BETRIEBSANLEITUNG
NOTLEUCHTE UNI4
Art. 114421
MANUAL
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA
Abmessung
350x110x60mm
Dimension
Gewicht | Schutzart
600gr | IP65
Weight | Protection
Nennspannung
220-260V
Nominal Input Voltage
AC 50-60Hz
Batteriekapazität
1500mA Ni-cd
Capacity of Battery
Wirkleistung
3,59W
Active Power
Ladezeit
charging time
>= 24h
Entladezeit
discharge
>= 3h
Lumen
150lm
Luminuous Flux
Lumen bei Notlicht
135lm
Flux in emergency mode
Umgebungstemperatur
-10°C - 50°C
Ambient Operat. Temp.
2019 ISOLED® FIAI HANDELS GmbH
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
OPERATING MANUAL
EMERGENCY BULKHEAD
Installation
Befolgen Sie die Sicherheitsregeln und schalten Sie die Stromversorgung
vor der Installation spannungsfrei.
Der Betrieb setzt eine ungeschaltene Spannungsquelle voraus.
Hinsichtlich des Anschlusses sowie der ortsfesten Montage des Moduls hal-
ten Sie sich bitte an die technischen Anschlussbedinungen und normativen
Regulatorien Ihrer Region.
Bitte wählen Sie den Anschluss gemäß Abbildung für Bereitschafts- oder
Dauerschaltung!
Nach abgeschlossener und überprüfter Verkabelung, schalten Sie die
Stromzufuhr wieder ein. Die Steuerelektronik der Leuchte nimmt sodann
autonom einen Selbsttest, einen Funktionstest sowie eine Überprüfung des
ordnungsgemäßen Betriebs im Batteriemodus vor.
Follow the safety rules and switch off the power supply prior to installation.
This luminaire requires an unswitched voltage source.
With regard to the connection and the fixed installation of the module,
please adhere to the technical connection conditions and normative regula-
tions of your region.
Please select the connection as shown für maintained or non-maintained
operation!
After completed and verified wiring, turn the power back on. The emergen-
cy bulkhead then autonomously performs a self-test, a function test and a
check of the proper operation in battery mode.
www.isoled.de
www.isoled.at
DE
AT
+49 228 30 43 89 85
+43 5372 219 999
Konformität
Conformity
CE: LVD & EMC 2014/35/EU, RoHS
EN 61000-3-s:2014, EN 61000-3-3:2013
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Electromagnetic compatibility (EMC)
EN 62034:2013-02 (EL-T)
Automatische Prüfsysteme für batteriebetriebene Sicherheits-
beleuchtung für Rettungswege
Automatic test systems for battery powered emergency esca-
pe lighting
EN 60598-1:2015, EN60598-2-22:2014
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungend
Luminaires - Part 1: General requirements and tests
EN 61347-1:2015, EN 61347-2-7-2012, EN 61347-2-13:214
Besondere Anforderungen an batterieversorgte elektronische
Betriebsgeräte für die Notbeleuchtung (mit Einzelbatterie)
Particular requirements for battery supplied electronic cont-
rolgear for emergency lighting (self-contained)
EN 55015:2013+A1:2015
Besondere Anforderungen an batterieversorgte elektronische
Betriebsgeräte für die Notbeleuchtung (mit Einzelbatterie)
Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics
EN 61547:2009
Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Stör-
festigkeitsanforderungen
Equipment for general lighting purposes - EMC immunity
requirements
Seite 2/3
AT
DE
www.isoled.ch
CH
+41 44 787 04 75
CH
HU
IT
FR
EN