Inhaltsverzeichnis
Werbung
12 Einstellungen (SYSTEM)
Viele Einstellungen werden bereits bei der Erstinstallation automa-
tisch konfiguriert.
12.1 OSD-Sprache (Menüsprache)
Das angezeigte Bedienmenü kann in einer anderen Sprache darge-
stellt werden.
MENU
• Taste
drücken.
• Mit den Cursortasten q die Kachel „SYSTEM" anwählen.
• Mit der Cursortaste u „OSD-Sprache" anwählen.
• Mit den Cursortasten tu die gewünschte Sprache anwählen.
Die gewählte Einstellung wird übernommen.
EXIT
• Taste
drücken und das Menü verlassen.
12.2 Audiosprachen einrichten
In diesem Menü kann eine primäre und eine sekundäre Sprache
eingestellt werden. Die Sprachauswahl hat nur bei
Zweiton-Sendungen eine Auswirkung.
Beispiel: Eine Sendung ist mit einem englischen und einem franzö-
sichem Ton unterlegt. Wenn als Primärsprache „deutsch" und als
Sekundärsprache „französisch" eingestellt ist, wird die Sendung
mit französischen Ton ausgegeben.
• Taste
MENU
drücken.
• Mit den Cursortasten q die Kachel „SYSTEM" anwählen.
• Mit der Cursortaste uq „Audiosprachen" anwählen und Taste
OK
drücken.
• Mit den Cursortasten tu die „Primäre" oder „Sekundäre" Audio-
sprache" anwählen.
• Mit den Cursortastentu pq die gewünschte Sprache anwählen.
Die gewählte Einstellung wird übernommen.
EXIT
• Taste
drücken und das Menü verlassen.
12.2.1 Audiosprache einstellen
Bei einer Zweiton-Sendungen kann die Primär- oder Sekundär
Audiosprache eingestellt werden.
• Taste
I/II
drücken.
• Mit den Cursortasten pq die gewünschte Audiosprache
anwählen.
Die gewählte Einstellung wird übernommen.
12.3 Untertitelsprachen einrichten
In diesem Menü kann eine primäre und eine sekundäre Untertitel-
sprache eingestellt werden. Die Sprachauswahl hat nur bei
Sendungen eine Auswirkung, die mit Untertitel ausgestattet sind.
Beispiel: Eine Sendung ist mit einem englischen und einem franzö-
sichem Untertitel ausgestattet. Wenn als Primärsprache „deutsch"
und als Sekundärsprache „französisch" eingestellt ist, wird der
französischen Untertitel eingeblendet.
• Taste
MENU
drücken.
• Mit den Cursortasten q die Kachel „SYSTEM" anwählen.
• Mit der Cursortaste uq „Untertitelsprachen" anwählen und
OK
Taste
drücken.
• Mit den Cursortasten tu die „Primäre" oder „Sekundäre" Unter-
titelsprache" anwählen.
• Mit den Cursortasten tu pq die die gewünschte Sprache
anwählen.
Die gewählte Einstellung wird übernommen.
EXIT
• Taste
drücken und das Menü verlassen.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
