Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
AFZUIGKAP
HOTTE CHEMINÉE
DUNSTABZUGSHAUBE
COOKER HOOD
AB790RVS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ETNA AB790RVS

  • Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AB790RVS...
  • Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 15 Notice d’utilisation FR 3 - FR 15 Anleitung DE 3 - DE 15 Manual EN 3 - EN 15 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Seite 16 NL 16...
  • Seite 30 FR 16...
  • Seite 31 INHALT Ihre Abzugshaube Einleitung Beschreibung Betriebsarten Verwendung Bedienung Reinigen der Filter Pflege Reinigung Fettfilter Kohlefilter Beleuchtung Installation Allgemeines Anschluss Montage Anhang Entsorgung DE 3...
  • Seite 32: Ihre Abzugshaube

    IHRE ABZUGSHAUBE Einleitung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Übersicht aller Möglichkeiten, die Ihnen das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen für zukünftige Nutzung sorgfältig auf. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Beschreibung Beleuchtung...
  • Seite 33: Betriebsarten

    IHRE ABZUGSHAUBE Betriebsarten Diese Abzugshaube kann je nach Modell auf zwei Arten betrieben werden: 1. Im Abluftbetrieb an einem Abluftkanal. Angesaugte und gefilterte Dämpfe werden ins Freie geleitet. Dies ist die bevorzugte Betriebsart! 2. Im Umluftbetrieb. Fettpartikel und Gerüche werden mit Filtern aus den angesaugten Dämpfen entfernt.
  • Seite 34: Verwendung

    VERWENDUNG Bedienung Gebläse ein-/ausschalten • Gebläse einschalten mit EIN/AUS-Taste (B). • Stufe „1“, „2“, „3“ oder „P“ auswählen. • Gebläse ausschalten mit EIN/AUS-Taste (B). Zeitsteuerung • Doppelt auf eine der Stufentasten „1“, „2“, „3“ oder „P“ tippen. ▷ Zeitsteuerung wird aktiviert. ▷...
  • Seite 35 VERWENDUNG Fettfilter Nach 40 Betriebsstunden beginnt die Filteranzeige zu leuchten. • Fettfilter reinigen! • Um den Speicher zurückzusetzen, Tasten „3“ und „P“ so lange gleichzeitig gedrückt halten, bis die Filteranzeige nicht mehr blinkt. Kohlefilter (Umluftbetrieb) Nach 120 Betriebsstunden beginnt die Filteranzeige zu blinken. •...
  • Seite 36: Pflege

    PFLEGE Reinigung Achtung! Trennen Sie die Abzugshaube vor jeder Wartung und Reinigung vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Hauptschalter der Wohnung ausschalten. Die Abzugshaube muss innen und außen regelmäßig gereinigt werden (mindestens ebenso häufig, wie die Fettfilter gereinigt werden). Verwenden Sie keine Produkte, die Scheuermittel enthalten.
  • Seite 37: Fettfilter

    PFLEGE Fettfilter Fettfilter entfernen 1. Fettfilter einzeln herausnehmen, indem Sie an den entsprechenden Hebeln ziehen. Kohlefilter Kohlefilter austauschen Verwenden Sie einen Kohlefilter, wenn die Abzugshaube nicht an einen Abluftkanal angeschlossen ist. 1. Entfernen Sie die Fettfilter 2. Setzen Sie die Kohlefilter in die Abzugshaube ein 3.
  • Seite 38: Beleuchtung

    PFLEGE Beleuchtung Der Austausch einer defekten LED-Leuchte muss von einem Elektriker ausgeführt werden. DE 10...
  • Seite 39: Installation

    INSTALLATION Allgemeines Der Anschluss dieses Geräts an die Stromversorgung muss durch einen Elektriker erfolgen. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der europäischen Vorschriften. Wichtig: • Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Abzugshaube und einem Gaskochfeld muss mindestens 65 cm betragen. Bei einer elektrischen Kochplatte, einer Induktionskochplatte oder einem Keramikfeld muss dieser Abstand mindestens 55 cm betragen.
  • Seite 40: Anschluss

    INSTALLATION Anschluss Elektrischer Anschluss Das Gerät entspricht Klasse I. Deshalb ist eine separate Erdung erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild der Abzugshaube übereinstimmt. Der Netzanschluss wird folgendermaßen durchgeführt: BRAUN = Phase L BLAU = Phase N GRÜN/GELB = ERDE Diese Abzugshaube ist mit einem Anschlussstecker ausgestattet.
  • Seite 41: Montage

    INSTALLATION Montage DE 13...
  • Seite 42 INSTALLATION DE 14...
  • Seite 43: Anhang

    ANHANG Entsorgung Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •...
  • Seite 44 DE 16...
  • Seite 58 EN 16...
  • Seite 59 EN 17...
  • Seite 60 *789358* 789358...

Diese Anleitung auch für:

Ab790zt736768

Inhaltsverzeichnis