Vistech VT 1.4 Bedienungsanleitung
Kleinsamenstreuer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vistech VT 1.4
Inhaltszusammenfassung für Vistech VT 1.4
- Seite 1 Bedienungsanleitung VT 1.4 Version 1.5-2017 Best.Nr.: 00600-3-279...
- Seite 2 Vistech VT 1.4 entschieden zu haben! Ihr VT 1.4 mit variierbarer Saatstärke ist geeignet zum Ausbringen von Zwischenfrüchten, Grassamen, Untersaaten, Schneckenkorn u.v.m. ACHTUNG! Der VT 1.4 ist nicht geeignet für den Einsatz im WINTERDIENST und für das Streuen mit SALZ bzw. AUFTAUMITTELN! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung genau durch! Sie erhalten somit eine Hilfestellung zur reibungslosen Handhabung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS: Sicherheit und Wartung Montage des 1.4 Elektrische Anschlüsse Steuermodul Streubreite und richtige Einstellung Streuscheibe, Querverteilung, Wurfschaufeln Rührwerk Regulierung der Samenmenge - Abdrehprobe Streutabellen Hilfestellung bei auftretenden Problemen Entleeren und Entfernen des Behälters Zubehör CE-Konformitätserklärung Explosionsdarstellungen und Ersatzteillisten... -
Seite 4: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisaufkleber geben wichtige Hinweise für einen gefahrenlosen Betrieb: die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! Vor Arbeitsbeginn sollten Sie sich mit allen Einrichtungen und Betätigungselementen sowie mit ihren Funktionen vertraut machen. Das Gerät vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen! Beim An- und Abkuppeln des Gerätes an oder von dem Traktor ist besondere Vorsicht nötig! -
Seite 5: Montage Des
Der Kleinsamenstreuer sollte an der Maschine, entweder „nach vorne oder nach hinten blickend“ angebracht werden. Auf der aufgeschweißten Montageplatte kann der VT 1.4 mit verschiedenen Maschinen verschraubt werden. Sie sollten zum Anschrauben an die Maschine Schrauben mit 10 mm Durchmesser und der entsprechenden Länge verwenden, um einen sicheren Halt des Gerätes zu... -
Seite 6: Steuermodul
4) Steuermodul Der VT 1.4 hat ein Steuermodul, an dem an der Unterseite ein 2-poliges Stromkabel (Anschluss an die Batterie) und einen 4-poligen Stecker (Verbindung Streugerät mit dem Steuermodul) angebracht sind. Über das Potentiometer kann die Drehzahl (0-9) reguliert werden. - Seite 7 nach hinten gestellt nach vor gestellt Werden die Wurfschaufeln nach vor gestellt, so verlässt das Streugut die Streuscheibe etwas später und das Gerät streut (wenn man vor dem Streuer steht) etwas mehr nach rechts. Werden die Wurfschaufeln nach hinten gestellt, so verlässt das Streugut die Streuscheibe etwas früher und das Gerät streut (wenn man vor dem Streuer steht) etwas mehr nach links.
-
Seite 8: Regulierung Der Samenmenge - Abdrehprobe
8) Regulierung der Samenmenge - Abdrehprobe Um die Samenmenge zu regulieren, stellen Sie den Dosierschieber (der auf der rechten Seite - von vorne betrachtet - angebracht) wie benötigt ein und fixieren anschließend den Dosierschieber mit der Flügelmutter. Position 0: geschlossen; Position 10: ganz offen Entnehmen Sie aus der entsprechenden Streutabelle Ihre benötigten Einstellungen. -
Seite 9: Streutabellen
9) Streutabellen Diese Tabellen können Sie als Richtwerte verwenden, sie sind jedoch nicht überall gleich anwendbar, da viele Faktoren eine Rolle spielen bzw. starke Veränderungen auftreten können (wie z.B. Tausendkorngewicht, Feuchtigkeit des Samens, Veränderung des Fließverhaltens, und vieles mehr). Abgabehöhe: jeweils 1,0 m Dt. - Seite 10 Wicke Arbeitsbreite 6,0 m 9,0 m Drehzahl 1 - 2 2 – 3 Fahrgeschwindigkeit km/h Schieberöffnung 10 kg/ha 20 kg/ha Wurfschaufel- Beide Beide einstellungen normal normal Luzerne Arbeitsbreite 3,0 m 6,0 m 9,0 m Drehzahl 0 - 1 1 – 2 5 –...
-
Seite 11: Hilfestellung Bei Auftretenden Problemen
• Folgendes wurde uns schon aus der Praxis gemeldet: Wenn der VT 1.4 auf Geräten (mit kleineren Arbeitsbreiten) aufgebaut wird und das Saatgut in die Walze gestreut werden soll, wurde das Gerät auch schon leicht nach unten blickend angebracht. -
Seite 12: Kontrollieren Sie Ob Die Kunststoffscheibe, Welche Sich Auf Der Rührwelle
III. Nach Schließen des Schiebers läuft immer Saatgut auf die Streuscheibe • Schrauben Sie die Abdeckung herunter, hinter der sich der Schieber mit dem Stellmotor befindet. Kontrollieren Sie nun ob sich der Schieber leicht vor und zurück schieben lässt. Der Stellmotor ist mittels Langlöcher einstellbar, um ihn in die richtige Position zu bringen. - Seite 13 12) Folgende Teile sind für den VT 1.4 als Zubehör erhältlich: Eine Kontraplatte zur Montage des VT 1.4 an der Fronthydraulik oder zum Aufbau auf Arbeitsgeräten. Art.Nr.: 02000-3-001 Für die Stromversorgung ist auch ein 3-poliger Stecker (für die Dauerplussteckdose, auf Traktor montiert) erhältlich.
- Seite 14 AUSTRIA CE Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG und 89/336/EWG Der Hersteller Vistech GmbH, Wolfholzgasse 1, A-2236 Brunn am Gebirge, erklärt hiermit, daß die Bauart von Universalstreuer „VT 1.4“ mit drehzahlgesteuertes Modul in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: MSV, BGBI.
- Seite 15 Interne Maschinennummer: 01002-1-000#14 KS 40 M2 (VT 1.4)
- Seite 16 KS 40 M2 (VT 1.4) 01002-1-000 EINZELHEIT A...
- Seite 17 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge BN248-M6x16 Torbandschraube Gate hinge screw 00603-3-686 Durchführungstülle DNG M16 Grommet DNG M16 00410-2-058 Adapter KS40 female Adapter KS40 female 00410-2-057 Adapter KS40 male Adapter KS40 male BN6783-M6 Flanschmutter Flanged nut BN732-M6x30 Karosseriescheibe Large diameter washer 01002-2-102 Stahlgestell RAL9005 montiert2 Steel frame RAL9005, installed2...
- Seite 18 Behälter VT1.4 montiert 01002-2-104...
- Seite 19 Tank 40L RAL3020 00601-3-640 Aufkleber Hinweis 140x65 Sticker Notice 140x65 00601-3-639 Aufkleber Hinweis BA 110x50 Sticker Notice BA 110x50 00601-3-674 Aufkleber Vistech 180x100 Sticker Vistech 180x100 BN20320-9,7 Kabelklemme Cable clip BN924-4,8x16,5 Flachrund Blindniete Flat round blind rivet 4.8 x 16.5 mm...
- Seite 20 Antriebsstrang montiert 01001-2-000...
- Seite 21 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 01001-3-412 Motorhalterung KS40 Motor bracket KS40 BN5653-M6x10 Gewindefurchende Linsenschraube Self-tapping pan head screw 01001-3-700 Rotex9 Rotex9 02001-2-706 Motor DC MF100S Sonder2 Motor DC MF100S special2 01001-2-101 Rührwerk Agitator...
- Seite 22 Stahlgestell RAL9005 montiert2 01002-2-102...
- Seite 23 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 01001-3-406 Dosierschieber Metering shutter 00410-2-018 Gerätekabel ES SS Machine cable ES SS 01002-3-401 Schieberdeckel RAL9005 Slide valve cover RAL9005 00604-3-679 Durchführungstülle 10x12x2 Grommet 10x12x2 00600-3-149 Durchführung Kabelklemme RDD201 Cable terminal feedthrough RDD201 BN248-M6x16 Torbandschraube Gate hinge screw BN208-M6 Flügelmutter Wing nut...
- Seite 24 Stahlgestell RAL9005 montiert2...
- Seite 25 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge BN5653-M4x8 Gewindefurchende Linsenschraube Self-tapping pan head screw 00602-3-680 Stellmotor Kieckert 12V Servomotor, Kieckert, 12V 01001-3-500 Schieberbuchse Slide valve bushing BN715-M4 Scheibe Washer 01002-2-000 Stahlgestell RAL9005 montiert1 1 Steel frame RAL9005 installed1 1 00603-3-653 IGUS Lager IGUS bearing 00603-3-655 IGUS Lager...
- Seite 26 Stahlgestell RAL9005 montiert1 1 01002-2-000...
- Seite 27 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 01001-3-301 Stellmotorschieber Servomotor slide valve_KS40 BN622-M6x35 Sechskantschraube Hexagonal screw BN1075-M6 Scheibe Washer BN670-M6 Scheibe Washer 01001-3-701 Schieberfeder Slide valve spring BN637-M6 Sicherungsmutter Lock nut 01001-3-407 Schieberabdeckung Slide valve cover BN5653-M4x8 Gewindefurchende Linsenschraube Self-tapping pan head screw 01002-2-100 Stahlgestell RAL9005 Steel frame RAL9005...
- Seite 28 Zubehör VT1.4...
- Seite 29 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 01001-3-201 Rührwerkstift oben Agitator pin, upper 00420-2-020 Steuermodul VT1.4 2.9 Control box VT1.4 2.9 00600-3-279 BA VT1.4 V1.X de BA VT1.4 V1.X de 00600-3-280 BA VT1.4 V1.X en BA VT1.4 V1.X en...
- Seite 30 Zubehör VT1.4...
- Seite 31 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 01001-3-300 Kontraplatte Counter plate 02001-2-110 Oberlenkerbolzen Upper linkage bolt 00201-3-846 Cobo Stecker 3-polig Cobo connector, 3-pole BN248-M6x16 Torbandschraube Gate hinge screw BN208-M6 Flügelmutter Wing nut BN715-M6 Scheibe Washer 01002-3-400 Deflektor VT 1.4 Deflektor VT 1.4...
- Seite 32 Anbaukit Anhängervorrichtung 00300-2-107...
- Seite 33 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 00604-2-616 Klemmvorrichtung Clamping device BN56-M10x30 Sechskanntschraube Hexagonal screw BN161-M10 Sicherungsmutter Lock nut 00300-2-106 Halteplatte geschweißt Welded mounting plate...
- Seite 34 Bordwandhalterung-M2 00300-1-001...
- Seite 35 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 00603-3-690 Kunststoffdeckel 70x40mm Plastic cover 70x40mm 00300-2-170 Fuß 1 Foot 1 00300-2-104 Rahmen geschweißt Frame welded...
- Seite 36 Anbaukit Quadhalterung 00300-2-135...
- Seite 37 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 00300-3-405 ATVLasche1 ATVplate1 BN14132-M12 Sterngriffmutter Star knob nut BN729-M12x37 Carosseriescheibe Large-diameter washer 00300-2-136 Quadhalterung geschweißt Welded quad bracket 00300-2-137 ATV-HalterungsschraubenGruppe ATV-Mounting screw group...
- Seite 38 Anbaukit Quadhalterung höhenverstellbar 00300-2-022...
- Seite 39 Pos. Art.Nr. Bezeichnung Name_EN Menge 00300-3-002 Blechstreifen 01 Sheet metal plate 01 00600-3-304 U-Bügel 8x59x70 U-Bar 8x60x71 BN57-M8x100 Sechskantschraube Hexagonal screw BN161-M8 Sicherungsmutter Lock nut BN57-M16x100 Sechskantschraube Hexagonal bolt BN715-M16 Scheibe Washer BN161-M16 Sicherungsmutter Lock nut 00300-2-039 Montagerahmen RAL3020 montiert Installation frame RAL3020 installed 00300-2-038 Befestigungsrahmen geschweißt RAL3020 Mounting frame welded RAL3020...