Werbung
QUICK START GUIDE
(technical subjects to change
Date 02/2016)
Außenkombifühler ARFT
Outdoor Combination Sensor ARFT
Hinweis
General notifications
Wichtig: bei Parallelbetrieb mit 24VAC ist der
phasengleiche Anschluß erforderlich, da sonst
Kurzschlußgefahr besteht.
Die
Geräte
sind
für
Schutzkleinspannung
Anschluss der Geräte gelten die techn. Daten lt.
Datenblatt. Speziell bei passiven Fühlern (z.B.
PT100,...) in Zweileiter-Ausführung ist der
Leitungswiderstand
berücksichtigen. Eventuell muss dieser in der
Auswerte-elektronik korrigiert werden. Infolge
der Eigenerwärmung beeinflusst der Messstrom
die Genauigkeit der Messung. Daher sollte
dieser nicht größer als 1 mA gewählt werden.
Der Einbau und die Montage dürfen nur durch
eine ausgebildete Fachkraft erfolgen. Die Fühler
dürfen
nicht
in
Verbindung
verwendet werden, die bei Mensch, Tier und
Sachanlagen direkt oder indirekt zu lebens-
oder
gesundheitssichernden
dienen oder durch deren Betrieb Gefahr für
Mensch, Tier und Sachanlagen entstehen
können.
__________________________________________________________________________
Normen und Standards
Standards
EG-Richtline 2004/108/EG
DIN EN 61326-2-1:2013
__________________________________________________________________________
Bestellinformationen
Order information
__________________________________________________________________________________
Tel. 0771/158930-0 – Fax 0771/158930-21 – www.titec-gmbh.de – info@titec-gmbh.de
den
Betrieb
an
ausgelegt.
Beim
der
Zuleitung
zu
mit
Geräten
Maßnahmen
TITEC Temperaturmesstechnik GmbH – Niederwiesen 7 – 78199 Bräunlingen
Important: In-phase connection is necessary for
parallel operation with 24 V/AC in order to avoid
short circuits.
The devices are built for safety extra-low
voltage operation. The technical data from the
data sheet apply when connecting the devices.
Especially
with
PT100,...) in two-wire configurations, the output
resistance of the feed line must be observed
and possibly adjusted via the evaluation
electronics. The measuring current affects the
accuracy of the measurement due to self-
heating. Therefore, this current should be set to
no higher than 1 mA.
These
instruments
authorised specialists only! Devices shall only
be used for their intended purpose. The
customer has to ensure adherence to the
building and safety regulations and has to avoid
all dangers of any kind.
Seite 4 von 4
passive
sensors
(f.
must
be
installed
ex.
by
Werbung
