Advertencias De Seguridad; Instrucciones Generales; Equipo De Protección Personal - Makita UD2500 Original Bedienungsanleitung

• No exponga la máquina a la lluvia ni a la
humedad.
• Gire el pomo en dirección de las agujas del
reloj para reducir la holgura / gire el pomo
en sentido contrario a las agujas del reloj
para aumentar la holgura.
• Abra la cubierta de la cuchilla para ajustar
la cuchilla o limpiar los restos de madera.
• Espere hasta que todas las partes de la
máquina se detengan completamente.
• No utilice la máquina como peldaño.
• Sólo para países de la Unión Europea
¡No tire aparatos eléctricos ni baterías a
la basura con los residuos domésticos!
En conformidad con la Directiva Europea
00/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y la Directiva
Europea 006/66/CE sobre baterías y
acumuladores y residuos de baterías y de
acumuladores y su aplicación de acuerdo
con la legislación nacional, los aparatos
eléctricos y las baterías cuya vida útil
haya llegado a su fin se deberán recoger
por separado y trasladar a una planta de
reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

LEA ESTO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA
MÁQUINA
GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS
No comience a utilizar la máquina hasta que haya
leído estas instrucciones de funcionamiento. Observe
todas las instrucciones ofrecidas, e instale la máquina
como se describe.
Uso previsto para la máquina
• La trituradora para jardín ha sido prevista para triturar
los objetos siguientes:
– Todos los tipos de ramas hasta el diámetro
máximo de la capacidad de la máquina (depen-
diendo del tipo y condición de la madera)
– Residuos de jardín tales como plantas marchitas
o hierba húmeda que han sido dejados al raso
varios días (Introdúzcalos alternándolos con
ramas.)
• La trituradora para jardín ha sido prevista para uso
privado solamente, y no para uso comercial. Tampoco
la utilice en lugares públicos.

Instrucciones generales

• Lea este manual de instrucciones para familiarizarse
con el manejo de la máquina. Las personas insufici-
entemente informadas se pondrán en riesgo de peligro
a sí mismas además de a otras debido a un manejo
incorrecto.
• No preste la máquina a gente que no haya demostrado
tener experiencia.
• Cuando preste la máquina, adjunte siempre este
manual de instrucciones.
• La trituradora eléctrica no ha sido prevista para ser
utilizada por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe-
riencia y conocimiento. Los niños pequeños deberán
ser supervisados para asegurarse de que no juegan
con la máquina. No permita que los niños utilicen este
equipo.
• Utilice la máquina solamente si usted está en buenas
condiciones físicas. Realice todo el trabajo con calma
y cuidado. El operario será responsable de toda la
seguridad de las personas y daños alrededor del área
de utilización.
• No utilice nunca esta máquina después de haber
consumido alcohol o drogas, ni si se siente cansado
o enfermo.
• Utilice la máquina de acuerdo con estas instrucciones,
considerando las condiciones de trabajo y la aplicación.
Un uso no intencionado de la máquina podrá resultar
en una situación de peligro.
• No altere nunca la máquina, incluidos los dispositivos
de seguridad tales como el dispositivo de inmovili-
zación. Ello pondrá en peligro su seguridad.
• Los reglamentos nacionales o locales podrán restringir
el manejo de la máquina.
• Esté atento. Observe lo que está haciendo. Utilice
el sentido común. No utilice la máquina cuando esté
cansado.
Equipo de protección personal
• Vístase apropiadamente. Las ropas que se ponga de-
berán ser funcionales y apropiadas, es decir, deberán
ser ceñidas pero sin causarle estorbos. No se ponga
joyas ni ropas que puedan enredarse en la máquina.
Póngase protección para el pelo que le cubra y recoja
el pelo largo.
• Póngase siempre protección para oídos para evitar
pérdida auditiva.
• Póngase gafas protectoras o antiparras para proteger
los ojos de los restos lanzados desde la tolva de
carga.
• Póngase guantes protectores para evitar herirse los
dedos.
• Póngase máscara facial cuando el polvo sea notable,
tal como cuando triture ramas secas, setos con hojas,
etc.
• Cuando utilice la máquina, póngase siempre calzado
robusto con suela antideslizante. Ello le protegerá con-
tra heridas y le asegurará una buena estabilidad.
Seguridad en el área de trabajo
• Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras
utiliza la máquina.
• Utilice la máquina en un espacio abierto sobre una
superficie firme y nivelada. No utilice la máquina cerca
de una pared u otros objetos.
• No utilice la máquina en atmósferas explosivas, tal
como en presencia de líquidos, gases o polvo inflam-
ables. La máquina crea chispas que pueden inflamar el
polvo o los humos.
• No utilice la máquina sobre una superficie pavimentada
o cubierta con grava donde material eyectado pueda
resultar en heridas.