Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
D-32758 Detmold
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller DMS 3

  • Seite 1 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Istruzioni per I’uso Instrucciones de servicio Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k použití êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Használati utasítás Käyttöohjeet Akku-Drehmomentschrauber Ladegerät Akku-Pack Cordless torque screwdriver Charger Battery pack Visseuse dévisseuse Chargeur Bloc d’accus Avvitatore a batteria e dispositivo di ricarica Atornillador dinamometrico con batería Aparato de carga...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitsbestimmungen

    Wichtige Sicherheitsbestimmungen Achtung: Zum Schutz vor Brand, Stromschlag- und Verletzungsgefahr sind bei Gebrauch von Elektrowerkzeu gen alle dafür gültigen Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. 1. Den Arbeitsplatz sauberhalten! Unordnung am Arbeitsplatz ist häufige Unfallursache. 2.
  • Seite 7: Wichtige Sicherheitsbestimmungen Für Akku-Werkzeuge, Ladegeräte Und Akkus

    Geräten beachten! 3. Achtung! Um Verletzungen, Beschädigungen und Zerstörung zu vermeiden, ausschließlich Akku DMS 3 Best.-Nr. 9007450000 und Ladegerät LG DMS Pro / DMS 3 Best.-Nr. 9007460000 zusammen verwenden. Bei Verwendung der Ladegeräte mit anderen Akku-Typen sowie der Akkus mit anderen Ladegeräten besteht Explosionsgefahr!
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Akku-Drehmomentschrauber Akku-Pack und Ladegerät ① Ein-/Ausschalter. In Stellung „Lock” ist die elektrische Schraubfunktion ausgeschaltet, der Schalter für Rechts-/ Linkslauf blockiert. Nach Gebrauch bzw. bei Nichtbenutzung des Schraubers die Sperrfunktion „Lock” einstellen, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. ② Rechts-/Linkslaufschalter. Zum Einschrauben (Rechtslauf) auf den oberen Teil des Schalters drücken, zum Ausschrauben (Linkslauf) auf den unteren Teil des Schalters drücken.
  • Seite 9 • Stecken Sie Ihre Finger nicht in die Kontaktöffnung, wenn das Ladegerät festgehalten wird oder bei anderen Gelegenheiten. Vorsicht: Um die Gefahr eines Brandes oder Schadens am Ladegerät zu verhindern. • Keinen Motorgenerator als Spannungsquelle benutzen. • Decken Sie die Entlüftungsöffnungen des Ladegerätes und den Akku nicht ab.
  • Seite 10 Ni-Mh-Akku Hinweis: Beim ersten Aufladen der Akkus oder beim Aufladen nach längerer Ruhezeit die Akkus etwa 24 Stunden lang aufladen, um die volle Kapazität zu erreichen. Ladegerät 1. Ladegerät an Wandsteckdose anschließen. Hinweis: Beim Einführen des Steckers in eine Netzsteckdose können Funken erzeugt werden, was jedoch in Bezug auf die Sicherheit kein Problem darstellt.
  • Seite 11 Anzeigelampen...
  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Akku-Drehmomentschrauber Motor Gleichstrommotor 2,4 V Drehzahl ohne Last LOW: 200 min (RPM) HIGH: 400 min (RPM) Bitaufnahme/Antrieb 1/4 DIN 3126 Form E3 Maximales Drehmoment LOW: 1,5 Nm, 13 in.lbs HIGH: 2,9 Nm, 26 in.lbs Maximales 2,0 Nm,17,5 in.lbs in Stufe 5 Kupplungsdrehmoment Gesamtlänge 239 mm, 9.4 inch...
  • Seite 76 LJÊÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌËχÌËÂ: ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ú‡‚χÚËÁχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛˘ËÂÒfl ̇ ÌËı Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ì˜ÂÒÚ¸ ˝ÚË Û͇Á‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 1. ëÓ‰Âʇڸ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ! ÅÂÒÔÓfl‰ÓÍ...
  • Seite 78 9. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ ËÎË ¯ÚÂÍÂÓÏ. çÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÛ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË. 10. èÓÒΠԇ‰ÂÌËfl ËÎË Û‰‡‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠËÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ·Óθ¯Â Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓÛ˜ËÚ¸ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â. 11.
  • Seite 79: Êûíó'ó‰Òú'ó Ôó ˝Íòôîû‡Ú‡ˆËë

    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ Íβ˜ äÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ① ÇÍβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË “Lock” (“ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ”) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚Ë̘˂‡ÌËfl ÓÚÍβ˜Â̇, ‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚Ó„Ó/ÎÂ‚Ó„Ó ıÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. èÓÒΠÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ËÎË, ÒÓÓÚ‚., ÂÒÎË ÓÚ‚ÂÚ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË “Lock” Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸  ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ.
  • Seite 100 Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Declaração de conformidade Deklaracja zgodności Prohlášení o shodě Megfelelőségi nyilatkozat Förklaring om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Conformiteitsverklaring ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE declara sob sua exclusiva responsabi- Máquina de cravar lidade que o produto Deklaracja zgodności UE...

Inhaltsverzeichnis