PAL60 (solo ingresso video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (solo ingresso video) Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Copertura dei canali Analogico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
Seite 104 Nome del modello KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Consumo energetico medio 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh annuo* Potenza assorbita in modalità 0,25 W (15 W in 0,25 W (15 W in 0,25 W (15 W in 0,3 W (13 W in modalità modalità...
Seite 105 Nome del modello KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 220 V – 240 V CA, 50 Hz Classe di efficienza energetica Dimensioni schermo Circa 101,6 cm/ Circa 94,0 cm/ Circa 94,0 cm/ Circa 80,1 cm/ 40 pollici 37 pollici 37 pollici...
Seite 106 Nome del modello KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Temperatura di Da 0 ºC a 40 ºC funzionamento Umidità di funzionamento Dal 10% all’80% di u. r. (senza condensa) Nome del modello KDL- 26EX32x 24EX32x 22EX32x Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 220 V –...
Seite 107: Installazione Degli Accessori (Staffa Di Montaggio A Parete)
Parete Per ragioni di protezione e sicurezza del prodotto, Sony consiglia fortemente che l’installazione del televisore venga eseguita da rivenditori Sony o da installatori autorizzati. Non tentare di installare il televisore da soli. Per i rivenditori e gli installatori Sony: Prestare la massima attenzione alla sicurezza durante l’installazione, la manutenzione periodica e...
Seite 108 Per il montaggio del televisore a parete, rimuovere le viti dal retro del televisore. Le viti e il numero di viti sono disponibili in base al modello del televisore. (Sono fissate nei fori delle viti per il montaggio a parete.) Conservare le viti rimosse in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini. B Per KDL-55EX72x B Per KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/ 37/32EX72x, KDL-46/40/37/...
Seite 109 Diagramma e tabella della posizione di viti e ganci Nome del modello Posizione delle viti Posizione dei ganci KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100 26EX32x...
Seite 110 SU-WL100 Posizione dei ganci Per l’installazione del televisore sulla staffa base. Tabella delle dimensioni di installazione del televisore 1 SU-WL500 Punto centrale dello schermo 2 SU-WL100 Punto centrale dello schermo...
Seite 111 Unità di misura: cm Dimensione Lunghezza per ciascun angolo di montaggio Dimensioni centrale Nome del del display dello modello Angolo (0°) Angolo (20°) schermo KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x...
Seite 112: Informazioni Di Sicurezza
• Si raccomanda caldamente di utilizzare Installare e utilizzare il televisore la staffa di montaggio a parete Sony al attenendosi alle istruzioni di seguito al fine – Scollegare e pulire regolarmente la fine di consentire un’adeguata di evitare il rischio di incendi, scosse spina del cavo di alimentazione.
Seite 113: Periodi Di Inutilizzo
Spegnere il televisore e disinserire immediatamente il cavo di alimentazione qualora si verifichino i seguenti problemi. Situazione: Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony • Non utilizzare con le mani bagnate, per fare controllare il televisore da senza il mobile o con accessori diversi personale opportunamente qualificato.
Seite 114: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Per i modelli KDL-46/40/32EX729, KDL-46/40/32EX728, KDL-46/40/32EX727, KDL-46/ 40/32EX726...
Seite 115 Diagrammi a blocchi Per i modelli KDL-55/46/40/37/32EX725, KDL-46/40HX725 (Continua)
Seite 116 Diagrammi a blocchi Per i modelli KDL-46/40/37/32EX525, KDL-46/40/32CX525, KDL-32EX425...
Seite 117 Diagrammi a blocchi Per i modelli KDL-26/24/22EX325...
Seite 118: Oplysninger Om Varemærker
• "x" i modelnavnet svarer til et numerisk dag Gracenote. Ét eller flere patenter, som ciffer vedrørende design, farve eller 1. Sony erklærer herved, at denne enhed er ejes af Gracenote, gælder for dette produkt tv-system. i overensstemmelse med de væsentlige og denne service.
Seite 119 3D-spil. på fransk område. Sørg for, at WLAN- Østrig, Belgien, Bulgarien, Cypern, Sony anbefaler alle brugere at holde funktionen (WiFi) i dette LCD Digital Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, pause med jævne mellemrum, når de ser Colour TV er deaktiveret før enhver form...
Seite 120: Ekstraudstyr
(Vær forsigtig ved Fjernelse af • LCD-skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal. Visse håndtering af udtjente batterier lysstofrør, der anvendes i dette tv, fjernbetjeningen) (gælder i den indeholder også kviksølv (undtagen Bemærk Europæiske LCD-tv med LED-baggrundslys). Følg de lokale regler og retningslinjer for Union samt •...
Seite 122 Indholdsfortegnelse Kom godt i gang Kontrol af tilbehør........................8 Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen ................8 1: Fastgørelse af tv-fod ......................9 2: Justering af tv'ets vinkel ..................... 10 3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)........11 4: Tilslutning af lyd-/videoenheder ..................12 5: Undgå, at tv'et vælter ......................
Seite 123 Når du har indstillet dit BRAVIA TV og lært de grundlæggende funktioner i denne vejledning, kan du finde yderligere forklaringer om tv'ets funktioner i den indbyggede vejledning (i-Manual). Dette tv har en indbygget betjeningsvejledning (i-Manual). Tryk på i-MANUAL på fjernbetjeningen for at få adgang til i-Manual, og vælg et punkt. Se side 20 i denne vejledning for detaljer.
Seite 124: Kom Godt I Gang
Kom godt i gang Kontrol af tilbehør Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen Fjernbetjening (1) AAA-batterier (type R3) (2) B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, Tv-fod (1) KDL-46/40HX72x Skruer til tv-fod (M5 × 16) (3) (undtagen KDL-26/24/22EX32x) Skruer til tv-fod (M4 × 12) (2) (kun KDL-26/24/22EX32x) Samleskruer til tv-fod (M6 ×...
Seite 125: 1: Fastgørelse Af Tv-Fod
B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, 1: Fastgørelse af tv-fod KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, Se den medfølgende folder til tv-foden KDL-32EX42x for korrekt fastgørelse for nogle tv- modeller. Anbring tv'et på tv-foden. B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x B For KDL-26/24/22EX32x Styre- tapper •...
Seite 126: 2: Justering Af Tv'ets Vinkel
B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, 2: Justering af tv'ets vinkel KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, Tv'et kan justeres inden for de illustrerede KDL-32EX42x vinkler. Vinkeljustering (drej) (undtagen KDL-26/24/22EX32x) • Hold fast i foden med den ene hånd, så den ikke glider eller tv'et vælter, når du justerer vinklen. 20°...
Seite 127: 3: Tilslutning Af Antenne/Set Top Box/Optager (F.eks. Dvd-Optager)
3: Tilslutning af antenne/Set • Sørg for, at der ikke står noget foran tv'et. Top Box/optager (f.eks. IR-sensor dvd-optager) 3D-synkroniseringssender Tilslutning af en Set Top Box/optager (kun KDL-55/46/40/37/ (f.eks. dvd-optager) med SCART 32EX72x, KDL-46/40HX72x) Nærhedssensor • Du må ikke udsætte nærhedssensoren for direkte sollys eller andet stærkt lys, da det kan medføre fejl.
Seite 128: 4: Tilslutning Af Lyd-/Videoenheder
Tilslutning af en Set Top Box/optager 4: Tilslutning af lyd-/ (f.eks. dvd-optager) med HDMI videoenheder Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) Lyd-/videoenhed Anbefaling af F-type stik Den følgende tegning viser det anbefalede F-type stik. Den indvendige tråd må ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm.
Seite 129: 5: Undgå, At Tv'et Vælter
5: Undgå, at tv'et vælter 6: Organisering af strømkablet/Samling af kablerne B KDL-46/40/32CX52x strømkabel B Undtagen KDL-46/40/32CX52x • Før du samler kablerne, skal du fjerne kabelholderen fra AC-coveret (se trin 1 og 2). Brug kabelholderen (se trin 3) igen for at samle de andre kabler (se trin 4).
Seite 130: 7: Udførelse Af Startopsætning
Automatisk satellitindstilling: 7: Udførelse af Følgende fremgangsmåde kan være startopsætning nødvendig afhængigt af området: Vælg "Foretrukne satellit" eller "Generel Undtagen KDL-46/40/ KDL-46/40/32CX52x satellit". 32CX52x Vælg din foretrukne operatør for "Foretrukne satellit". "Automatisk satellitindstilling" indstiller automatisk de tilgængelige satellitkanaler. DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) 1.0 styring gør opsætning af fire forskellige kanaler muligt.
Seite 131 "22 kHz-tone": Hvis LNB er dualband En liste med understøttede kabeloperatører (low og high bands), indstilles til "Auto". findes på support-webstedet: Tv'et tager sig af alt automatisk, i modsat http://support.sony-europe.com/TV/ fald indstilles til "Fra". DVBC/ "LNB-spænding": Angiver den indstillede spænding for en LNB med Programsortering: Ændrer rækkefølgen...
Seite 132: Brug Af Bravia-Tv'et
Brug af BRAVIA-tv'et Se tv Tænd for tv'et. Tryk på 1 på tv'et for at tænde tv'et. Vælg en tilstand. Vælg en tv-kanal. Sådan bruges den elektroniske programoversigt GUIDE Tryk på GUIDE i digital tilstand for at få vist programoversigten. Brug sammen med 0-9 for at vælge digitale kanaler.
Seite 133 Dele og funktioner på fjernbetjeningen Brug den medfølgende fjernbetjening for at betjene dit tv. Fjernbetjeningens grundlæggende funktioner forklares her. Tryk på i-MANUAL, og se den indbyggede vejledning (i-Manual) (side 20) for detaljer om alle fjernbetjeningens funktioner. 1 :/1 Tryk for at tænde og slukke tv'et fra standby. 2 i-MANUAL Viser den indbyggede vejledning (i-Manual).
Seite 134: Valg Af Forskellige Funktioner Og Indstillinger (Menuen Home)
Valg af forskellige funktioner og indstillinger (menuen Home) Du kan vælge alle funktioner fra menuen Home. Se side 19 for en oversigt over menuen Home. Tryk på HOME. Tryk på F/f/G/g/ for at vælge punkter. 1, 3 Sådan vælges punkter i menuen Home (f.eks. "Indstillinger") 1 Tryk på...
Seite 135 Oversigt over menuen Home Når du trykker på HOME på fjernbetjeningen, vises følgende ikoner som kategorier. Kategorierne er tilgængelige afhængigt af tv-model, område, land og sendeforhold. Du kan vælge en liste over tv-kanaler eller en programoversigt. Medier Du kan nyde foto-/musik-/videoindhold via USB-enheder eller hjemmenetværket.
Seite 136: Visning Af Betjeningsvejledninger (I-Manual)
Visning af Betjeningsvejledninger (i-Manual) Betjeningsvejledningerne er indbygget i dit BRAVIA TV og kan vises på skærmen. Du kan finde oplysninger om tv'ets funktioner i din i-Manual ved at trykke på en knap. Tryk på i-MANUAL. Tryk på F/f/G/g/ for at vælge punkter. Sådan vælges punkter i i-Manual 1 Tryk på...
Seite 137 Beskrivelse af skærmen i-Manual Tryk på G for at vende tilbage til forrige side Tryk på f for at gå til næste side Sidetal/antal sider i alt Tryk på RETURN for at vende tilbage til forrige side Tryk på for at starte funktionen •...
Seite 138: Netværksopsætning
Netværksopsætning Hvis du slutter tv'et til internettet, kan du bruge Klargøring af trådløst LAN mange forskellige funktioner: vise et fotografi, som viser dets placering på et kort, bruge Med trådløst LAN Ready kan du nemt få internetvideo osv. Se i-Manual for detaljer om adgang til internettet og dit hjemmenetværk funktionerne.
Seite 139: Opsætning Af Internetforbindelsen
Før opsætning af et trådløst LAN skal du Opsætning af kontrollere WPS-knappens placering på internetforbindelsen routeren og finde ud af, hvordan den bruges. Af sikkerhedsårsager giver "WPS (PIN)" din Hvis du bruger netværksfunktionen, kan du router en PIN-kode. PIN-koden fornys, hver slutte tv'et til internettet.
Seite 140: Hvis Du Ikke Kan Slutte Til Internettet
Type 3: Ikke sikret netværk med Se netværksstatus alle trådløse LAN-routertyper Du kan bekræfte netværksstatussen. Ved opsætning af et trådløst LAN kræves Tryk på HOME, og vælg derefter SSID (navn på trådløst netværk). > "Netværk" > "Netværksopsætning". Tryk på HOME, og vælg derefter >...
Seite 141 Hvis du ikke kan slutte til dit hjemmenetværk Tv'et registrerer, om serveren genkendes korrekt, hvis du ikke kan slutte den til dit hjemmenetværk. Hvis diagnosefunktionen angiver en fejl, skal du kontrollere mulige årsager, netværksforbindelser og indstillinger. Tryk på HOME, og vælg derefter >...
Seite 142: Yderligere Oplysninger
Hvis indikatoren 1 (standby) blinker, skal du tælle, hvor mange gange den blinker (interval på tre sekunder). Tryk på 1 på tv'et for at slukke det, fjern strømkablet, og kontakt en forhandler eller et Sony- servicecenter, og oplys indikatorens blinkemønster (antal blink).
Seite 143: Specifikationer
Specifikationer System Panelsystem LCD-panel (flydende krystal) Tv-system Analog: Afhænger af dit valgte land/område: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farve/videosystem Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldækning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79 Digital: VHF/UHF...
Seite 144 Modelnavn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Strømforbrug i standby* 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,3 W (13 W i software-/EPG- software-/EPG- software-/EPG- software-/EPG- opdateringstilstand) opdateringstilstand) opdateringstilstand) opdateringstilstand) Skærmopløsning 1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret) Mål (ca.) (b ×...
Seite 145 Modelnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Strøm og andet Strømkrav 220 V til 240 V AC, 50 Hz Lavenergiklasse Skærmstørrelse (målt Ca. 101,6 cm/40 tommer Ca. 94,0 cm/37 tommer Ca. 94,0 cm/37 tommer Ca. 80,1 cm/32 tommer diagonalt) Strømforbrug i "Hjemme"/ 120 W 56,0 W 56,0 W...
Seite 146 Modelnavn KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Fugtighed 10 % til 80 % RH (ikke-kondenserende) Modelnavn KDL- 26EX32x 24EX32x 22EX32x Strøm og andet Strømkrav 220 V til 240 V AC, 50 Hz Lavenergiklasse Skærmstørrelse (målt Ca. 66,1 cm/26 tommer Ca. 61,0 cm/24 tommer Ca.
Seite 147: Montering Af Tilbehør (Beslag Til Vægmontering)
Væg Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.
Seite 148 SU-WL500, SU-WL100 For KDL-55/46/40/37/32EX72x, For KDL-26/24/22EX32x KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x Skrue (+PSW 4 × 12) SU-WL100 SU-WL500 Skrue (+PSW 6 × 16) Monteringskrog Montering- skrog × Blødt Blødt underlag underlag • Fastgør monteringskrogen ved hjælp af de fire medfølgende skruer til beslaget til vægmontering. •...
Seite 149 SU-WL500 Skrueplacering Krogplacering Når monteringskrogen monteres på tv'et. Når tv'et monteres på grundbeslaget. SU-WL100 Krogplacering Når tv'et monteres på grundbeslaget. (Fortsættes)
Seite 150 Oversigt over mål til tv-montering 1 SU-WL500 Skærmmidtpunkt 2 SU-WL100 Skærmmidtpunkt...
Seite 151 Enhed: cm Mål for Længde for hver monteringsvinkel Skærmens skærmmidt- Modelnavn mål ° Vinkel (0°) Vinkel (20 punkt KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6...
Seite 152: Sikkerhedsoplysninger
• Der skal være plads omkring tv'et som brand. vist nedenfor. • Det anbefales stærkt at anvende et Sony Bemærk vægbeslag for at sikre tilstrækkelig Installation/opsætning • Du må ikke bruge den medfølgende luftcirkulation.
Seite 153 Hvis følgende problemer opstår... Sluk tv'et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis følgende problemer opstår. Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv'et efterset af autoriserede serviceteknikere.
Seite 154 Introduksjon Varemerker Takk for at du valgte dette Sony-produktet. er et registrert varemerke for DVB- Les gjennom denne håndboken før du prosjektet. begynner å bruke TV-en, og ta vare på den HDMI, HDMI-logoen og High-Definition for fremtidig referanse. Multimedia Interface er varemerker eller...
Seite 155 Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, henhold til gjeldende sikkerhetsregulering) på 3D-videobilder eller spiller Island, Irland, Italia, Latvia, Liechtenstein, er plassert på baksiden av TV-en eller stereoskopiske 3D-spill. Sony anbefaler Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, esken. at alle seere tar regelmessige pauser Norge, Polen, Portugal, Slovakia, mens de ser på...
Seite 156: Avhending Av Tvapparatet
Trådløs funksjon på Avfallsinstruksjon • LCD-skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller. Enkelte apparatet vedrørende fluorescerende rør som er brukt i dette oppbrukte • Ikke bruk denne enheten nær medisinsk TV-settet inneholder dessuten kvikksølv utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan batterier (gjelder (gjelder ikke LCD TV-er med LED- føre til feilfunksjon på...
Seite 158 Innhold Komme i gang Kontrollere tilbehøret........................ 8 Sette batteriene inn i fjernkontrollen..................8 1: Montere bordstativet ......................9 2: Justere TV-ens synsvinkel ....................10 3: Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)..........11 4: Koble til lyd-/videoenheter....................12 5: Forhindre at TV-en velter ....................13 6: Tvinne strømledningen/Binde sammen kablene ..............
Seite 159 Etter at du har satt opp BRAVIA TV-en din og har lært de grunnleggende operasjonene ved hjelp av denne veiledningen, kan du se den innebygde veiledningen (i-Manual) for en grundigere forklaring om funksjonene til TV-en. Denne TV-en har en innebygd veiledning (i-Manual). For å...
Seite 160: Komme I Gang
Komme i gang Kontrollere tilbehøret Sette batteriene inn i fjernkontrollen Fjernkontroll (1) AAA-batterier (type R3) (2) B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, Bordstativ (1) KDL-46/40HX72x Festeskruer for bordstativ (M5 × 16) (3) (gjelder ikke for KDL-26/24/22EX32x) Festeskruer for bordstativ (M4 × 12) (2) (kun KDL-26/24/22EX32x) Monteringsskruer for bordstativ (M6 ×...
Seite 161: 1: Montere Bordstativet
B For KDL-26/24/22EX32x 1: Montere bordstativet Se heftet som fulgte med bordstativet for riktig montering på enkelte TV- modeller. Sett TV-en på bordstativet. B For KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x • Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet på ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Demontere bordstativet fra TV- Styre- pinner...
Seite 162: 2: Justere Tv-Ens Synsvinkel
B For KDL-26/24/22EX32x 2: Justere TV-ens synsvinkel Denne TV-en kan justeres innenfor vinklene som illustrert. Vinkeljustering (veiv) (gjelder ikke for KDL-26/24/ 22EX32x) • Når du justerer vinkelen, holder du stativet med én hånd for å unngå at stativet glipper eller at TV-en velter.
Seite 163: 3: Koble Til Antenne/Dekoder/Opptaker (F.eks. Dvd-Opptaker)
3: Koble til antenne/ • Sørg for at det ikke er noen hindringer foran TV- dekoder/opptaker (f.eks. IR-sensor DVD-opptaker) Koble til en dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med SCART 3D-synk.-sender (kun KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x) Tilstede-sensor • Ikke utsett Tilstede-sensor for direkte sollys eller andre sterke lyskilder, da dette kan føre til funksjonsfeil.
Seite 164: 4: Koble Til Lyd-/Videoenheter
Koble til en dekoder/opptaker (f.eks. 4: Koble til lyd-/ DVD-opptaker) med HDMI videoenheter Dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) Lyd-/videoenhet Anbefaling for plugg av F-type Tegningen nedenfor viser anbefalt bruk av plugg av F-type. Den indre ledningen må ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.
Seite 165: 5: Forhindre At Tv-En Velter
5: Forhindre at TV-en velter 6: Tvinne strømledningen/ Binde sammen kablene B KDL-46/40/32CX52x Strømledning B Gjelder ikke for KDL-46/40/32CX52x • Før du binder sammen kablene, må du fjerne kabelklemmen fra vekselstrømdekslet (se trinn 1 og 2). Bruk kabelklemmen (se trinn 3) om igjen til å...
Seite 166: 7: Utføre Grunnleggende Innstilling
Automatisk satellittinnstilling: 7: Utføre grunnleggende Følgende prosedyrer kan være nødvendige innstilling avhengig av området: Velg "Foretrukket satellitt" eller Gjelder ikke for KDL-46/40/32CX52x "Generell satellitt". KDL-46/40/32CX52x For "Foretrukket satellitt", velg foretrukket operatør. "Automatisk satellittinnstilling" stiller automatisk inn tilgjengelige satellittkanaler. Opptil fire forskjellige kanaler kan stilles inn med DiSEqC 1.0 (Digital Satellite Equipment Control).
Seite 167 (lavt og høyt), kan du For en liste over kompatible kabeltilbydere, spesifisere begge. Hvis den bare besøk vårt støttenettsted: håndterer ett bånd, spesifiserer du http://support.sony-europe.com/TV/ lavbånd. DVBC/ "22 kHz tone": Hvis din LNB har to Kanalsortering: Endrer rekkefølgen på de bånd (lav- og høybånd), velger du...
Seite 168: Bruke Bravia Tv-En Din
Bruke BRAVIA TV-en din Se på TV-en Slå på TV-en. Trykk på 1 på TV-en for å slå TV-en på. Velg en innstilling. Velg en TV-kanal. Bruke Digital Electronic Programme Guide Trykk GUIDE i digital modus for å vise GUIDE programveiledningen.
Seite 169 Deler og kontroller på fjernkontrollen Bruk den medfølgende fjernkontrollen til å kontrollere TV-en. Grunnleggende operasjoner på fjernkontrollen er forklart her. For detaljer om hele fjernkontrollens funksjon, trykk på i-MANUAL og se den innebygde veiledningen (i-Manual) (side 20). 1 :/1 Trykk for å slå TV-en på og av fra hvilemodus. 2 i-MANUAL Viser den innebygde veiledningen (i-Manual).
Seite 170: Velge Forskjellige Funksjoner Og Innstillinger (Hjemme (Meny))
Velge forskjellige funksjoner og innstillinger (Hjemme (meny)) Du kan velge alle funksjonene fra Hjemme-menyen. Se side 19 for kartet over Hjemme-menyen. Trykk på HOME. Trykk på F/f/G/g/ for å velge elementer. 1, 3 For å velge elementer i Hjemme-menyen (f.eks., velge "Innstillinger") 1 Trykk på...
Seite 171 Kart for Hjemme-menyen Etter at du har trykket på HOME på fjernkontrollen, vises følgende ikoner som kategorier. Tilgjengelige kategorier avhenger av TV-modellen, regionen, landet og sendingsforholdene dine. Du kan velge en liste over TV-kanaler eller en programguide. Media Du kan ha glede av foto-/musikk-/videoinnhold via USB- enheter eller hjemmenettverket.
Seite 172: Vise Bruksanvisningen (I-Manual)
Vise bruksanvisningen (i-Manual) Betjeningsinstruksjoner er innebygd i din BRAVIA TV, og kan vises på skjermen. Med bare ett tastetrykk kan du få tilgang til i-Manual og lære mer om TV-ens funksjoner. Trykk på i-MANUAL. Trykk på F/f/G/g/ for å velge elementer.
Seite 173 Beskrivelse av i-Manual-skjermen Trykk på G for å gå tilbake til forrige side Trykk på f for å gå til neste side Sidetall/Totalt antall sider Trykk på RETURN for å gå tilbake til forrige side Trykk på for å starte funksjonen Dette vises kun når funksjonen er tilgjengelig.
Seite 174: Nettverksoppsett
Nettverksoppsett Når du kobler denne TV-en til Internett, kan du Forberede et trådløst LAN ha glede av mange funksjoner: Vise frem et fotografi som viser plasseringen sin på kartet, Trådløst LAN-klar lar deg enkelt koble til ha glede av Internettvideo, osv. For detaljer om Internett og hjemmenettverket ditt med en funksjonene, henviser du til i-Manual.
Seite 175: Sette Opp Internett-Tilkoblingen
Av hensyn til sikkerheten, gir "WPS (PIN)" Sette opp Internett- deg en PIN-kode for ruteren din. PIN-koden tilkoblingen fornyes hver gang du velger "WPS (PIN)". Trykk på HOME, velg deretter > Med nettverksfunksjonen kan du koble TV-en "Nettverk" > "Nettverksoppsett". til Internett.
Seite 176: Hvis Du Ikke Kan Koble Til Internett
Type 3: Usikret nettverk med Vise nettverksstatusen hvilken som helst type trådløs Du kan bekrefte nettverksstatusen din. LAN-ruter Trykk på HOME, velg deretter > For å sette opp et trådløst LAN, kreves en "Nettverk" > "Nettverksoppsett". SSID (navn på trådløst nettverk). Velg "Vis nettverksstatus".
Seite 177 Hvis du ikke kan koble til hjemmenettverket TV-en registrerer om serveren blir riktig gjenkjent når du ikke kan koble den til hjemmenettverket ditt. Hvis diagnostikkresultatene indikerer en feil, må du sjekke mulige årsaker og nettverkstilkoblinger og innstillinger. Trykk på HOME, velg deretter >...
Seite 178: Tilleggsinformasjon
Trykk på 1 på TV-en for å slå den av, trekk støpselet ut av stikkontakten, og informer forhandleren din eller ditt Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink). Når indikatoren 1 (hvilemodus) ikke blinker, kontrollerer du elementene i tabellen som følger.
Seite 179: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T/DVB-C Satellitt: DVB-S/DVB-S2 Farge-/bildesystem Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldekning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
Seite 180 Modellnavn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Gjennomsnittlig årlig 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh strømforbruk* Strømforbruk i hvilemodus* 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,3 W (13 W i programvare- / EPG- programvare- / EPG- programvare- / EPG-...
Seite 181 Modellnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Strøm og annet Strømkrav 220 V – 240 V AC, 50 Hz Energieffektivitetsklasse Skjermstørrelse (målt Ca. 101,6 cm/ Ca. 94,0 cm/ Ca. 94,0 cm/ Ca. 80,1 cm/ 40 tommer 37 tommer 37 tommer 32 tommer diagonalt) Strømforbruk i "Hjemme"-/ 120 W...
Seite 182 Modellnavn KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Driftstemperatur 0 – 40 ºC 10 til 80 % relativ fuktighet (ikke-kondenserende) Driftsluftfuktighet Modellnavn KDL- 26EX32x 24EX32x 22EX32x Strøm og annet Strømkrav 220 V – 240 V AC, 50 Hz Energieffektivitetsklasse Skjermstørrelse (målt Ca. 66,1 cm/ Ca.
Seite 183: Montere Tilbehøret (Veggmonteringsbrakett)
Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet, spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV-apparatet. Sørg for at du får en Sony-forhandler eller godkjent installatør til å feste dette produktet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen.
Seite 184 SU-WL500, SU-WL100 For KDL-55/46/40/37/32EX72x, For KDL-26/24/22EX32x KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, Skrue KDL-32EX42x (+PSW 4 × 12) SU-WL100 SU-WL500 Skrue (+PSW 6 × 16) Monteringskrok Monteringskrok × Myk klut Myk klut • Fest monteringskroken med de fire skruene som fulgte med veggmonteringsbraketten. •...
Seite 185 SU-WL500 Skrueplassering Krokplassering Når monteringskroken monteres på TV-en. Ved montering av TV-en på festebraketten. SU-WL100 Krokplassering Ved montering av TV-en på festebraketten. (Fortsatt)
Seite 186 Tabell over TV-ens monteringsmål 1 SU-WL500 Skjermsenterpunkt 2 SU-WL100 Skjermsenterpunkt...
Seite 187 Enhet: cm Lengde for hver monteringsvinkel Skjerm- Modell- Skjermmål sentermål navn Vinkel (0°) Vinkel (20°) KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6 47,2 46EX52x 107,8...
Seite 188: Sikkerhetsinformasjon
Installasjon/oppsett bruker en veggmonteringsbrakett som er isolasjonen forringes. Dermed kan det Installer og bruk TV-apparatet i samsvar godkjent av Sony for å oppnå oppstå brann. med instruksjonene nedenfor for å unngå tilstrekkelig luftsirkulasjon. Merknader risiko for brann, elektrisk støt eller annen Installering på...
Seite 189: Barns Sikkerhet
Hvis følgende problemer oppstår... Slå av TV-apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår. Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.
Seite 190: Information Om Varumärken
Tack för att du har valt denna produkt från Sony. Innan du använder TV:n bör du läsa är ett registrerat varumärke igenom den här bruksanvisningen noga tillhörande DVB Project. och spara den för framtida bruk.
Seite 191: Säkerhetsföreskrifter
Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, förbjuden på franskt territorium. Rumänien, Schweiz, Slovakiska 3D-spel. Sony rekommenderar att alla Kontrollera att WLAN-funktionen (WiFi) republiken, Slovenien, Spanien, som tittar på 3D-videobilder eller spelar för denna Digitala LCD-TV i färg är...
Seite 192 Trådlös funktion Avfallsinstruktion • LCD-skärmen innehåller en liten mängd flytande kristaller. Vissa lysrör som rörande • Använd inte denna enhet i närheten av används i TV:n innehåller också medicinsk apparatur (pacemaker m.m.) förbrukade kvicksilver (förutom LCD-TV med eftersom dessa apparater då kan upphöra batterier (gäller i LED-bakgrundsbelysning).
Seite 194 Innehållsförteckning Komma igång Kontrollera tillbehören ......................8 Sätta i batterier i fjärrkontrollen ....................8 1: Montera bordsstativet......................9 2: Justera TV:ns visningsvinkel....................10 3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)........11 4: Ansluta ljud-/videoenheter....................12 5: Förhindra att TV:n välter ....................13 6: Organisera nätkabeln/Binda ihop kablarna ................
Seite 195 Efter att du ställt in din BRAVIA-TV och lärt dig de grundläggande funktionerna med hjälp av den här bruksanvisningen hittar du mer utförliga beskrivningar av TV:ns funktioner i den inbyggda bruksanvisningen (i-Manual). Den här TV:n har en inbyggd bruksanvisning (i-Manual). Öppna i-Manual genom att trycka på...
Seite 196: Komma Igång
Komma igång Kontrollera tillbehören Sätta i batterier i fjärrkontrollen Fjärrkontroll (1) AAA-batterier (typ R3) (2) B För KDL-55/46/40/37/32EX72x, Bordsstativ (1) KDL-46/40HX72x Fästskruvar för bordsstativ (M5 × 16) (3) (förutom KDL-26/24/22EX32x) Fästskruvar för bordsstativ (M4 × 12) (2) (endast KDL-26/24/22EX32x) Monteringsskruvar för bordsstativ (M6 ×...
Seite 197: 1: Montera Bordsstativet
B För KDL-26/24/22EX32x 1: Montera bordsstativet Se bifogade broschyr om bordsstativet för rätt montering på vissa TV-modeller. Placera TV-apparaten på bordsstativet. B För KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x • Om du använder en elektrisk skruvåtdragare ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Seite 198: 2: Justera Tv:ns Visningsvinkel
B För KDL-26/24/22EX32x 2: Justera TV:ns visningsvinkel Denna TV kan justeras inom de vinklar som visas nedan. Vinkeljustering (svivel) (förutom KDL-26/24/22EX32x) • När du justerar vinkeln ska du hålla stativet med en hand för att undvika att stativet glider eller att TV:n tippar.
Seite 199: 3: Ansluta En Antenn/Digitalbox/Inspelare (T Ex En Dvd-Inspelare)
3: Ansluta en antenn/ • Kontrollera så det inte finns några föremål framför TV:n. digitalbox/inspelare (t ex IR-sensor en DVD-inspelare) Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) med SCART 3D Sync-sändare (endast KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x) Närvarosensor • Utsätt inte närvarosensorn för direkt solljus eller annat starkt ljus, eftersom det kan orsaka fel.
Seite 200: 4: Ansluta Ljud-/Videoenheter
Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex 4: Ansluta ljud-/ DVD-inspelare) med HDMI videoenheter Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare) Audio-/videoenhet Rekommendation för kontakten av F-typ Kontakten av F-typ rekommenderas följa ritningen nedan. Den inre tråden får inte skjuta ut mer 1,5 mm från anslutningsdelen. max.
Seite 201: 5: Förhindra Att Tv:n Välter
5: Förhindra att TV:n välter 6: Organisera nätkabeln/ Binda ihop kablarna B KDL-46/40/32CX52x Nätkabel B Förutom KDL-46/40/32CX52x • Ta bort kabelklämman från nätanslutningslocket (se steg 1 och 2) innan du binder ihop kablarna. Återanvänd kabelhållaren (se steg 3) för att binda ihop övriga kablar (se steg 4).
Seite 202: 7: Utföra Startinställningar
Autokanalinställ. för satellit: 7: Utföra startinställningar Följande procedurer kan krävas beroende på området: Förutom KDL-46/40/32CX52x Välj ”Primär satellit” eller ”Allmän KDL-46/40/32CX52x satellit”. För ”Primär satellit”, väljer du den operatör som önskas. ”Autokanalinställ. för satellit” ställer automatiskt in tillgängliga satellitkanaler. Med Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0-hantering kan man ställa in upp till fyra olika kanaler.
Seite 203 För en lista på kompatibla kabeloperatörer, båda. Om den endast hanterar ett ska var god besök vår supportsida: du ange lågt band. http://support.sony-europe.com/TV/ ”22 kHz-ton”: Ställ in ”Auto” om din DVBC/ LNB har dubbla band (lågt och högt Kanalsortering: Ändrar den ordning i band).
Seite 204: Använda Din Bravia-Tv
Använda din BRAVIA-TV Titta på TV Slå på TV:n. Tryck på 1 på TV:n för att slå på TV:n. Välj ett läge. Välj en TV-kanal. Använda den digitala programguiden (EPG) Tryck på GUIDE i digitalt läge för att se GUIDE programguiden.
Seite 205 Fjärrkontrollens delar och kontroller Använd den medföljande fjärrkontrollen för att styra din TV. Fjärrkontrollens grundläggande funktioner förklaras här. För information om alla fjärrkontrollens funktioner, se den inbyggda bruksanvisningen (i-Manual) (sidan 20) genom att trycka på i-MANUAL. 1 :/1 Tryck för att slå på och stänga av TV:n från standby- läge.
Seite 206: Välja Olika Funktioner Och Inställningar (Home-Meny)
Välja olika funktioner och inställningar (Home-meny) Du kan välja alla funktioner från Home-menyn. Se sidan 19 för ett schema över Home-menyn. Tryck på HOME. Välj alternativ genom att trycka på F/f/G/g/ . 1, 3 Så här väljer du alternativ i Home-menyn (till exempel ”Inställningar”) 1 Välj ”Inställningar”...
Seite 207 Home-menyschema Efter att du har tryckt på HOME på fjärrkontrollen visas följande ikoner som kategorier. Vilka kategorier som är tillgängliga varierar beroende på TV-modell, region, land och sändningsförhållanden. Du kan välja en lista med TV-kanaler eller en programguide. Media Du kan spela upp foto-/musik-/videoinnehåll via USB- enheter eller hemmanätverket.
Seite 208: Visa Bruksanvisning (I-Manual)
Visa bruksanvisning (i-Manual) Bruksanvisningar finns inbyggda i din BRAVIA TV och de kan läsas på skärmen. Du kan lära dig mer om din TV:s funktioner genom att ta fram din i-Manual med en knapptryckning. Tryck på i-MANUAL. Välj alternativ genom att trycka på F/f/G/g/ .
Seite 209: Lagra Den Senast Visade Sidan
Beskrivning av i-Manual-skärmen Gå tillbaka till föregående sida genom att trycka på G Gå till nästa sida genom att trycka på f Sidnummer/totalt antal sidor Gå tillbaka till föregående sida genom att trycka på RETURN Starta funktionen genom att trycka på •...
Seite 210: Nätverksinstallation
Nätverksinstallation Om du ansluter den här TV:n till Internet kan Förbereda ett trådlöst LAN du använda flera olika funktioner: visa en stillbild som visar var den är tagen på en karta, Med Wireless LAN Ready kan du ansluta till Internet-video, etc. Du hittar mer information Internet och ditt hemmanätverk med om funktionerna i i-Manual.
Seite 211: Ställa In En Internet-Anslutning
Av säkerhetsskäl tillhandahåller ”WPS (PIN)” Ställa in en Internet- en PIN-kod för din router. PIN-koden förnyas anslutning varje gång du väljer ”WPS (PIN)”. Tryck på HOME och välj därefter Med nätverksfunktionen kan du ansluta TV:n > ”Nätverk” > till Internet. Inställningsförfarandet varierar ”Nätverksinstallation”.
Seite 212: Om Du Inte Kan Ansluta Till Internet
Typ 3: Oskyddat nätverk med Visa nätverksstatus vilken typ av trådlös LAN-router Du kan bekräfta nätverkets status. som helst Tryck på HOME och välj därefter Ett SSID (det trådlösa nätverkets namn) krävs. > ”Nätverk” > ”Nätverksinstallation”. Tryck på HOME och välj därefter >...
Seite 213 Om du inte kan ansluta till ditt hemmanätverk TV:n upptäcker om servern identifieras korrekt när du inte kan ansluta den till hemmanätverket. Om resultatet av diagnostiken indikerar ett fel kontrollerar du möjliga orsaker samt nätverksanslutningar och inställningar. Tryck på HOME och välj därefter >...
Seite 214: Övrig Information
är tre sekunder). Stäng av TV:n genom att trycka på 1, koppla loss nätkabeln från eluttaget och informera din återförsäljare eller ditt Sony servicecenter om antalet blinkningar. När indikatorn 1 (standby) inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.
Seite 215: Specifikationer
Specifikationer System Skärmsystem LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller) TV-system Analogt: Beroende på val av land/område: B/G/H, D/K, L, I, M Digitalt: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Färg/videosystem Analogt: PAL, PAL60 (endast videoingång), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (endast videoingång) Digitalt: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaltäckning Analogt: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79...
Seite 216 Modellnamn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Medelårsförbrukning* 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,25 W (15 W i 0,3 W (13 W i Effektförbrukning i programuppdateringsläge/ programuppdateringsläge/ programuppdateringsläge/ programuppdateringsläge/ viloläge* (standby)
Seite 217 Modellnamn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Effektför- i ”Hemma”/ 120 W 56,0 W 56,0 W 59,0 W brukning ”Standard”- läge i ”Butik”/ 181 W 105 W 98 W 101W ”Dagsljus”- läge Medelårsförbrukning* 175 kWh 82 kWh 78 kWh 86 kWh 0,25 W (15 W i 0,25 W (17 W i 0,3 W (16,5 W i...
Seite 218 Modellnamn KDL- 26EX32x 24EX32x 22EX32x Strömförsörjning och övrigt 220 V – 240 V AC, 50 Hz Strömförsörjning Energieffektivitetsklass Skärmstorlek (diagonalt Cirka 66,1 cm/ Cirka 61,0 cm/ Cirka 54,8 cm/ 26 tum 24 tum 22 tum uppmätt) Effektför- i ”Hemma”/ 38,0 W 35,0 W 32,0 W brukning...
Seite 219: Installera Tillbehören (Väggfäste)
TV:n och väggen. Använd detta utrymme till att dra kablar till TV:n. 6 cm Vägg Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-handlare eller en auktoriserad installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv. Till Sony-handlare och installatörer: Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av denna...
Seite 220 SU-WL500, SU-WL100 För KDL-55/46/40/37/32EX72x, För KDL-26/24/22EX32x KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, Skruv KDL-32EX42x (+PSW 4 × 12) SU-WL500 SU-WL100 Skruv (+PSW 6 × 16) Monteringshake Monteringshake × Mjuk duk Mjuk duk • Fäst monteringshaken med hjälp av de fyra skruvar som medföljer väggfästet. •...
Seite 221 SU-WL500 Skruvens placering Hakens placering Vid montering av monteringshaken på TV:n. Vid montering av TV:n på basplattan. SU-WL100 Hakens placering Vid montering av TV:n på basplattan. (Fortsättning)
Seite 222 Tabell över TV:ns installationsmått 1 SU-WL500 Skärmens mittpunkt 2 SU-WL100 Skärmens mittpunkt...
Seite 223 Enhet: cm Avstånd till Mått vid olika monteringsvinklar Bildskärms- Modell- skärmens mått namn Vinkel (0°) Vinkel (20°) mittpunkt KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6...
Seite 224: Säkerhetsinformation
Installation person eller egendom: • Vi rekommenderar bestämt att du – Använd endast nätkablar från Sony Installera och använd TV:n enligt följande använder Sonys väggfäste för att och inga andra märken. anvisningar för att undvika brandrisk, säkerställa tillräcklig luftcirkulation.
Seite 225 ånga (nära köksbänkar följande problem uppstår. eller luftfuktare). Det kan orsaka Kontakta din återförsäljare eller ett Sony elektriska stötar eller att TV:n blir skev. servicecenter för att få TV:n undersökt av en behörig servicetekniker.
Seite 226 © 2000–tämä päivä Gracenote. Tätä liittyvä huomautus DVBC/ tuotetta ja palvelua koskee yksi tai 1. Sony ilmoittaa täten, että tämä laite on useampi patentti, jonka omistaa direktiivin 1999/5/EY olennaisten Gracenote. Katso Gracenote-sivustosta vaatimusten ja muiden asianmukaisten alustava luettelo soveltuvista Gracenote- •...
Seite 227 LCD-väritelevision WLAN- katselusta tai stereoskooppisten 3D- ominaisuuden (WiFi) käyttö rakennusten Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, pelien pelaamisesta. Sony suosittelee, ulkopuolella on kielletty Ranskan alueella. Irlanti, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka, että kaikki katselijat pitävät säännöllisin Varmista, että tämän digitaalisen LCD- Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, välein taukoja katsellessaan 3D-...
Seite 228 Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vastaanottaa salattua signaalia, varmista symbolin kanssa. Paristoon on lisätty vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa. kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ei vastaa signaalin kaappamisesta • Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää...
Seite 230 Sisällysluettelo Käytön aloittaminen Lisävarusteiden tarkistaminen....................8 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ................8 1: Pöytäjalustan kiinnittäminen....................9 2: Television katselukulman säätäminen ................10 3: Antennin/digisovittimen/tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen ......11 4: Audio- ja videolaitteiden kytkeminen.................. 12 5: Television kaatumisen estäminen ..................13 6: Virtajohdon järjestäminen/Johtojen niputtaminen ..............
Seite 231: Television Katselu
Kun olet asentanut BRAVIA-television ja oppinut perustoiminnot tästä käyttöoppaasta, katso lisäselityksiä televisiosi toiminnoista sisäisestä käyttöoppaasta (i-Manual). Tässä televisiossa on sisäinen käyttöopas (i-Manual). Avaa i-Manual-opas painamalla kaukosäätimen i-MANUAL-painiketta ja valitsemalla kohde. Lisätietoja on tämän käyttöoppaan sivulla sivu 20. i-Manual-oppaan sisältö voi vaihdella mallin/ alueen mukaan.
Seite 232: Käytön Aloittaminen
Käytön aloittaminen Lisävarusteiden Paristojen asentaminen tarkistaminen kaukosäätimeen Kaukosäädin (1) B Laitteille KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x AAA-kokoiset paristot (tyyppi R3) (2) Pöytäjalusta (1) Pöytäjalustan kiinnitysruuvit (M5 × 16) (3) (paitsi KDL-26/24/22EX32x) Pöytäjalustan kiinnitysruuvit (M4 × 12) (2) (vain KDL-26/24/22EX32x) Pöytäjalustan kokoamisruuvit (M6 × 14) (4) (vain KDL-55/46EX72x, KDL-46HX72x, KDL-46EX52x, KDL-46CX52x) Pöytäjalustan kokoamisruuvit...
Seite 233: 1: Pöytäjalustan Kiinnittäminen
B Laitteille KDL-26/24/22EX32x 1: Pöytäjalustan kiinnittäminen Lisätietoja eri televisiomallien kiinnittämisestä on pöytäjalustan mukana toimitetussa ohjeessa. Aseta televisio pöytäjalustan päälle. B Laitteille KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, • Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse KDL-46/40/32CX52x, kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 Nm. KDL-32EX42x Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta Ohjaintapit Irrota pöytäjalusta televisiosta poistamalla vaiheessa 3 kiinnitetyt ruuvit...
Seite 234: 2: Television Katselukulman Säätäminen
B Laitteille KDL-26/24/22EX32x 2: Television katselukulman säätäminen Televisiota voidaan säätää kuvassa esitettyihin kulmiin. Kulman säätö (kääntyminen) (paitsi KDL-26/24/22EX32x) • Kun säädät kulmaa, pidä jalustasta kiinni yhdellä kädellä välttääksesi jalustan tipahtamisen tai television kaatumisen. 20° 20° 20° 20° Kulman säätö (kallistus) (paitsi KDL-46/40/32CX52x) •...
Seite 235: 3: Antennin/Digisovittimen/Tallentimen (Esim. Dvd-Tallentimen) Kytkeminen
3: Antennin/digisovittimen/ • Tarkista, ettei television edessä ole mitään esineitä tai esteitä. tallentimen (esim. DVD- Infrapuna-anturi tallentimen) kytkeminen Digisovittimen/tallentimen (esim. DVD- 3D-tahdistuslähetin (vain tallentimen) kytkeminen SCART- KDL-55/46/40/37/ 32EX72x, liitäntään KDL-46/40HX72x) Läsnäolotunnistin • Älä altista läsnäolotunnistinta suoralle auringonvalolle tai muulle voimakkaalle valolle. Muutoin seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Seite 236: 4: Audio- Ja Videolaitteiden Kytkeminen
Digisovittimen/tallentimen (esim. DVD- 4: Audio- ja videolaitteiden tallentimen) kytkeminen HDMI- kytkeminen liitäntään Digisovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin) Audio/video-laite Suositeltu F-tyypin liitin Seuraavassa kuvassa on suositeltu F-tyypin liitin. Sisäjohtimen ulkonema liitäntäosasta on oltava alle 1,5 mm. Korkeintaan 1,5 mm (Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä)
Seite 237: 5: Television Kaatumisen Estäminen
5: Television kaatumisen 6: Virtajohdon estäminen järjestäminen/Johtojen niputtaminen B KDL-46/40/32CX52x Virtajohto B Paitsi KDL-46/40/32CX52x • Irrota johtopidike AC-kannesta ennen johtojen niputtamista (katso vaiheet 1 ja 2). Käytä johtopidike (katso vaihe 3) uudelleen muiden johtojen niputtamiseen (katso vaihe 4). • Älä niputa virtajohtoa yhteen muiden johtojen kanssa.
Seite 238: 7: Alkuasetusten Määrittäminen
Automaattinen satelliittiviritys: 7: Alkuasetusten Alueesta riippuen voidaan joutua määrittäminen toimimaan seuraavasti: Valitse ”Valittu satelliitti” tai ”Yleinen Paitsi KDL-46/40/ KDL-46/40/32CX52x satelliitti”. 32CX52x Jos valitaan ”Valittu satelliitti”, valitse operaattori. ”Automaattinen satelliittiviritys” virittää automaattisesti saatavilla olevat satelliittikanavat. Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 -hallinnan avulla voit asettaa jopa neljä...
Seite 239 Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien Jos se käsittelee vain yhtä, määritä luettelo löytyy Internet-tukisivultamme low band -taajuus. http://support.sony-europe.com/TV/ ”22 kHz ohjaus”: Jos LNB on DVBC/ kaksikaistainen (matalat ja korkeat Kanavien järjestely: Muuttaa televisioon kaistat), aseta tilaan ”Autom.”. Televisio tallennettujen analogisten kanavien huolehtii kaikesta automaattisesti.
Seite 240: Bravia-Television Käyttäminen
BRAVIA-television käyttäminen Television katseleminen Kytke televisioon virta. Kytke televisioon virta painamalla 1-painiketta. Valitse haluamasi tila. Valitse televisiokanava. Sähköisen ohjelmaoppaan käyttäminen Tuo ohjelmaopas näkyviin painamalla GUIDE- GUIDE painiketta digitaalisessa tilassa. Valitse digitaaliset kanavat käyttämällä numeroita 0–9. Jos kanavanumero on 10 tai suurempi, paina seuraavaa numeroa nopeasti.
Seite 241 Kaukosäätimen osat ja ohjaimet Hallitse televisiota sen mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Kaukosäätimen perustoiminnot on selitetty tässä. Saat lisätietoja kaikista kaukosäätimen toiminnoista painamalla i-MANUAL- painiketta ja tutustumalla sisäiseen käyttöoppaaseen (i-Manual) (sivu 20). 1 :/1 Kytke televisioon virta ja katkaise virta valmiustilassa painamalla painiketta. 2 i-MANUAL Näyttää...
Seite 242: Useiden Toimintojen Ja Asetusten Valitseminen (Home-Valikko)
Useiden toimintojen ja asetusten valitseminen (Home- valikko) Voit valita kaikki toiminnot Home-valikosta. Katso Home-valikon kartta sivulta sivu 19. Paina HOME-painiketta. Valitse kohteet painamalla F/f/G/g/ . 1, 3 Valitse kohteet Home-valikosta (esim. valitsemalla ”Asetukset”) 1 Valitse ”Asetukset” painamalla G/g. ”Asetukset”-kohdan sisältö näytetään oikealla.
Seite 243 Home-valikon kartta Kun olet painanut kaukosäätimen HOME-painiketta, seuraavat kuvakkeet näytetään luokkina. Luokat ovat käytettävissä TV-mallistasi, alueesta, maasta ja lähetysolosuhteista riippuen. Voit valita TV-kanavaluettelon tai ohjelmaoppaan. Media Voit nauttia valokuva-, musiikki- ja videosisällöstä USB-laitteiden tai kotiverkon kautta. Tulot Voit valita televisioon yhdistetyn laitteen. Suosikit/Viimeisimmät Antaa nopean pääsyn usein käytettyihin ja äskettäin avattuihin kohteisiin, kuten televisiokanaviin, muihin tuloihin tai mediatiedostoihin.
Seite 244: Käyttöohjeiden Näyttäminen (I-Manual)
Käyttöohjeiden näyttäminen (i-Manual) BRAVIA-televisiosi sisältää näytössä luettavan käyttöoppaan. Voit yhdellä painikkeella avata i-Manual-oppaan, josta saat lisätietoja television toiminnoista. Paina i-MANUAL-painiketta. Valitse kohteet painamalla F/f/G/g/ . i-Manual-oppaan kohteiden valinta 1 Valitse kohde painamalla F/f. Kohteen sisältö näytetään oikealla toisena tasona. 2 Siirry toiseen tasoon painamalla g. 3 Valitse kohde toisesta tasosta painamalla F/f.
Seite 245 i-Manual-ruudun kuvaus Siirry takaisin edelliselle sivulle painamalla G Siirry seuraavalle sivulle painamalla f Sivunumero/Sivujen kokonaismäärä Siirry takaisin edelliselle sivulle painamalla RETURN Avaa toiminto painamalla -painiketta. • Tämä näytetään vain, kun toiminto on käytettävissä. Kirjanmerkin käyttäminen i-Manual-oppaassa on kirjanmerkkitoiminto. Sivut voidaan merkitä värillisillä painikkeilla ruudun alareunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
Seite 246: Verkkoasetukset
Verkkoasetukset Kun yhdistät tämän television Internetiin, voit Langattoman LAN-yhteyden käyttää monia toimintoja: näytä valokuvia, valmistelu jotka osoittavat sijaintinsa kartalla, nauti Internet-videoista jne. Lisätietoja toiminnoista Langattoman LAN-verkkovalmiuden avulla on i-Manual-oppaassa. voit muodostaa helposti yhteyden Internetiin ja kotiverkkoon langattoman UWA-BR100 USB- • Sinulla on oltava sopimus Internet- LAN-liittimen avulla (tammikuusta 2010 palveluntarjoajan kanssa, jotta voit muodostaa alkaen).
Seite 247: Internet-Yhteyden Asentaminen
Tyyppi 1: Suojattu verkko WPS- Internet-yhteyden toiminnolla (Wi-Fi Protected asentaminen Set-up) Verkkotoiminnon avulla voit yhdistää WPS-standardin avulla langattoman television Internetiin. Asennustoimenpiteet kotiverkon suojaaminen on yhtä yksinkertaista vaihtelevat verkon ja LAN-reitittimen tyypin kuin langattoman LAN-reitittimen WPS- mukaan. Asenna LAN-reititin, ennen kuin painikkeen painaminen.
Seite 248: Jos Yhteyden Muodostaminen Internetiin Ei Onnistu
Noudata aloitusnäytön ohjeita. • Jos käytät WPS-toimintoa verkon käyttöönottoon, langattoman LAN-reitittimen suojausasetukset aktivoituvat ja aiemmin suojaamattomassa tilassa Verkon tilan tarkastaminen olleeseen langattomaan LAN-verkkoon yhteydessä olleiden laitteiden yhteys verkkoon Voit varmistaa verkon tilan. katkaistaan. Paina HOME ja valitse sitten > Tässä tapauksessa aktivoi verkosta poistettujen ”Verkko”...
Seite 249 Jos yhteyden muodostaminen kotiverkkoon ei onnistu Televisio havaitsee, onko palvelin tunnistettu oikein, jos sitä ei voi yhdistää kotiverkkoon. Jos diagnostiikkatuloksissa näkyy virhe, tarkista mahdolliset syyt, verkkoyhteydet ja asetukset. Paina HOME ja valitse sitten > ”Verkko” > ”Kotiverkkoasetus”. Valitse ”Palvelindiagnostiikka”. Palvelindiagnostiikka käynnistyy. Kun palvelindiagnostiikka on valmis, diagnostiikkatulosluettelo tulee näkyviin.
Seite 250: Lisätietoja
Kun 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu, laske kuinka monta kertaa se välähtää (3 sekunnin välein). Katkaise television virta television 1-painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai Sony-huoltoon merkkivalon vilkkumistiheys (välähdysten määrä). Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo ei vilku, tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat.
Seite 251: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäyttö) TV-järjestelmä Analoginen: maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I, M Digitaalinen: DVB-T/DVB-C Satelliitti: DVB-S/DVB-S2 Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, PAL60 (vain videotulo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (vain videotulo) Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanavien näkyvyysalue Analoginen: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79 Digitaalinen: VHF/UHF Satelliitti: IF-taajuus 950-2150 MHz...
Seite 252 Mallinimi KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Virrankulutus 0,25 W (15 W 0,25 W (15 W 0,25 W (15 W 0,3 W (13 W ohjelmiston / ohjelmiston / ohjelmiston / ohjelmiston / valmiustilassa* elektronisen elektronisen elektronisen elektronisen ohjelmaoppaan ohjelmaoppaan ohjelmaoppaan ohjelmaoppaan päivitystilassa) päivitystilassa) päivitystilassa)
Seite 253 Mallinimi KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Virta ja muut Käyttöjännite 220–240 V AC, 50 Hz Energiatehokkuusluokka Näytön koko (halkaisija) Noin 101,6 cm/ Noin 94,0 cm/ Noin 94,0 cm/ Noin 80,1 cm/ 40 tuumaa 37 tuumaa 37 tuumaa 32 tuumaa Virrankulutus ”Koti”/ 120 W 56,0 W 56,0 W...
Seite 254 Mallinimi KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Käyttölämpötila 0 ºC – 40 ºC 10 % – 80 % RH (ei-kondensoiva) Käytön ilmankosteus Mallinimi KDL- 26EX32x 24EX32x 22EX32x Virta ja muut Käyttöjännite 220–240 V AC, 50 Hz Energiatehokkuusluokka Näytön koko (halkaisija) Noin 66,1 cm/26 tuumaa Noin 61,0 cm/24 tuumaa Noin 54,8 cm/22 tuumaa Virrankulutus ”Koti”/...
Seite 255: Lisävarusteiden Asentaminen (Seinäasennuskiinnitin)
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. (Jatkuu)
Seite 256 Kun asennat televisiota seinälle, irrota television takana olevat ruuvit. Ruuvit ja ruuvien määrä vaihtelee riippuen televisiomallista. (Ne on kiinnitetty ruuvinreikiin seinäasennusta varten.) Pane ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta. B Laitteille KDL-55EX72x B Laitteille KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x × ×...
Seite 257 Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva/taulukko Mallinimi Ruuvin sijainti Koukun sijainti KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/ e, g 32CX52x SU-WL100 26EX32x 24EX32x 22EX32x SU-WL500 Ruuvin sijainti Koukun sijainti Kun kiinnityskoukku asennetaan televisioon.
Seite 258 SU-WL100 Koukun sijainti Kun televisio asennetaan pohjakiinnikkeeseen. Television asennusmittataulukko 1 SU-WL500 Ruudun keskipiste 2 SU-WL100 Ruudun keskipiste...
Seite 259 Yksikkö: cm Ruudun Pituudet kussakin asennuskulmassa Näytön keskikohdan Mallinimi mitat Kulma (0°) Kulma (20°) mitta KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6 47,2 46EX52x 107,8...
Seite 260: Turvallisuusohjeet
Ilmanvaihto – Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta Turvallisuusohjeet ennen kuin teet mitään toimenpiteitä • Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja televisiolle tai siirrät sitä. äläkä työnnä mitään kotelon sisään. – Pidä verkkovirtajohto etäällä • Jätä television ympärille tilaa alla olevan lämmönlähteistä. kuvan mukaisesti. Asennus ja käyttö •...
Seite 261: Lasten Turvallisuus
Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta. Ongelmatilanteet: – Verkkovirtajohto on vaurioitunut. • Älä asenna televisiota paikkaan, jossa se altistuu äärimmäisille lämpötiloille, – Pistoke ei ole sopiva. kuten suoraan auringonpaisteeseen, – Televisio on vaurioitunut putoamisen, lämpöpatterin tai lämmityskanavan iskun tai törmäyksen vuoksi.
Seite 262 (strana 36). Tuto příručku budoucí potřebu. registrované ochranné známky nebo si uschovejte pro budoucí potřebu. ochranné známky společnosti Výrobcem tohoto výrobku je Sony Informace o obchodních Gracenote ve Spojených státech anebo Corporation, 1-7-1 Konan v jiných zemích. Minato-ku Tokyo, 108-0075 značkách...
Seite 263: Umístění Identifikačního Štítku
Délka a frekvence systémy včetně místních rádiových 1. Společnost Sony tímto prohlašuje, že potřebných přestávek je u různých oblastních sítí Radio Local Area tento výrobek je ve shodě se osob odlišná. Musíte zjistit, jaké...
Seite 264 (Upozornění na manipulaci Nakládání s • Během provozu televizoru se obrazovka i skříň přístroje zahřívají. s dálkovým ovladačem) nepotřebnými Neznamená to ale funkční poruchu Poznámky bateriemi (platí v televizoru. Evropské unii a • Při vkládání baterií dodržte správnou • LCD obrazovka obsahuje malé polaritu.
Seite 266 Obsah Začínáme Kontrola příslušenství....................... 8 Vložení baterií do dálkového ovladače ..................8 1: Připojení stolního stojanu..................... 9 2: Nastavení úhlu televizoru ....................10 3: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru) ......11 4: Připojení audio/video zařízení .................... 12 5: Zabezpečení...
Seite 267: Popis Částí
Po nastavení televizoru BRAVIA a zvládnutí základních operací s touto příručkou najdete podrobnější vysvětlení funkcí televizoru v integrované příručce (i-Manual). Tento televizor je vybaven integrovanou příručkou (i-Manual). Příručku i-Manual otevřete tak, že stisknete tlačítko i-MANUAL na dálkovém ovladači a vyberete položku. Podrobnosti viz strana 20 této příručky. Obsah příručky i-Manual se může lišit v závislosti na modelu/oblasti/zemi.
Seite 268: Začínáme
Začínáme Kontrola příslušenství Vložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladač (1) Baterie velikosti AAA (typ R3) (2) B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x, Stolní stojan (1) KDL-46/40HX72x Upevňovací šrouby pro stolní stojan (M5 × 16) (3) (kromě modelů KDL-26/24/22EX32x) Upevňovací šrouby pro stolní stojan (M4 ×...
Seite 269: 1: Připojení Stolního Stojanu
B Pro modely KDL-26/24/22EX32x 1: Připojení stolního stojanu Informace o správném připojení stolního stojanu televizoru k některým modelům televizorů naleznete v dodané příručce stojanu. Umístěte televizor na stolní stojan. B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, • Používáte-li elektrický šroubovák, nastavte KDL-46/40/32CX52x, utahovací...
Seite 270: 2: Nastavení Úhlu Televizoru
B Pro modely KDL-26/24/22EX32x 2: Nastavení úhlu televizoru Tento televizor lze nastavit v mezích úhlů vyznačených na obrázku. Nastavení úhlu (pootočení) (kromě modelů KDL-26/24/ 22EX32x) • Při nastavování úhlu držte jednou rukou stojan, aby nedošlo ke sklouznutí nebo převrácení stojanu. 20°...
Seite 271: 3: Připojení Antény/Zařízení Set Top Box/Rekordéru (Např. Dvd Rekordéru)
3: Připojení antény/zařízení • Ujistěte se, že se před televizorem nenacházejí žádné předměty. Set Top Box/rekordéru Infračervené čidlo (např. DVD rekordéru) Připojení zařízení Set Top Box/ 3D synchronizační vysílač (pouze modely KDL-55/ rekordéru (např. DVD rekordéru) 46/40/37/32EX72x, pomocí kabelu SCART KDL-46/40HX72x) Čidlo přítomnosti •...
Seite 272 Připojení zařízení Set Top Box/ 4: Připojení audio/video rekordéru (např. DVD rekordéru) zařízení pomocí kabelu HDMI Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD Audio/video zařízení rekordér) Doporučení pro zásuvku typu F Na ilustraci je doporučení pro zásuvku typu Přesah vnitřního drátu v přípojce musí být méně...
Seite 273: 5: Zabezpečení Televizoru Před Převrácením
5: Zabezpečení televizoru 6: Uložení napájecího před převrácením kabelu/Svázání kabelů B KDL-46/40/32CX52x Napájecí kabel B Kromě modelů KDL-46/40/32CX52x • Než začnete spojovat kabely, odstraňte z AC krytu svorku na kabely (viz kroky 1 a 2). Znovu použijte svorku na kabely (viz krok 3) ke spojení...
Seite 274: 7: Provedení Počátečního Nastavení
Satelitní automatické ladění: 7: Provedení počátečního V závislosti na oblasti mohou být nastavení vyžadovány následující postupy: Zvolte prosím „Preferovaný satelit“ KDL-46/40/32CX52x Kromě modelů nebo „Standardní satelit“. KDL-46/40/32CX52x U „Preferovaného satelitu“ zvolte preferovaného operátora. „Satelitní automatické ladění“ se automaticky naladí u dostupných satelitních kanálů.
Seite 275 (vysoké a nízké), kabelových služeb najdete na webových můžete zadat obě. Pokud může stránkách technické podpory: zpracovat jednom, zadejte nízké. http://support.sony-europe.com/TV/ „Tón 22 kHz“: Pokud je vaše LNB DVBC/ dvoupásmové (vysoké a nízké), nastavte „Auto“. Televizor nastaví Třídění programů: Mění pořadí...
Seite 276: Použití Televizoru Bravia
Použití televizoru BRAVIA Sledování televize Zapněte televizor. Zapněte televizor stisknutím tlačítka 1 na televizoru. Vyberte režim. Vyberte televizní kanál. Použití digitálního elektronického GUIDE programového průvodce (EPG) Stisknutím tlačítka GUIDE v digitálním režimu zobrazíte průvodce programy. Pomocí tlačítek 0-9 vybírejte digitální kanály. Pro čísla kanálů...
Seite 277 Části a ovládací prvky dálkového ovladače Dodaný dálkový ovladač slouží k ovládání televizoru. Základní funkce dálkového ovladače jsou vysvětleny zde. Chcete-li zjistit podrobnější informace o všech funkcích dálkového ovládání, stiskněte tlačítko i-MANUAL a zobrazí se integrovaná příručka (i-Manual) (strana 20). 1 :/1 Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor z pohotovostního režimu.
Seite 278: Výběr Různých Funkcí A Nastavení (Nabídka Home)
Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home) Všechny funkce je možné vybrat v nabídce Home. Mapa nabídky Home viz strana 19. Stiskněte tlačítko HOME. Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte položky. 1, 3 Výběr položek v nabídce Home (např. výběr položky „Nastavení“) 1 Pomocí...
Seite 279 Mapa nabídky Home Po stisknutí tlačítka HOME na dálkovém ovladači se následující ikony zobrazí jako kategorie. Kategorie jsou k dispozici v závislosti na modelu televizoru, oblasti, zemi a podmínkách vysílání. Umožňuje zvolit seznam televizních kanálů nebo programového průvodce. Média Umožňuje sledovat fotografie/hudbu/video prostřednictvím USB zařízení...
Seite 280: Zobrazení Návodu K Použití (Příručka I-Manual)
Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual) Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce. Chcete-li se s funkcemi televizoru seznámit podrobněji, stačí se dotknout tlačítka a otevře se příručka i-Manual. Stiskněte i-MANUAL. Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte položky.
Seite 281 Popis obrazovky i-Manual Stisknutím tlačítka G se vrátíte na předchozí stránku. Stisknutím tlačítka f přejdete na následující stránku. Číslo stránky/celkový počet stránek Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte na předchozí stránku. Stisknutím tlačítka spustíte funkci. • Toto se zobrazí, pouze když je funkce k dispozici. Použití...
Seite 282: Nastavení Sítě
Nastavení sítě Připojíte-li tento televizor k Internetu, Příprava bezdrátové LAN můžete používat více funkcí: zobrazení fotografie, která udává jeho polohu na Specifikace Wireless LAN Ready mapě, sledování internetového videa atd. umožňuje snadný přístup k Internetu a Podrobné informace o těchto funkcích domácí...
Seite 283: Nastavení Internetového Připojení
Nastavení internetového Typ 1: Zabezpečená síť s funkcí WPS (Wi-Fi Protected Set-up) připojení Standard WPS umožňuje zabezpečení Pomocí funkce sítě lze připojit televizor k bezdrátové domácí sítě pouhým stisknutím Internetu. Postup nastavení se liší podle tlačítka WPS na bezdrátovém routeru typu sítě...
Seite 284 Typ 4: Nastavení pevné sítě • Pokud pro nastavení sítě používáte funkci WPS, aktivuje se nastavení zabezpečení Podle potřeby zadejte příslušné bezdrátového routeru LAN a každé zařízení, alfanumerické hodnoty pro router. které bylo dříve připojeno k bezdrátové síti Položky, které je nutné nastavit (například LAN v nezabezpečeném stavu, bude od sítě...
Seite 285: Pokud Se Nemůžete Připojit K Internetu
Pokud se nemůžete připojit Úprava nastavení zobrazení k Internetu serveru Pomocí diagnózy zjistěte možné příčiny Servery domácí sítě, které se mají zobrazit selhání síťového připojení a nastavení. v nabídce Home, je možné vybrat. Automaticky lze v nabídce Home zobrazit Stiskněte HOME, potom zvolte až...
Seite 286: Doplňkové Informace
Když bliká indikátor 1 (pohotovostní režim), spočítejte, kolikrát zabliká (časový interval je 3 sekundy). Stisknutím tlačítka 1 vypněte televizor, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí). Pokud indikátor 1 (pohotovostní režim) nebliká, zkontrolujte následující položky v tabulce.
Seite 287: Specifikace
Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I, M Digitální: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Systém barev/videa Analogový: PAL, PAL60 (pouze video vstup), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze video vstup) Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Výběr kanálů...
Seite 288 Název modelu KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Napájení a jiné Požadavky na napájení 220 V – 240 V AC, 50 Hz Třída energetické účinnosti Velikost obrazovky Přibl. 138,8 cm/ Přibl. 116,8 cm/ Přibl. 116,8 cm/ Přibl. 116,8 cm/ 55 palců 46 palců...
Seite 289 Název modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x Provozní teplota 0 °C – 40 °C Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující) Název modelu KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Napájení a jiné Požadavky na napájení 220 V – 240 V AC, 50 Hz Třída energetické...
Seite 290 Název modelu KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Hmotnost (přibl.) se stolním stojanem 10,2 kg 10,2 kg 11,4 kg bez stolního stojanu 7,7 kg 7,7 kg 8,7 kg Dodané příslušenství Viz „Kontrola příslušenství“ (strana 8). Volitelné příslušenství Nástěnný držák: SU-WL500 USB adaptér bezdrátové LAN Provozní...
Seite 291: Instalace Příslušenství (Konzola Pro Upevnění Na Zeď)
6 cm. Do tohoto prostoru umístěte kabely televizoru. 6 cm Stěna Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se jej instalovat sami. Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům: Důsledně...
Seite 292 Když instalujete televizor na zeď, uvolněte ze zadní části televizoru šrouby. Použité šrouby a jejich počet záleží na modelu televizoru. (Jsou zašroubovány v otvorech pro montáž na stěnu.) Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě a mimo dosah dětí. B Pro model KDL-55EX72x B Pro modely KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/ 37/32EX52x, KDL-32EX42x...
Seite 293 Schéma/tabulka umístění šroubů a háku Název modelu Umístění šroubu Umístění háku KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100 26EX32x 24EX32x 22EX32x SU-WL500 Umístění...
Seite 294: Tabulka Rozměrů K Instalaci Televizoru
SU-WL100 Umístění háku Při montáži televizoru k základní liště. Tabulka rozměrů k instalaci televizoru 1 SU-WL500 Bod středu obrazovky 2 SU-WL100 Bod středu obrazovky...
Seite 295 Jednotky: cm Rozměr ve Délky pro jednotlivé montážní úhly Rozměry Název středu obrazovky modelu Úhel (0°) Úhel (20°) obrazovky KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6...
Seite 296: Bezpečnostní Informace
Instalace/Nastavení – Používejte pouze sít’ové kabely Větrání Sony, nikoli kabely jiných Televizor instalujte a používejte podle • Nikdy nezakrývejte větrací otvory, ani dodavatelů. následujících pokynů, zabráníte tak nic nezasunujte do skříně televizoru. nebezpečí požáru, úrazu elektrickým –...
Seite 297 • Neinstalujte televizor v místech Požádejte svého prodejce nebo servisní vystavených extrémním teplotám, středisko Sony o prohlídku televizoru například na přímém slunečním kvalifikovaným servisním technikem. světle, v blízkosti radiátoru nebo větráku topení. Televizor by se v Když:...
Seite 298: Informácie O Ochranných Známkach
Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento konzoly na stenu“. súvisiacich dát. Gracenote je výrobok značky Sony. Pred uvedením priemyslovým štandardom v • Ilustrácie v tejto príručke sa môžu tohto televízneho prijímača do činnosti technológii rozpoznávania hudby a v odlišovať...
Seite 299 Wi-Fi) na Oddelení elektronickej bezdrôtovému signálu obrazu alebo hraní stereoskopických komunikácie (P.I. 365/2008 a P.I. 267/ 3D hier dopriali pravidelné 1. Spoločnosť Sony týmto prehlasuje, že 2007). prestávky. Dĺžka a frekvencia toto zariadenie je v zhode so potrebných prestávok sa môžu líšiť u P.I.
Seite 300 Obrazovka LCD Likvidácia televízneho • Pri zmene uhla natočenia televízneho prijímača pohybujte prijímačom • Hoci sa obrazovka LCD vyrába prijímača pomaly, aby nespadol zo stojana a použitím vysoko presnej technológie neprevrhol sa. Likvidácia a 99,99 % a viac pixelov je funkčných, na obrazovke LCD môžu byt’...
Seite 301 Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý...
Seite 302 Obsah Začíname Kontrola príslušenstva ......................8 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača ................8 1: Montáž stolového stojana ....................9 2: Nastavenie uhla TV ......................10 3: Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér) ......11 4: Pripojenie audio/video zariadení..................12 5: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu ............... 13 6: Uloženie napájacieho kábla/Zviazanie káblov ..............
Seite 303: Popis Dielov
Po tom, ako ste nastavili váš TV prijímač BRAVIA a naučili sa pomocou tohto návodu základné operácie, prečítajte návod (i-Manual) zaznamenaný v TV prijímači, kde sú uvedené ďalšie informácie o funkciách TV prijímača. V tomto TV prijímači je zaznamenaný návod (i-Manual). Ak chcete zobraziť...
Seite 304: Začíname
Začíname Kontrola príslušenstva Vkladanie batérií do diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie (1) Batérie AAA (typ R3) (2) B Pre modely KDL-55/46/40/37/32EX72x, Stolový stojan (1) KDL-46/40HX72x Upevňovacie skrutky pre stolový stojan (M5 × 16) (3) (okrem modelov KDL-26/24/22EX32x) Upevňovacie skrutky pre stolový stojan (M4 ×...
Seite 305: 1: Montáž Stolového Stojana
B Pre modely KDL-26/24/22EX32x 1: Montáž stolového stojana Pokyny na správnu inštaláciu stolového stojana na niektoré modely televíznych prijímačov nájdete v inštalačnej brožúre dodanej so stojanom. Televízny prijímač umiestnite na stolový stojan. • Ak používate elektrický skrutkovač, krútiaci B Pre modely KDL-55/46/40/37/32EX72x, moment nastavte približne na 1,5 N·m KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x,...
Seite 306: 2: Nastavenie Uhla Tv
B Pre modely KDL-55/46/40/37/32EX72x, 2: Nastavenie uhla TV KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, Uhol pohľadu na tento televízny prijímač je KDL-32EX42x možné nastaviť nasledujúcim spôsobom. Nastavenie uhla (Otočenie) (okrem modelov KDL-26/24/ 22EX32x) • Pri nastavovaní uhla jednou rukou pridržiavajte stojan, aby sa stojan nezošmykol, alebo aby sa neprevrátil TV prijímač.
Seite 307: 3: Pripojenie Antény/Káblového Prijímača/Rekordéra (Napr. Dvd Rekordér)
3: Pripojenie antény/ • Zaistite, aby pred televízorom neboli žiadne predmety. káblového prijímača/ Snímač IR rekordéra (napr. DVD rekordér) 3D Synchronizačný vysielač (len modely KDL-55/46/40/ Pripojenie ku káblovému prijímaču/ 37/32EX72x, KDL-46/ rekordéru (napr. DVD rekordéru) 40HX72x) pomocou rozhrania SCART Snímač prítomnosti •...
Seite 308: 4: Pripojenie Audio/Video Zariadení
Pripojenie ku káblovému prijímaču/ 4: Pripojenie audio/video rekordéru (napr. DVD rekordéru) zariadení pomocou rozhrania HDMI Káblový prijímač/rekordér (napr. DVD rekordér) Audio/video zariadenie Odporúčanie pre konektor typu F Pre konektor typu F je odporúčaný konektor zobrazený na nasledujúcom obrázku. Dĺžka vystupujúceho vnútorneho drôtu z konektora musí...
Seite 309: 5: Ochrana Televízneho Prijímača Proti Prevrhnutiu
5: Ochrana televízneho 6: Uloženie napájacieho prijímača proti kábla/Zviazanie káblov prevrhnutiu B KDL-46/40/32CX52x Napájací kábel B Okrem modelov KDL-46/40/32CX52x • Pred zviazaním káblov odstráňte držiak na káble z krytu sieťového napájania (viď krok 1 a 2). Rovnakým držiakom na káble (viď krok 3) zviažte ostatné...
Seite 310: 7: Vykonanie Úvodných Nastavení
Vyberte prosím „Preferovaný satelit“ 7: Vykonanie úvodných alebo „Všeobecný satelit“. nastavení V prípade možnosti „Preferovaný satelit“ vyberte svojho preferovaného Okrem modelov KDL-46/40/32CX52x operátora. KDL-46/40/32CX52x „Automatické ladenie satelitu“ automaticky naladí dostupné satelitné kanály. Správa Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umožňuje nastavenie až štyroch rôznych kanálov.
Seite 311 LNB. nájdete na našej internetovej lokalite – 13/18V: prednastavené. podpory: – 14/19V: ak je kábel LNB dlhší ako http://support.sony-europe.com/TV/ 60 m. DVBC/ – Vyp.: ak môže byť použité externé napájanie. Triedenie programov: Umožňuje zmeniť...
Seite 312: Používanie Tv Prijímača Bravia
Používanie TV prijímača BRAVIA Sledovanie TV vysielania Zapnite televízny prijímač. Stlačením tlačidla 1 na televíznom prijímači sa prijímač zapína. Vyberte režim. Vyberte televízny kanál. Používanie digitálneho elektronického GUIDE programového sprievodcu Ak chcete zobraziť programového sprievodcu, v digitálnom režime stlačte tlačidlo GUIDE. Stlačením tlačidiel 0-9 môžete zvoliť...
Seite 313 Časti a ovládacie prvky diaľkového ovládača Na ovládanie TV prijímača používajte dodaný diaľkový ovládač. Tu sú vysvetlené základné funkcie diaľkového ovládača. Podrobné informácie o všetkých funkciách diaľkového ovládača nájdete v zaznamenanom návode (i-Manual), ktorý zobrazíte stlačením tlačidla i-MANUAL (strana 20). 1 :/1 Stlačením TV prijímač...
Seite 314: Výber Rôznych Funkcií A Nastavení (Hlavná Ponuka)
Výber rôznych funkcií a nastavení (Hlavná ponuka) Z Hlavnej ponuky môžete vybrať všetky funkcie. Mapu hlavnej ponuky nájdete na strane 19. Stlačte HOME. Stlačením tlačidiel F/f/G/g/ vyberte položky. 1, 3 Výber položiek z Hlavnej ponuky (napr. výber „Nastavenia“) 1 Stlačením tlačidiel G/g vyberte „Nastavenia“.
Seite 315 Mapa Hlavnej ponuky Po stlačení tlačidla HOME na diaľkovom ovládači sa ako kategórie zobrazia nasledujúce ikony. Kategórie sú k dispozícii v závislosti od modelu vášho TV prijímača, regiónu, krajiny a podmienok vysielania. Umožňuje vám vybrať si zoznam TV kanálov, alebo programovú...
Seite 316: Zobrazenie Návodu Na Obsluhu (I-Manual)
Zobrazenie Návodu na obsluhu (i-Manual) Vo vašom televíznom prijímači BRAVIA je zaznamenaný návod na používanie, ktorý možno zobraziť na obrazovke. Keď sa budete chcieť dozvedieť viac o funkciách vášho televízneho prijímača, jedným stlačením tlačidla môžete vyvolať príručku i-Manual. Stlačte tlačidlo i-MANUAL. Stlačením tlačidiel F/f/G/g/ vyberte položky.
Seite 317 Popis zobrazenia návodu i-Manual Stlačením tlačidla G zobrazíte predchádzajúcu stranu Stlačením tlačidla f zobrazíte nasledujúcu stranu Číslo strany/Celkový počet strán Stlačením tlačidla RETURN zobrazíte predchádzajúcu stranu Stlačením tlačidla spustíte funkciu • To sa zobrazí, len keď je táto funkcia k dispozícii. Používanie záložiek i-Manual má...
Seite 318: Nastavenie Siete
Nastavenie siete Ak tento TV prijímač pripojíte k Internetu, Príprava bezdrôtovej siete môžete si vychutnať viaceré funkcie: zobrazenie fotografie, ktorá zobrazí svoje umiestnenie na mape, internetové videá Funkcia Wireless LAN Ready vám umožní atď. Podrobnosti o tejto funkcii nájdete v jednoduchý...
Seite 319: Nastavenie Internetového Pripojenia
Nastavenie internetového Typ 1: Zabezpečená sieť s funkciou Wi-Fi Protected Set- pripojenia up (WPS) Pomocou funkcie siete môžete pripojiť TV Štandard WPS umožňuje jednoduché prijímač k internetu. Postup pri nastavení zabezpečenie bezdrôtovej domácej siete sa líši v závislosti od typu siete a smerovača stlačením tlačidla WPS na smerovači siete LAN.
Seite 320 Riaďte sa pokynmi zobrazovanými Typ 4: Nastavenie káblovej na úvodnej obrazovke. siete • Ak používate pri nastavení siete kľúč WPS, V prípade potreby zadajte príslušné aktivujú sa bezpečnostné nastavenia alfanumerické hodnoty pre váš smerovač. smerovača bezdrôtovej siete a všetky Položky, ktoré je potrebné nastaviť (napr. zariadenia, ktoré...
Seite 321: Problémy S Pripojením K Internetu
Vyberte možnosť „Diagnostika Problémy s pripojením k servera“. internetu Spustí sa diagnostika servera. Po ukončení diagnostiky sa zobrazí zoznam Použite diagnostiku na zistenie možných výsledkov diagnostiky. príčin zlyhania pripojenia k sieti a pre nastavenia. Stlačte HOME a zvoľte > „Sieť“ > „Nastavenie siete“. Vyberte možnosť...
Seite 322: Ďalšie Informácie
Keď bliká kontrolka 1 (pohotovostný režim), počítajte koľko krát zabliká (časový interval je tri sekundy). Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla 1, odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet bliknutí). Keď indikátor 1 (pohotovostný režim) nebliká, skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky.
Seite 323: Technické Parametre
Technické parametre Systém Systém panela Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Systém televízneho Analógový: V závislosti od výberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I, M Digitálny: DVB-T/DVB-C vysielania Satelit: DVB-S/DVB-S2 Farebný/Videosystém Analógový: PAL, PAL60 (iba vstup video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (iba vstup video) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanálový...
Seite 324 Názov modelu KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Napájanie a iné Požiadavky na napájanie 220 V – 240 V str., 50 Hz Trieda energetickej efektívnosti Rozmery obrazovky Približne 138,8 cm/ Približne 116,8 cm/ Približne 116,8 cm/ Približne 116,8 cm/ (merané diagonálne) 55 palcov 46 palcov 46 palcov...
Seite 325 Názov modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x Doplnkové príslušenstvo Montážna konzola na stenu: SU-WL500 3D okuliare: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40HX72x, KDL-40EX72x) USB adaptér bezdrôtovej siete LAN Prevádzková teplota 0 °C – 40 °C Prevádzková vlhkosť 10 % – 80 % RH (nekondenzovaná) Názov modelu KDL- 40CX52x 37EX72x...
Seite 326 Názov modelu KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Rozmery (približne) (š × v × h) vrátane stojana 75,5 × 51,0 × 21,6 cm 75,5 × 51,0 × 21,6 cm 79,9 × 53,2 × 23,0 cm bez stojana 75,5 × 48,0 × 4,2 cm 75,5 ×...
Seite 327: Inštalácia Príslušenstva (Montážna Konzola Na Stenu)
TV prijímačom musí byť 6 cm. Tento priestor využite na pripojenie káblov k TV prijímaču. 6 cm Stena Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Sony odporúča, aby inštaláciu televízora vykonali predajcovia Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho nainštalovať sami.
Seite 328 Keď inštalujete televízny prijímač na stenu, odskrutkujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača. Skrutky a ich počet je k dispozícii v závislosti od modelu TV prijímača. (Sú zaskrutkované v otvoroch slúžiacich na pripevnenie televízneho prijímača na stenu.) Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí. B Pre model KDL-55EX72x B Pre modely KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/...
Seite 329 Nákres/tabuľka s umiestnením skrutiek a háka Názov modelu Umiestnenie skrutky Umiestnenie háka KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46HX72x/46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40HX72x/40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x/37EX52x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100 26EX32x 24EX32x 22EX32x SU-WL500 Umiestnenie skrutky Umiestnenie háka...
Seite 330 SU-WL100 Umiestnenie háka Pri inštalácii televízneho prijímača na základnú konzolu. Tabuľka inštalačných rozmerov TV 1 SU-WL500 Stredový bod obrazovky 2 SU-WL100 Stredový bod obrazovky...
Seite 331 Jednotky: cm Stredový Dĺžka pre každý montážny uhol Rozmery Názov rozmer displeja modelu Uhol (0°) Uhol (20°) obrazovky KDL- 1 SU-WL500 55EX72x 126,9 76,9 46,5 32,2 71,8 47,2 46HX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,5 47,1 46EX72x 107,8 66,0 12,0 46,5 28,6 61,6...
Seite 332: Informácie O Bezpečnosti
Inštalácia – Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú • Rozhodne odporúčame použit’ • Televízny prijímač treba nainštalovat’ nástenný držiak značky Sony, aby sa bezpečnost’ presvedčite, že napájací v blízkosti ľahko dostupnej siet’ovej zaručila dostatočná cirkulácia kábel je odpojený. Nedotýkajte sa zásuvky.
Seite 333 Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov, televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel. Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby prijímač • Televízor neumiestňujte na miesta skontroloval odborník. vystavené extrémnym teplotám, ako Keď: priame slnečné žiarenie, blízko radiátorov alebo ohrievačov.
Seite 336 Pour obtenir les informations utiles concernant les For nyttig informasjon om Sony produkter produits Sony For nyttig information om Sony-produkter Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Hyödyllista tietoa Sony tuotteista Per informazioni utili sui prodotti Sony Užitečné informace o výrobcích Sony For mere information om Sony-produkter Pre viac informácií...

Sony BRAVIA KDL-55EX725 Bedienungsanleitung

Français

Mise en Route

Utilisation du Téléviseur BRAVIA

Réglage Réseau

Informations Complémentaires

Deutsch

Erste Schritte

Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts

Netzwerkeinrichtung

Zusatzinformationen

Italiano

Operazioni Preliminari

Uso del Televisore BRAVIA

Configurazione Della Rete

Informazioni Utili

Dansk

Kom Godt I Gang

Brug Af BRAVIA-Tv'et

Netværksopsætning

Yderligere Oplysninger

Norsk

Komme I Gang

Bruke BRAVIA TV-En Din

Nettverksoppsett

Tilleggsinformasjon

Svenska

Komma Igång

Använda Din BRAVIA-TV

Nätverksinstallation

Övrig Information

Suomi

Käytön Aloittaminen

BRAVIA-Television Käyttäminen

Verkkoasetukset

Lisätietoja

Čeština

Začínáme

Použití Televizoru BRAVIA

Nastavení Sítě

Doplňkové Informace

Slovenčina

Začíname

Používanie TV Prijímača BRAVIA

Nastavenie Siete

Ďalšie Informácie

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony BRAVIA KDL-55EX725

Inhaltszusammenfassung für Sony BRAVIA KDL-55EX725