Seite 1
TOUCH Bluetooth ® Stereo Speaker BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K OBSLUZE NAVODILO ZA UPORABO KULLANIM TALIMATI...
Seite 2
64– 73 Slovenščina | Navodilo za uporabo 74– 83 Türkçe | Kullanim talimati 84– 93 Alle Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. All trademarks and trade names are the property of their respective owners. Copyright 2013 by RAIKKo ®...
Seite 3
Deutsch TOUCH Bluetooth Stereo Speaker ® ® eInLeItUnG touchfeld: Lieber Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für ein RAIKKO 4. Lautstärke − ® Produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie Nutzung 5. Bluetooth /Telefon ® des erworbenen Produktes bitten wir Sie, die Anleitung sowie 6.
Seite 4
Geräte, können die Reichweite einschränken. Das zeitgleiche Koppeln mehrerer Endgeräte ist nicht möglich. Es Nach dem Einschalten ist eine mittlere Lautstärke eingestellt. hat immer nur ein Abspielgerät Zugriff auf den TOUCH BT Sofern das gekoppelte Gerät diese Funktion unterstützt, ist es ®...
USB-Netzadapters an, um ihn zu laden. Verwenden Sie dafür die Seriennummer, die Sie an der Unterseite des Produktes dazu das mitgelieferte Anschlusskabel. Verbinden Sie ein Ende mit finden. der Ladebuchse (2) des TOUCH BT (Micro-USB) und das andere ® mit einem entsprechenden USB-Port. Die Ladeanzeige (10) leuchtet...
Deutsch TOUCH Bluetooth Stereo Speaker Deutsch TOUCH Bluetooth Stereo Speaker ® ® sICHeRHeItsHInweIse wARnUnG! Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, bitten wir Sie, die Laden Sie das Produkt nur mit dem dafür vorgesehenen Netzgerät • • Bedienungsanleitung sowie alle Sicherheitshinweise und oder über einen USB-Anschluss.
Seite 7
Elektronikgeräte. Werfen Sie das Produkt auf keinen Fall in Ihren Hausmüll. Denken Sie bitte an unsere Umwelt. ACHtUnG: Die RAIKKO GmbH kann nicht für evtl. Schäden, Datenverluste, oder anderweitige Probleme haftbar gemacht werden, die durch den Einsatz des Produktes auftreten.