BETRIEBSANLEITUNG
NOTLEUCHTE UNI4
Art.Nr. 114421
MANUAL
Nach dem Anschluß und der ersten Stromzufuhr führt die Leuchte einen ersten Selbsttest
durch. Nach einer Ladezeit von >24h führt die Leuchte sodann einen Dauertest durch. Der
erste Funktions- und Dauertest wird autonom initiert. Anschließend führt die Leuchte einmal
pro Woche selbsständig einen Funktionstest und einmal jährlich ein Dauertest aus.
Ein Funktionstest ist ein Test über 30 Sekunden welcher einen Ausfall der Spannungsversor-
gung simuliert und die Funktion des Notlichts bei Speisung über die Batterie prüft. Während
des Funktionstests blinkt die Signal-LED langsam grün.
Der Dauertest simuliert einen Ausfall der Spannungsversorung und prüft die Betriebszeit der
Notbeleuchtung wenn diese von der Batterie gespeist wird. Während des Dauertests blinkt die
Signal-LED schnell grün.
Das Gehäuse beherbergt eine gut einsehbare, zweifarbige Signal-LED welche den Betriebszu-
stand anzeigt: permanent oder blinkend grün bei ordnungsgemäßem Betriebszustand und zyk-
lisch blinkend rot bei einem Fehler: 1 x Blink=Batterie-Fehler | 2 x Blink=Fehler der Leuchte |
3 x Blink=Betriebsdauer (Entladezeit) der Notbeleuchtung nicht ordnungsgemäß.
Mit dem Testknopf kann nach einer Aufladung von mind. 24h zu jederzeit ein Test manuell
gestartet werden:
Testknopf 1 Sekunde lang drücken -> Notlichtbetrieb über eine Sekunde
Testknopf 5 Sekunden lang drücken -> Funktionstest über 30 Sekunden
Testknopf 7 Sekunden lang drücken -> mind. 2 Std. Dauer-/Entladetest
Testknopf 10 Sekunden lang drücken -> Dauertest beenden
Bereitschaftsschaltung
Non-maintained mode
2019 ISOLED® FIAI HANDELS GmbH
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
OPERATING MANUAL
EMERGENCY BULK-
Dauerschaltung
Maintained mode
www.isoled.de
DE
+49 228 30 43 89 85
After connection and first power input, the lamp performs a first self-test. After a charging
time of> 24h, the lamp then performs a long-term test. The first functional and endurance
test is initiated autonomously. Afterwards, the luminaire performs a functional test once
a week and an endurance test once a year.
A functional test is a 30-second test that simulates a power failure and checks the emer-
gency light function when powered by the battery. During the function test, the signal LED
flashes slowly green.
The endurance test simulates a failure of the power supply and checks the operating time
of the emergency lighting when it is powered by the battery. During the endurance test,
the signal LED flashes green quickly.
The housing houses a well-visible, two-color Signal LED which indicates the operating sta-
tus: permanent or flashing green in normal operating condition and cyclically flashing red
in case of an error: 1 x blink = battery fault | 2 x flashing = fault of the light | 3 x flashing =
operating time (discharge time) of the emergency lighting is not working properly.
With the Test button a test can be started manually at any time after a charge of at least
24h:
Press test button for 1 second -> Emergency light operation for one second
Press test button for 5 seconds -> Function test for 30 seconds
Press the test button for 7 seconds -> at least 2 hours of continuous / discharge test
Press the test button for 10 seconds -> End the endurance test
www.isoled.at
www.isoled.ch
AT
CH
+43 5372 219 999
+41 44 787 04 75
Seite 3/3
AT
DE
CH
HU
IT
FR
EN