Avisos De Segurança; Instruções Gerais; Equipamento De Proteção Individual - Makita UD2500 Original Bedienungsanleitung

• Não exponha à chuva nem à humidade.
• Rode o botão para a direita para menor
folga / rode o botão para a esquerda para
maior folga
• Abra a tampa da lâmina para regular a
lâmina ou limpar a madeira.
• Espere até todas as peças da máquina
pararem completamente.
• Não use a máquina como um degrau.
• Apenas para os países da União Européia
Não deite equipamentos eléctricos nem
baterias no lixo doméstico!
De acordo com as directivas europeias
00/96/CE sobre ferramentas eléctricas
e electrónicas usadas e 006/66/CE sobre
baterias e acumuladores e respectivos
resíduos e a implementação dessas directi-
vas conforme a lei nacional, as ferramentas
eléctricas e as baterias que atingem o fim
de sua vida útil devem ser recolhidas em
separado e encaminhadas a uma insta-
lação de reciclagem compatível com os
regulamentos sobre o meio ambiente.
AVISOS DE SEGURANÇA
LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO
MANTENHA O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA
FUTURA REFERÊNCIA
Não comece a operar a máquina antes de ler
estas instruções de funcionamento. Observe todas as
instruções dadas e instale a máquina como descrito.
Utilização prevista da máquina
• O triturador de jardim destina-se a triturar o seguinte:
– Todos os tipos de ramos até ao diâmetro máximo
da capacidade da máquina (dependendo do tipo
e condição da madeira)
– Restos de jardim como plantas murchas ou erva
molhada aí deixada há já alguns dias (introduza-
as alternando com ramos).
• O triturador de jardim destina-se somente para uso
pessoal e não para uso comercial. Também não o
utilize em locais públicos.
Instruções Gerais
• Leia este manual de instruções para se familiarizar
com o manuseamento da máquina. Os utilizadores
insuficientemente informados arriscam colocar em
perigo a si próprios bem como aos outros devido ao
manuseamento inadequado.
• Não empreste a máquina a pessoas que comprovada-
mente não tenham experiência.
• Quando emprestar a máquina, junte sempre este
manual de instruções.
• O triturador elétrico não se destina a ser usado por pes-
soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento.
As crianças jovens devem ser supervisionadas para as-
segurar que não brincam com a máquina. Não permita
que crianças operem este equipamento.
• Opere somente se estiver em boas condições físicas.
Execute todo o trabalho com calma e cuidadosamente.
O utilizador é responsável por toda a segurança das
pessoas e pelos danos em torno da área de operação.
• Nunca utilize esta máquina após o consumo de álcool
ou drogas ou se sentir cansado ou doente.
• Utilize a máquina em conformidade com estas
instruções, considerando as condições de trabalho e
a aplicação. A utilização não intencional da máquina
pode resultar numa situação perigosa.
• Nunca altere a máquina, incluindo os dispositivos de
segurança como o dispositivo de bloqueio. Isso colo-
cará em risco a sua segurança.
• Os regulamentos nacionais ou locais podem limitar o
manuseamento da máquina.
• Esteja alerta. Esteja atento ao que estiver a fazer.
Utilize o senso comum. Não opere a máquina quando
estiver cansado.
Equipamento de proteção individual
• Vista-se adequadamente. O vestuário usado deve ser
funcional e apropriado, ou seja deve ser justo ao corpo
mas não provocar impedimento de movimentos. Não
use joalharia nem vestuário que se possa emaranhar
na máquina. Use proteção para cobrir o cabelo para
conter o cabelo comprido.
• Use sempre proteções para os ouvidos para evitar
perda auditiva.
• Use óculos de proteção ou segurança para proteger
os olhos de detritos lançados da tremonha de
enchimento.
• Use luvas de proteção para evitar ferimento nos
dedos.
• Use máscara quando a poeira for substancial, tal como
acontece na trituração de ramos secos, sebes com
folhas.
• Quando utilizar a máquina, use sempre sapatos ro-
bustos com uma sola antiderrapante. Isso protege dos
ferimentos e assegura um bom apoio para os pés.
Segurança da área de trabalho
• Mantenha as crianças e outras pessoas presentes
afastados enquanto opera a máquina.
• Opere a máquina num espaço aberto numa superfície
firme e nivelada. Não opere a máquina perto de uma
parede ou de outros objetos.
• Não opere a máquina em atmosferas explosivas, tais
como na presença de líquidos, gases ou poeira in-
flamáveis. A máquina gera faíscas que podem inflamar
a poeira ou os gases.
• Não opere a máquina numa superfície pavimentada ou
com cascalho onde o material ejetado pode resultar em
ferimento.
• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desarrumadas ou escuras são propensas a
acidentes.
• Não exponha a máquina à chuva nem a condições de
humidade. A água que entre na máquina pode aumen-
tar o risco de choque elétrico.