Seite 2
Die vorliegende Betriebsanleitung ist ein unerlässlicher Bestandteil jeder Kreissäge und sollte den Benutzer auf die ordnungsgemäße Benutzung aufmerksam machen und ihn auch über die Gefahren, welche während der Benutzung, entstehen könnten, in- formieren. Vor der Inbetriebnahme der Kreissäge gilt es sich ebenfalls mit der Betriebsanleitung des Auslegearms vertraut zu machen, mit dem die Kreissäge aggregiert wird.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 1. IDENTIZIERUNG DER MASCHINE Jede Waschbürste kann eindeutig durch das Typenschild, das fest am Gehäuse angebracht ist, identifiziert werden, wie unten auf Abb. 1 dargestellt. Abb. 1. Typenschild und dessen Anbringung Tabliczka znamionowa zawiera: A. vollständigen Herstellername, G.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 3. BESTIMMUNG Die Kreissäge hat die alleinige Bestimmung, Äste von Bäumen und Sträuchern mit einem max. Durchmesser bis Ø190 mm (Ø19 cm) zu schneiden. Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig. Die Kreissägen PT sind zum Anbau an die folgenden Auslegearme geeignet: •...
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 3.3. Ausstattung und Ersatzteile Zur Grundausstattung der Kreissäge gehören: Garantiekarte, Betriebsanleitung und Ersatzteilekatalog, Farbspray (150 ml). Zubehör und Ersatzteile: Alle Teile befinden sich im Ersatzteilekatalog. SICHERHEITSBEDINGUNGEN ACHTUNG! Die Kreissäge ist eine Maschine die Gefahren und Verletzungen verursachen kann, daher sollte sie nur von Personen bedient werden, die sich mit dieser Betriebsanleitung vertraut gemacht haben.
Seite 8
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT Transport Während der Fahrt auf öffentlichen Straßen gilt es die StVO einzuhalten. Zum Transport des Auslegearm mit Kreissägen sollte die Zapfwelle von Seiten des Schleppers abgenommen werden. Vor dem Transport die Sägeblätter mit einem zusätzlichen Schutzblech sichern. Für die Zeit des Transports sollte eine tragbare Straßenbeleuchtung, ein Warndreieck und Abblendtafeln angebracht werden.
Manövergebiets und für die durchgeführte Aktivität verantwortlich 4.3. Restrisiko Obwohl die Firma SaMASZ die Verantwortung für Design und Konstruktion der Maschine übernimmt, sind einige Risikoelemente (sog. Restrisiko) beim Einsatz der Maschine nicht zu vermeiden. Die größte Gefahr tritt bei den folgenden Tätigkeiten auf: 1.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT ACHTUNG! Das bestehende Restrisiko resultiert im Wesentlichen aus dem Fehlverhalten des Astscheren - Bedieners und aus der Nichteinhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ACHTUNG! Bei der Einschätzung des Restrisikos wird die Maschine als eine Maschine behandelt, die bis zum Beginn der Produktion nach dem geltenden Stand der Technik entworfen und hergestellt wurde.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät durchführen. Niemals die Reihenfolge der Wartungsarbeiten (in Betriebsanleitung beschrieben) ändern. Niemals mit defekten Kreissägen oder bei beschädigten Schutzabdeckungen arbeiten. Niemals sich bewegenden Elementen nähern. Während Reparatur- oder Wartungsarbeiten immer Anweisungen Betriebsanleitung folgen.
Seite 12
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT zum Anheben der Maschine gilt es nur Geräte zu verwenden die eine höhere Hubkraft haben, als das Gewicht der zu hebenden Maschine beträgt. Dies gilt auch für die Seile und Gurte die zum Heben verwendet werden, Seile und Hebegurte dürfen nicht beschädigt sein.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 4.7. Sicherheitszeichen ACHTUNG! Folgen Sie immer den Hinweisen auf den Warnhinweisen, die über die möglichen Gefahren informieren und auf die Warnaufkleber, die an der Maschine platziert sind ACHTUNG! Alle Warnaufkleber müssen sauber und lesbar sein. Im Falle des Verlusts oder der Zerstörung der Aufkleber müssen diese durch neue ersetzt werden.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 5. GEBRAUCH 5.1. Montage der Kreissäge Um die Kreissäge entsprechend an den Auslegearm zu montieren gilt es folgende tätigkeiten in dieser Reihenfolge auszuführen: die Kreissäge auf einer ebenen und harten Fläche abstellen mit dem Schlepper und angekoppelten Auslegearm an die Astschere so heranfahren, dass die Anbauplatte des Auslegearms mit der der Astschere decken.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 5.4. Vorbereitung zur Arbeit Vor dem Beginn der Arbeit gilt es: die Maschine genauestens überprüfen, ob diese funktionsfähig ist und kein Spiel und Beschädigungen besitzt, vor allem die Schraubverbindungen überprüfen. alle Blockierungen und Sicherungen von Auslegearm und Astschere abnehmen. die Zapfwelle an den Schlepper anschließen.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 6. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Montage und Demontage der Sägeblätter Zum Wechsel eines Sägeblatts benötigt man einen flachen Sechskantschlüssel der Größe 17. Um die Sägeblätter zu wechseln, gilt es alle selbstblockierenden Muttern (E) zu lösen und alle Schrauben (A) herauszudrehen.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 6.3. Spannung der Keilriemen Abb. 9. Spannungsregulierung der Keilriemen Um die Spannung der Keilriemen zu regulieren, gilt es folgende Tätigkeiten auszuführen: 1. Die Muttern (1) herausdrehen und als nächstes die Schrauben (2) herausnehmen (Abb. 9). Um das Herausnehmen der Schrauben zu vereinfachen (2) gilt es den Spanner leicht mit einem Schlüssel (3) der Größe 36 in entgegengesetzter Richtung zum Uhrzeigersinn zu drehen.
Teile aus einer unbekannten Quelle oder nachgemachte Teile sind weniger dauerhaft und beeinflussen negativ das Funktionieren der Einrichtung und die Arbeitssicherheit. ACHTUNG! Firma SaMASZ übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus der Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen und Zubehör resultieren. 8. BEDIENUNG Tab. 4. Anzugsmoment der Schrauben 9.
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT 10. DEMONTAGE UND VERSCHROTTUNG Wenn die Kreissäge nur teilweise abgenutzt ist, sollte sie repariert werden, wobei die abgenutzten Teile durch neue ersetzt werden sollten. Vor Reparaturarbeiten sollte die Maschine gründlich gereinigt und gewaschen werden. Als nächstes gilt es die Sägeblätter zu demontieren. Als nächstes sollte man die abgenutzten Teile gegen neue originale austauschen.
Mängel werden vor Ort durch SaMASZ oder Kundendienst des Händlers beseitigt. 3. Pannen sollten persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage. Mängel werden vor Ort durch SaMASZ oder Servicekräfte der Händler beseitigen. 4. Garantieansprüche auf Austausch der Ware durch eine mangelfreie oder Geldzurückzahlung werden durch den Hersteller innerhalb von 14 Tagen bearbeitet und abgewickelt.
ACHTUNG! Der Hersteller hält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen einzuführen. ACHTUNG! Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
Seite 22
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT - 22 -...
Seite 23
Betriebsanleitung KREISSÄGE - PT - 23 -...