Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
IFM Electronic Ecomat 100 EC2040 Installationshinweis
IFM Electronic Ecomat 100 EC2040 Installationshinweis

IFM Electronic Ecomat 100 EC2040 Installationshinweis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installationshinweis
Installation Instructions
R
CAN-PC Interface
CPC-PP
EC2040

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic Ecomat 100 EC2040

  • Seite 1 Installationshinweis Installation Instructions CAN-PC Interface CPC-PP EC2040...
  • Seite 2 Fehler beseitigt wird, kann nach dem Stand der Softwaretechnik nicht über- nommen werden. Insbesondere haftet ifm electronic gmbh bei einem fehlerhaften Programm nicht für beim Kunden entstehende Kosten (z.B. Wartung, Reparatur oder Mängelbehebung). Der Ausschluß gilt nicht für Schäden, für die aufgrund unabdingbarer gesetzlicher Vorschriften zwingend gehaftet wird.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    CPC-PP PC INTERFACE Bestimmungsgemäße Verwendung CPC-PP ist ein aktives CAN-Interface für den Anschluss an die Druckerschnittstelle IBM-kompatibler PCs. Es dient zur Programmierung und Diagnose von CAN- Systemen. Haupteinsatz findet das CAN-PC Interface CPC-PP insbesondere in der mobilen Diagnose und im Vor-Ort-Service. Technische Daten Betriebsspannung U 10 ...
  • Seite 4: Installation

    CPC-PP PC INTERFACE Installation Hardware Verbinden Sie die Steckverbindungen zur Druckerschnittstelle und zum CAN-Bus stets im spannungsfreien Zustand. PC-Schnittstelle und CAN-Bus werden nicht galvanisch getrennt. Stellen Sie deshalb bei unterschiedlichen GND-Potentialen zwischen PC und CAN-Bus ein Potentialausgleich her (z.B. PC-GND/-Gehäuse mit Fahrzeugmasse). Software –...
  • Seite 5 In the case of an incorrect pro- gram ifm electronic cannot be held liable for cost incurred at the customer (e.g. maintenance, repair or rectification of faults). The exclusion does not apply to damage for which liability is mandatory according to peremptory legal provisions.
  • Seite 6: Function And Features

    CPC-PP PC INTERFACE Function and features CPC-PP is an active CAN interface for connection to the printer port of IBM com- patible PCs. It is used for programming and diagnostic functions of CAN systems. The CPC-PP CAN interface is mainly used for diagnostic functions in mobile appli- cations and for local services.
  • Seite 7 CPC-PP PC INTERFACE Installation Hardware Always connect the plug and socket connections to the printer port and to the CAN bus without voltage being applied. PC interface and CAN bus are not electrically separated. In case of different GND potentials between PC and CAN bus ensure a potential equalisation (e.g.

Inhaltsverzeichnis