Seite 1
UD2500 GB Electric Shredder Original Instruction Manual Broyeur Electrique Manuel d’instructions original Flüsterhäcksler Original-Bedienungsanleitung Trituratore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructiehan- Elektrische versnipperaar dleiding Trituradora Eléctrica Manual de instrucciones original Triturador Elétrico Manual de Instruções Originais DK Elektrisk flishugger Original brugsanvisning GR Ηλεκτρικός...
SYMBOLE SICHERHEITSHINWEISE Im Folgenden werden die für die Maschine verwen- VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN deten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, nachdem •...
Schalter nicht normal funktioniert. Vorsicht walten. Seien Sie vernünftig. Benutzen Sie die • Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, wenden Sie Maschine nicht, wenn Sie müde sind. sich an eine autorisierte Makita-Kundendienststelle, um es durch ein Original-Ersatzteil ersetzen zu lassen. Persönliche Schutzausrüstung Elektrische Sicherheit •...
Wartungs- oder Reparaturarbeiten beseitigen keine anderen Arbeiten aus. Darüber hinausgehende – Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen Arbeiten müssen von einer autorisierten Makita- oder daran arbeiten Kundendienststelle ausgeführt werden. – Bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör • Verwenden Sie nur für Ihre Maschine vorgesehene wechseln oder die Maschine lagern Original-Makita-Ersatz- und Zubehörteile.
Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sie sich nicht Objekt zu zerkleinern. mit dem Netzschalter ein- und ausschalten lässt. Lassen VORSICHT: Sie fehlerhafte Schalter von einer autorisierten Makita- • Entfernen Sie festsitzende Objekte immer mit einem Kundendienststelle auswechseln. Haken oder Stock, um Unfälle zu verhüten.
• Weiches Material oder nasse Äste werden BETRIEB möglicherweise zerrissen, statt geschnitten zu werden. Ein abgenutztes Gegenmesser kann ebenfalls dieses Stellen Sie die Maschine auf: • Auf einer flachen, horizontalen Fläche. Stellen Sie die Problem verursachen. • Falls die Maschine an der Einlassöffnung oder am Maschine nicht auf gepflasterten oder geschotterten Auswurfkanal verstopft wird, schalten Sie den Motor Boden.
FEHLERSUCHE WARNUNG: Bevor Sie mit der Störungsbehebung beginnen, sollten Sie die Maschine ausschalten, den Netzstecker abziehen und warten, bis die Maschine vollkommen still steht. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Motor startet nicht. Keine Stromversorgung Netzanschluss überprüfen. Netzkabel defekt Von autorisierter Kundendienststelle überprüfen lassen. Warten, bis die Maschine abgekühlt ist, und dann den Überlastschutz wurde aktiviert grünen Knopf drücken.
Seite 27
Nur für europäische Länder EG-Konformitätserklärung Wir als die Hersteller: Makita Europe N.V. Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgien beauftragen Yasushi Fukaya mit der Zusammenstellung der technischen Dokumentation und erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das (die) Produkt(e); Bezeichnung: Flüsterhäcksler Bezeichnung des (der) Typs (Typen): UD2500 alle relevanten Bestimmungen von 2006/42/EG erfüllt...