Inventum BV010 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BV010:
- Gebrauchsanleitung (108 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Inventum BV010
Inhaltszusammenfassung für Inventum BV010
- Seite 1 INDUCTION COOKER • INDUKTIONSHERD • CUISINIÈRE À INDUCTION inductie fornuis BV010 • gebruiksaanwijzing • instruction manual • Gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
- Seite 2 •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 bediening van de multifunctionele oven pagina 18 productomschrijving pagina 9 baktips en baktabel pagina 19 voor het eerste gebruik pagina 11 reiniging en onderhoud pagina 22 installatie pagina 11 10. storingen en oplossingen pagina 24 bediening van het kookgedeelte pagina 14 productkaart pagina 25... -
Seite 48: Deutsch
Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. - Seite 49 • Alkoholdämpfe können sich entzünden. Bereiten Sie daher nie Speisen mit einem hohen Alkoholgehalt zu. Verwenden Sie von Getränken mit einem hohen Alkoholgehalt nur kleine Mengen. Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. • Die Außenseite des Herds kann warm werden, wenn der Herd lange in Gebrauch ist.
- Seite 50 • Verwenden Sie zur Reinigung des Herdes keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur unter 5°C. • Wenn das Gerät zum ersten Mal verwendet wird, riecht es „neu“. Das ist normal. Der Geruch verschwindet von alleine, wenn Sie lüften.
- Seite 51 • Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Nur bei Originalteilen kann der Hersteller garantieren, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. • Um gefährliche Situationen zu vermeiden, darf das Anschlusskabel, wenn es beschädigt ist, nur vom Hersteller, seiner Serviceorganisation oder gleichwertig qualifizierten Personen ausgetauscht werden.
- Seite 52 • Der Herd muss an einen festen Anschluss angeschlossen werden, in den gemäß den Installationsvorschriften Mittel zum Ausschalten eingebaut sind. • Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel während der Installation nicht eingeklemmt wird oder entlang scharfer Kanten läuft. Der Herd muss so aufgestellt werden, dass das Kabel keine heißen Teile des Herdes berührt.
-
Seite 53: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Kochbereich Thermostatlampe des Backofens Kontrolllampe des Backofens Temperatur-Drehschalter Ein-/Aus-Schalter/Drehschalter für Backofenfunktionen Backofentür Schublade Backofenlampe Einschubebenen im Backofen 10. Backblech Rost Deutsch •... - Seite 54 Kochbereich 1. Kochzone - vorne links (Ø 210 mm) 2. Kochzone - hinten links (Ø 160 mm) 3. Kochzone - hinten rechts (Ø 160 mm) 4. Kochzone - vorne rechts (Ø 160 mm) 5. Bedienfeld Bedienfeld Taste für Tastensperre Kochzonentaste Leistungstasten + und - Timer-Taste 10.
-
Seite 55: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie den Herd vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und eventuelle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikbeutel, Styropor und Pappe) immer für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. -
Seite 56: Den Kippschutz Montieren
DEN KIPPSCHUTZ MONTIEREN Der Kippschutz wird montiert, um zu verhindern, dass der Herd umkippt. Durch die Montage des Kippschutzes verhindern Sie, dass der Herd umkippt, wenn ein Kind auf die offene Backofentür klettert. Herd, Höhe 850 mm A = 60 mm B = 103 mm Herd, Höhe 900 mm A = 104 mm B = 147 mm... -
Seite 57: Maximale Leistung
LEISTUNGSMANAGEMENT Mit dieser Funktion können Sie die maximale Gesamtleistung des Kochbereichs einstellen. Das kann im Zusammenhang mit dem verfügbaren elektrischen Anschluss erforderlich sein. Der Kochbereich ist standardmäßig auf eine Leistung von 3,7 kW eingestellt. Der Kochbereich kann auf einen der folgenden Werte eingestellt werden: Anschlussschema Maximale Leistung 2,8 kW... -
Seite 58: Bedienung Des Kochbereichs
Bedienung des Kochbereichs Verwenden Sie nur Töpfe/Pfannen, die für ein Induktionskochfeld geeignet sind. Der Kochbereich funktioniert mithilfe von elektronischen Sensoren, die durch Berühren der dazugehörigen Tipptaste betätigt werden. Bei jeder Berührung einer Tipptaste ertönt ein akustisches Signal. DEN KOCHBEREICH EINSCHALTEN Sie schalten den Kochbereich ein, indem Sie die EIN-/AUS-Taste einige Sekunden lang drücken. -
Seite 59: Timer - Funktion Einstellen
TIMER - FUNKTION EINSTELLEN Die Timer-Funktion kann auf zwei Arten verwendet werden: als Koch-Timer und als Kurzzeitwecker. Koch-Timer Der Koch-Timer ist mit einer Kochzone verbunden und kann für jede Kochzone separat eingestellt werden. Im Gegensatz zum Kurzzeitwecker schaltet der Koch-Timer die Kochzone aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. •... -
Seite 60: Warmhaltefunktion
WARMHALTEFUNKTION - Mit der Warmhaltefunktion werden bereits zubereitete Gerichte auf der Kochzone warm gehalten. Bei der ausgewählten Kochzone ist eine niedrige Leistungsstufe eingeschaltet. Die Leistung der Kochzone wird von der Warmhaltefunktion so geregelt, dass die Speisen im Topf eine Temperatur von etwa 65°C beibehalten. Die warmen Speisen sind bereit zum Verzehr, der Geschmack ändert sich nicht und sie kleben nicht am Topfboden fest. -
Seite 61: Für Induktionskochfelder Geeignete Töpfe Und Pfannen
Für Induktionskochfelder geeignete Töpfe und Pfannen • Verwenden Sie Töpfe und Pfannen mit einem dicken und flachen Boden, der denselben Durchmesser wie die betreffende Kochzone hat. Dadurch Rich�g Falsch Falsch reduziert sich die Kochzeit. • Die Pfanne/der Topf muss in die Mitte der Kochzone gestellt werden. -
Seite 62: Bedienung Des Multifunktions-Backofens
Bedienung des Multifunktions-Backofens Der Multifunktions-Backofen kann mit Elementen für Unterhitze und Oberhitze, Grillhitze und Heißluft erwärmt werden. EINSCHALTEN Die Bedienung erfolgt mit Hilfe des Drehschalters für die Funktionswahl (um den Backofen einzustellen, drehen Sie den Schalter auf die gewünschte Funktion) und des Drehschalters für die Temperaturregelung (um den Backofen einzustellen, drehen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Temperatur). -
Seite 63: Verwendung Des Grills
Backofenfunktion Beschreibung Bei der Einstellung Heißluft wird die Heizung des Backofens auf kontrollierte Weise von einem Heißluftventilator unterstützt, der an einer zentralen Stelle in der Rückwand des Innenraums angebracht ist. Heißluft Im Vergleich mit einem konventionellen Backofen wird eine niedrigere Backtemperatur verwendet. -
Seite 64: Braten Von Fleisch
BRATEN VON FLEISCH • Der Backofen ist am besten für Fleischstücke geeignet, die mehr als 1 kg wiegen. Kleinere Stücke können besser auf den Gasbrennern des Herdes gebraten werden. • Verwenden Sie feuerfeste Schalen für das Braten von Fleisch. Auch die Handgriffe dieser Schalen müssen gegen hohe Temperaturen beständig sein. -
Seite 65: Backofen-Funktionen
Gericht Backofenfunktionen Temperatur - °C Zeit in Minuten Ebene 14 - 18 225 - 250 120 - 150 160 - 180 120 - 160 160 - 230 90 - 120 160 - 190 90 - 120 2 - 3 70 - 90 160 - 180 45 - 60 175 - 190... -
Seite 66: Den Kochbereich Reinigen
Reinigung & Wartung Der Herd muss regelmäßig gereinigt und gewartet werden, um eine lange Lebensdauer und einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Der Herd darf nicht mit einem Dampf- oder Hochdruckreiniger gereinigt werden. Vor der Reinigung muss der Herd ausgeschaltet werden. Achten Sie dabei darauf, dass alle Drehschalter in der Position Aus [ ... -
Seite 67: Backofentür Ausbauen Und Einbauen
BACKOFENTÜR AUSBAUEN UND EINBAUEN Die Backofentür kann ausgebaut werden, um das Reinigen der Innenseite des Backofens und der Backofentür selbst zu vereinfachen. • Öffnen Sie die Backofentür und klappen Sie die Sicherung auf dem Scharnier nach oben (Abb. A). Schließen Sie die Tür etwas und heben Sie die Tür nach oben und nach außen an, um sie zu entfernen. -
Seite 68: Störungen Und Lösungen
Vorsicht Gefahr! Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker aus Kochbereichs geborsten. dem Gerät. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. Der Kochbereich produziert ein Das ist ein normales Geräusch. Der Kühlventilator der elektrischen Komponenten läuft. -
Seite 69: Produktkarte
Produktkarte Hersteller INVENTUM Typennummer BV010 Gerätetyp Induktionsherd Anzahl Kochzonen Heiztechnologie - Kochbereich Induktion Durchmesser pro Kochzone [cm] (vorne links) Ø 21 Durchmesser pro Kochzone [cm] (hinten links) Ø 16 Durchmesser pro Kochzone [cm] (hinten rechts) Ø 16 Durchmesser pro Kochzone [cm] (vorne rechts) Ø... -
Seite 96: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
über die Registrierung des Produktes. 2. Für die fünfjährige Inventum-Garantie gilt, dass ein defektes Produkt oder Geräteteil während der ersten zwei Jahre in jedem Fall kostenlos gegen ein neues Exemplar umgetauscht wird. Während des dritten bis einschließlich fünften Jahres bezahlen Sie nur die Kosten des Umtauschs. - Seite 97 Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 5. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist. 6. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
- Seite 100 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 901 6825 MH Arnhem Tel: 0800-4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 BV010/01.0319V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...