Verständnis des Anwenders durch „Steigschutzsystem“ ersetzt.“ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Auffanggerätes SPL-50-PRO haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Firma Hailo entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Diese Informationsbroschüre beschreibt den Gebrauch, sowie die Wartung und Prüfung des Auffanggerätes SPL-50-PRO.
1. Vorabhinweise Die durch Symbole hervorgehobenen Texte oder Verwendete Symbole in der Informationsbroschüre: Abbildungen weisen auf besonders wichtige Inhalte und Gefahrensituationen hin. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen Allgemeiner Gefahrenhinweis oder auch zum Tod führen. Lebensgefahr bei einem möglichen Absturz Warnung vor magnetischem Feld Warnung vor Handverletzungen Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung des...
Seite 5
Das Auffanggerät Hailo SPL-50-PRO darf nur am Die Vorgaben zur sicheren Verwendung des Auffang- Hailo Steigschutzsystem H-50 benutzt werden. gerätes SPL-50-PRO am Steigschutzsystem H-50 (siehe Seite 12) müssen unbedingt eingehalten werden. Die Benutzung, die Reinigung und die Aufbewahrung des Auffanggerätes SPL-50-PRO mit integriertem Das Steigschutzsystem H-50 darf bei abweichenden Bandfalldämpfer BFD-50-136 darf ausschließlich...
2. E U- Konformitätserklärung Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter: Firma: Hailo-Werk, Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, 35708 Haiger, Germany erklärt hiermit, dass das auf den Folgeseiten beschriebene Mitlaufende Auffanggerät einschließlich fester Führung - System H-50 übereinstimmt mit den Bestimmungen...
Sicherheitsvorschriften) ist von allen Personen zu beachten, die das Auffanggerät SPL-50-PRO benutzen. • Das Auffanggerät SPL-50-PRO darf nur, wie in dieser Informationsbroschüre beschrieben, verwendet werden. • Jede andere Verwendung ist untersagt und kann zum Versagen des Sicherungssystems im Absturzfall führen.
6. Sicherheitshinweise Benutzung des Auffanggerätes SPL-50-PRO am Steigschutzsystem H-50 • Das Auffanggerät SPL-50-PRO ist zusammen mit dem • Bei Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten ist Hailo Steigschutzsystem H-50 als Gesamtsystem geprüft darauf zu achten, dass keine Gerüste, Plattformen oder und zugelassen.
Seite 12
Benutzung des Auffanggerätes SPL-50-PRO am Steigschutzsystem H-50 Vorgaben zur sicheren Verwendung des Auffanggerätes SPL-50-PRO am Steigschutzsystem H-50: • Das Auffanggerät Hailo SPL-50-PRO ist für ein Gesamtgewicht (Körpergewicht des Benutzers inklusive Kleidung und Equipment) von 50 bis 136 kg zugelassen. • Max. Abweichung der Steigschutzschiene (Mat. Alu, VA oder St. fvz) zur Vertikalen = -3° bis +15°.
Seite 13
Eis, Schnee oder Wasser können die Funktion des zu erachten. Auffanggerätes beeinträchtigen. Eine Benutzung des Steigschutzsystems ist in diesem Fall • Das Auffanggerät SPL-50-PRO darf nur zum Auf- oder nicht gestattet. Abstieg am Steigschutzsystem H-50 verwendet werden. • Verbindungselemente am Auffanggerät dürfen nicht Ein nicht diesem Zweck dienender Einsatz ist ausdrück-...
Seite 14
6. Sicherheitshinweise Benutzung des Auffanggerätes SPL-50-PRO / Persönliche Schutzausrüstung (PSA) • Nur Auffanggurte nach EN 361 sind in Verbindung mit • Bei einem eventuellen Absturz sind zunächst die dem Auffanggerät SPL-50-PRO am Steigschutzystem erforderlichen Maßnahmen gemäß Notfallplan des zulässig. Anlagenbetreibers umzusetzen.
Seite 15
Durch unachtsamen Umgang können sich Finger oder Haut zwischen den Gehäuseteilen quetschen [A]. Im Gehäuse des Auffanggeräts Hailo SPL-50-PRO sind insgesamt vier Magnete verbaut. Magnete können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrilatoren beeinflussen. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise auf Seite 11-17 erlischt die Hersteller-Gewährleistung!
Seite 16
6. Sicherheitshinweise Benutzung des Auffanggerätes SPL-50-PRO / Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Der Karabinerhaken des Bandfalldämpfers darf nur an einer zugelassenen Auffangöse des Auffanggurtes [B] eingeklinkt werden. Das Auffanggerät darf nicht mit den seitlichen Halteösen des Auffanggurtes verbunden werden, die im Hüftbereich als zusätzliches Element vorhanden sein können.
Seite 17
Die Vorgaben zur sicheren Verwendung des Auffang- gerätes am Steigschutzsystem H-50 (siehe Seite 12) müssen unbedingt eingehalten werden. Das Steigschutzsystem H-50 darf bei abweichenden Werten nicht verwendet werden. Warnung: Bei Missachtung dieser Vorgaben besteht Lebensgefahr durch Absturz.
Absturzes ein Sicherheitsabstand von 3 m. w e g B l o c k i e r Die Schutzwirkung des Auffanggerätes SPL-50-PRO am Steigschutzystem H-50 ist nicht gegeben, wenn sich der Benutzer im unteren Bereich der Steigeinrichtung befindet (< 3m ab OK – Zugangsebene).
Informationsbroschüre vollständig durchlesen. und als zuverlässige Absturzsicherung an Leitern und Sicherheitshinweise (Seite 11-17) beachten! Steigeisengängen geeignet. • Das Auffanggerät SPL-50-PRO [A] wird vor dem Auf- stieg/Abstieg an die Steigschutzzschiene des Steigschutz- systems H-50 eingesetzt. Das an der Schiene mitlaufende Auffanggerät SPL-50-PRO ist mit einem –Energie absorbierenden–Bandfalldämp-...
Seite 21
• Das Auffanggerät SPL-50-PRO nur in korrekter Zugrichtung (roter Pfeil [D] zeigt nach oben) an die Steigschutzschiene einsetzen. • Das Hailo Auffanggerät SPL-50-PRO ist so konzipiert, dass ein falsches Einsetzen an die Schiene nicht möglich ist. Das Auffanggerät lässt sich in falscher Zugrichtung nicht Öffnen und nicht Schließen.
5. Überprüfung Das Auffanggerät muss an der Steigschutzschiene korrekt positioniert, geschlossen und verriegelt sein. Die Entnahme des Auffanggerätes SPL-50-PRO aus der Steigschutzschiene erfolgt auf die gleiche Weise, jedoch wird das Auffanggerät zuerst von rechts aus dem Profil der Schiene entnommen.
8.3 Kontrolle und Funktionsprobe • Das Auffanggerät SPL-50-PRO muss vor der Benutzung durch eine Sichtkontrolle überprüft werden. • Beide Entriegelungsknöpfe [A] müssen sich in geschlos- senem Zustand befinden. • Der Bandfalldämpfer [D] muss am Auffanggerät frei beweglich sein. • Wird das Bandelement nach oben gezogen, muss sich das Auffanggerät SPL-50-PRO aus der Klemmung lösen...
• Der Einstieg in das Steigschutzsystem bzw. der Ausstieg aus dem Steigschutzsystem erfolgt mit dem Auffangge- rät SPL-50-PRO direkt an der Steigschutzschiene. • Zu Beginn und am Ende des Steigweges befindet sich an den Ein- und Ausstiegstellen zusätzlich ein Endanschlag [A].
Seite 25
9.2 Sicherheitshinweise Sowohl beim Einstieg als auch beim Verlassen des Steigschutzsystems, muss sich der Benutzer entspre- chend örtlicher Gegebenheiten, an einem zugelas- senen Anschlagpunkt gegen Absturz sichern. Dabei wird der Karabinerhaken [A] des Verbin- dungsmittels – gem. EN 363 – entweder an einen zugelassenen Anschlagpunkt [B] –...
10. Kennzeichnungen und Hinweise Auffanggerät Hailo SPL-50-PRO Bandfalldämpfer BFD-50-136...
Seite 27
Alle Kennzeichnungen, Aufkleber mit Sicherheitshinweisen und Sicherheitsvorschriften bitte besonders beachten. [A] Typenschild Auffanggerät Hailo SPL-50-PRO [B] Sicherheitshinweis [C] Prüfplakette [D] Hinweis zur Positionierung OBEN [E] Typenschild Bandfalldämpfer BFD-50-136 [F] Adressaufkleber [G] Logo Hailo Professional [H] Etikett Verpackung...
Diese Umrüstung darf nur vom Hersteller durchgeführt Eine unsachgemäße Lagerung oder ein nicht entspre- werden. chender Transport können zu einer Beschädigung des • Der Auffanggurt nach EN 361 kann über Hailo bestellt Auffanggerätes SPL-50-PRO und somit zum Versagen werden. im Absturzfall führen.
Sachkundiger/befähigte Person ist: • Tritt ein Absturzfall ein, so ist das Auffanggerät SPL-50-PRO unverzüglich dem Hersteller zwecks Über- Eine Person, die auf Grund einer fachlichen Ausbildung prüfung zur Verfügung zu stellen. (vgl. DGUV Grundsatz 312-906 / TRBS 1203) und Ihrer persönlichen Erfahrung die erforderlichen Kenntnisse...
13. Prüfplan zum Auffanggerät SPL-50-PRO Prüfplan zu wiederkehrenden Prüfungen des Auffanggerätes SPL-50-PRO Die jährlichen wiederkehrenden Prüfungen sind von der sachkundigen/befähigten Person Ergebnis: in der Tabelle auf Seite 32/33 zu dokumentieren. Bei Eintritt eines Schadenfalles ist diese Dokumentation lückenlos nachzuweisen. Dem Hersteller muss jederzeit Einsicht gewährt werden.
Seite 31
1. Prüfung 2. Prüfung 3. Prüfung 4. Prüfung 5. Prüfung 6. Prüfung 7. Prüfung Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) (Monat/Jahr) nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht Ordnung Ordnung Ordnung Ordnung Ordnung Ordnung Ordnung Ordnung...
14. Dokumentation: Prüfung Auffanggerät SPL-50-PRO Dokumentation zum Ablauf der regelmäßigen Überprüfungen und/oder Instandsetzungen Produktbezeichnung Hersteller / Lieferant Auffanggerät SPL-50-PRO Hailo-Werk, Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, 35708 Haiger, Germany Identifizierungsmerkmal +49 (0) 2773 82-0 +49 (0) 2773 82-1561 Herstellnummer (siehe Typenschild) info @ hailo-professional.de, www.hailo-professional.de...
Seite 33
Herstellungsjahr / Ablaufdatum Inbetriebnahmedatum / Datum der ersten Benutzung Kaufdatum weitere Angaben Ausgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift der Datum der nächsten sachkundigen/befähigten Person regelmäßigen Überprüfung – Diese Doppelseite als Kopiervorlage für weitere Eintragungen verwenden –...
15. Dokumentation: Austausch Bandfalldämpfer BFD-50-136 Dokumentation zum regelmäßigen Austausch des Bandfalldämpfers BFD-50-136 (alle 5 Jahre) Produktbezeichnung Hersteller / Lieferant Bandfalldämpfer BFD-50-136 Hailo-Werk, Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, 35708 Haiger, Germany Identifizierungsmerkmal +49 (0) 2773 82-0 +49 (0) 2773 82-1561 Fertigungsnummer (siehe Typenschild) info @ hailo-professional.de, www.hailo-professional.de...
Seite 35
Herstellungsjahr Kaufdatum Datum der ersten Benutzung Ablaufdatum weitere Angaben Bearbeiter(in) Name und Unterschrift Die Daten des Bandfalldämpfers BFD-50-136 sind vom Hersteller einzutragen und der Austausch in der Tabelle zu dokumentieren. Der Bandfalldämpfer BFD-50-136 darf nur vom Hersteller ausgetauscht werden: a) Bandfalldämpfer und Schäkel erneuern b) Schäkelbolzen mit Sicherungskleber montieren...
Seite 36
Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2 35708 Haiger, Germany • • • +49 (0) 2773 82-0 +49 (0) 2773 82-1561 • www.hailo-professional.de E-Mail: info@hailo-professional.de •...