Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parker Hiross ATT140 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parker Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. Hiross ATT140
  6. Benutzerhandbuch
Parker Hiross ATT140 Benutzerhandbuch

Parker Hiross ATT140 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hiross ATT140:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuale d' uso
Benutzer Handbuch
Manual de usuario
Manuel d'utilisation
User manual
ATT140
ATT260
ATT340
DATE: 04.05.2017 - Rev. 2
CODE: 398H272901
ATT
Touch screen
(50Hz)
IT
DE
ES
FR
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parker Hiross ATT140

Inhaltszusammenfassung für Parker Hiross ATT140

  • Seite 1 Manuale d’ uso Benutzer Handbuch Touch screen Manual de usuario Manuel d’utilisation (50Hz) User manual ATT140 ATT260 ATT340 DATE: 04.05.2017 - Rev. 2 CODE: 398H272901...
  • Seite 3 MANUALE DI UTILIZZO DEL DISPLAY TOUCH SCREEN 1.1 Generalità I terminali grafi ci pGD Touch appartengono alla nuova gamma display TFT touch screen pensata per rendere semplice e intuitivo l’interfacciamento dell’utente con i controlli. L’elettronica utilizzata, le librerie offerte e le funzionalità avanzate presenti permettono di gestire im- magini ad alta risoluzione e funzionalità...

  • Seite 4: Menu Informazioni

    Le informazioni presenti sono descritte nella seguente tabella: Nella prima maschera viene indicato in posizione centrale il valore attuale della temperatura di dewpoint misurata dal sistema. Il valore viene inoltre visualizzato tramite un indicatore “needle” su scala semicir- colare che immediatamente fornisce l’informazione di quanto lontano si è dalla zona di alta temperatura di dewpoint (indicata con sfondo rosso) Macchina ferma Macchina in funzione...
  • Seite 5 Stop Sono possibili due modalità di STOP dell’essicatore: STOP NORMALE (consigliato): NOTA: prima di arre- starsi defi nitivamente l’ e ssicatore completa il suo ciclo di rigenerazio- Al successivo riavvio l’adsorbimento avverrà nella colonna che prima dello stop era in rigene- razione.
  • Seite 6 1.5 Il Menu INFORMAZIONI L’essicatore è stato progettato in modo che durante il normale processo di adsorbimento di una co- lonna, l’altra venga sottoposta al processo di rigenerazione. La rigenerazione di una colonna prevede la successione di 4 fasi ben distinte: 1.
  • Seite 7 Il circuito di adsorbimento – La rigenerazione della colonna Le fasi di adsorbimento-rigenerazione vengono evidenziate mediante l’attivazione di specifi che icone come esemplifi cato nella successiva tabella: Colonna 1 in adsorbimento: Colonna 2 in rigenerazione: L’aria compressa circola at- Scarico eventuale aria pre- traverso la colonna 1 sente Colonna 2 in rigenerazione:...
  • Seite 8 1.6 Informazioni sulla revisione SOFTWARE 1.7 Informazioni sugli ALLARMI In presenza di un allarme viene attivata automaticamente la maschera degli ALLARMI ATTIVI che illu- stra quali sono gli allarmi attualmente in corso. Questa maschera è raggiungibile in due modi: 1. Toccando il simbolo di allarme che appare nella maschera principale in caso di allarme.
  • Seite 9 1.8 Informazioni sui TREND delle misure E’ possibile visualizzare l’andamento delle misure principali accedendo al menu TREND. Esistono due tipi di TREND. Il primo, detto HYSTORY TREND, visualizza l’andamento storico della sola temperatura di dewpoint ed ha un tempo di campionamento di alcuni minuti. (nota: nella prima revisione del software l’imple- mentazione di questo grafi co non è...
  • Seite 10 1.9 Il Menu IMPOSTADRYER Il Menu IMPOSTADRYER consente l’impostazione dei principali parametri a disposizione dell’UTEN- Modifi ca di un parametro Per modifi care un parametro è suffi ciente toccare “virtualmente” sul valore che si vuole modifi care. Questo farà comparire una sorta di tastiera che consente l’inserimento del nuovo dato. Come esempio verrà...
  • Seite 11 1.10 Impostazione della DATA DI ULTIMA MANUTENZIONE La data di ultima manutenzione è una informazione fondamentale per segnalare al momento opportu- no l’allarme di sostituzione dei fi ltri. Per accedere a questa informazione e per impostare una nuova data seguire la seguente procedura: Per aggiornare la data im- postare Update Maint.Date = 1.
  • Seite 12 1.12 Impostazione della LINGUA Accedere alla maschera di impostazione LINGUA e toccare la bandiera della lingua desiderata 1.13 Il Menu SERVICE Il Menu SERVICE consente l’impostazione dei parametri segreti della macchina. L’accesso a tali dati deve essere effettuato con cautela esclusivamente da personale esperto. Pertanto l’accesso a tale menu avviene previo inserimento di una password (“2”).
  • Seite 13 Tutte queste informazioni sono raggiungibili e impostabili mediante la seguente procedura: kWh risparmiati Importo Monetario rispar- miato 1.15 Confi gurazione dell’ENERGY SAVING E1 = selezione del tipo di moneta E2 = fattore di conversio- ne importo/kWh (esempio 0,12€/kWh) E3 = Selezione del tipo di tecnologia di confronto Visualizzazione dei kWh Risparmiati nella pagina principale Può...
  • Seite 14 1.16 Caratteristiche tecniche pGD7” Display Ratings Alimentazione 24 Vdc (18 to 30 Vdc) Corrente assorbita 0.7A at 24 Vdc (max.) Fusibile Automatico Peso Approx 1.0 kg Batteria Ricaricabile a litio, non sostituibile dall’utente Display Risoluzione 800x480, WVGA Area display attiva 7” diagonal Colori 64 K Retro-illuminazione LED Luminosità...

  • Seite 15: Collegamenti Elettrici

    1.17 Collegamenti Elettrici Italiano ATT140-340...

  • Seite 16: Gebrauch Des Touchscreen-Displays

    BENUTZERHANDBUCH DES TOUCHSCREEN-DISPLAYS 1.1 Allgemeines Die grafi schen Bediengeräte pGD Touch gehören zur Neuserie von TFT-Touchscreen-Displays für den einfachen und intuitiven Dialog zwischen Benutzer und Steuerungen. Die integrierte Elektronik, die angebotenen Bibliotheken und die ausgereiften Funktionen ermöglichen die Verwaltung von Bildern hoher Aufl ösung sowie fortschrittlichen Funktionen und garantieren hohe ästhetische Standards.

  • Seite 17: Start Und Stopp Des Geräts

    Die Beschreibung der angezeigten Informationen fi ndet sich in folgender Tabelle: In der Mitte des ersten Fensters erscheint die aktuell vom System gemessene Taupunkt-Temperatur. Der Temperaturwert wird darüber hinaus anhand einer „Anzeigenadel“ auf ei- ner halbrunden Skala dargestellt, so dass der Abstand zum Bereich der hohen Taupunkt-Temperatur (roter Hintergrund) sofort ersichtlich ist Gerät ausgeschaltet Gerät eingeschaltet...
  • Seite 18 Stopp Es sind zwei STOPP-Modalitäten des Trockners implementiert: - NORMALER STOPP (empfohlen): HINWEIS: Vor der endgültigen Aus- schaltung beendet der Trockner seinen Regenerationszyklus. Beim anschließen- den Start erfolgt die Adsorption in der vor Ausschaltung in Regeneration befi ndli- chen Säule. - SOFORTIGER STOPP: HINWEIS: Der Trock- ner bricht unmittelbar...

  • Seite 19: Das Menü Informationen

    1.5 Das Menü INFORMATIONEN Der Trockner ist derart ausgelegt, dass beim normalen Adsorptionsvorgang einer Säule in der ande- ren Säule der Regenerationsprozess abläuft. Die Regeneration einer Säule beinhaltet die Abfolge von 4 unterschiedlichen Phasen: 1. Auslass der Druckluft aus der Säule 2.
  • Seite 20 Der Adsorptionskreislauf - Die Regeneration der Säule Die Adsorptions-/Regenerationsphasen werden durch Aktivierung spezieller Symbole lt. Beispiel in folgender Tabelle veranschaulicht: Säule 1 in Adsorption: Säule 2 in Regeneration: Die Druckluft strömt durch Auslass eventuell vorhande- Säule 1 ner Luft Säule 2 in Regeneration: Erwärmung und Modulati- Säule 1 in Adsorption on des elektrischen Wider-...

  • Seite 21: Informationen Über Die Software-Revision

    1.6 Informationen über die SOFTWARE-Revision 1.7 Informationen über die ALARME Bei Vorliegen eines Alarms wird automatisch das Fenster der AKTIVEN ALARME mit den aktuell aus- gelösten Alarmen eingeblendet. Für das Aufrufen dieses Fensters sind zwei Möglichkeiten vorhanden: 1. Durch Berühren des Alarmsymbols , das bei Eintreten eines Alarms im Hauptfenster erscheint.

  • Seite 22: Informationen Über Die Messkurven

    1.8 Informationen über die MESSKURVEN Durch Aufrufen des Menüs TREND können die wichtigsten Messkurven angezeigt werden. Es sind zwei TREND-Typen implementiert. Der erste als HISTORY TREND bezeichnete Typ zeigt nur die historische Kurve der Taupunkt-Tempe- ratur und weist eine Abtastzeit von einigen Minuten auf. (Hinweis: In der ersten Software-Revision ist die Implementation dieses Diagramms nicht vollständig, so dass keine Daten angezeigt werden).

  • Seite 23: Das Menü Trockner-Einstellungen

    1.9 Das Menü TROCKNER-EINSTELLUNGEN Mit dem Menü TROCKNER-EINSTELLUNGEN können die wichtigsten Parameter des BENUTZERS eingestellt werden. Einen Parameter ändern Zum Ändern eines Parameters den zu bearbeitenden Wert einfach „virtuell“ berühren. Dadurch er- scheint eine Tastatur für die Eingabe des neuen Werts. Im dargestellten Beispiel wird das Verfahren zur Änderung des Geräte-Sollwerts gezeigt: Die Änderung des Para- meters ist entweder durch...

  • Seite 24: Einstellung Des Letzten Wartungsdatums

    1.10 Einstellung des LETZTEN WARTUNGSDATUMS Das Datum der letzten Wartung ist eine wesentliche Information für den Zeitpunkt der Alarmanzeige zum Filterwechsel. Für das Abrufen dieser Information und die Einstellung eines neuen Datums folgendermaßen vorge- hen: Zur Aktualisierung des Datums Folgendes ein- stellen Update Maint.Date = 1.

  • Seite 25: Einstellung Der Sprache

    1.12 Einstellung der SPRACHE Das Fenster für die Einstellung der SPRACHE abrufen und die Flagge der gewünschten Sprache be- rühren . 1.13 Das Menü SERVICE Über das Menü SERVICE können die geheimen Parameter des Geräts eingestellt werden. Der Zugriff auf diese Daten erfordert größte Vorsicht und ist ausschließlich erfahrenem Personal vorbehalten.

  • Seite 26: Konfi Guration Der Energieeinsparung

    Für das Abrufen und die Einstellung dieser Informationen gilt folgendes Verfahren: gesparte kWh gesparte Geldsumme 1.15 Konfi guration der ENERGIEEINSPARUNG E1 = Auswahl der Wäh- rung E2 = Umrechnungsfaktor Betrag/kWh (zum Beispiel 0,12€/kWh) E3 = Auswahl der zu ver- gleichenden Technologie Anzeige der gesparten kWh auf der Hauptseite Es könnte möglicherweise aufschlussreich sein, die Information über die gegenüber einer anderen Technologie vom Gerät gesparten kWh permanent auf der Hauptseite anzuzeigen.
  • Seite 27 1.16 Technische Daten des pGD7” Displays Eigenschaften Versorgung 24 Vdc (18 bis 30 Vdc) Stromaufnahme 0,7A bei 24 Vdc (max.) Automatische Sicherung Gewicht ca. 1,0 kg Aufl adbarer Lithium-Akku, nicht vom Anwender austauschbar Display Aufl ösung 800x480, WVGA Aktiver Displaybereich 7” in der Diagonale Farben 64 K LED-Hinterbeleuchtung Helligkeit 160 Cd/m2 typ.

  • Seite 28: Elektrische Anschlüsse

    1.17 Elektrische Anschlüsse Deutsch ATT140-340...

  • Seite 29: Uso De La Pantalla Táctil

    MANUAL DE USO DE LA PANTALLA TÁCTIL 1.1 Generalidades Los terminales gráfi cos pGD Touch pertenecen a la nueva gama de pantallas táctiles TFT, pensada para hacer que la interfaz del usuario con los controles sea simple e intuitiva. La electrónica utilizada, las librerías ofrecidas y las funciones avanzadas disponibles permiten gestio- nar imágenes de alta resolución para obtener un elevado nivel estético.
  • Seite 30 En la siguiente tabla se describen la información y los menús presentes en la pantalla principal: En la parte central de la pantalla se visualiza la temperatura actual del punto de condensación, medida por el sistema. El valor también se indica mediante un indicador con aguja en una escala semi- circular que permite saber de inmediato lo lejos que se está...
  • Seite 31 Parada El secador se puede parar de dos maneras: - PARADA NORMAL (aconsejada): NOTA: antes de dete- nerse defi nitivamente, el secador completa su ciclo de regenera- ción. Cuando se vuelva a poner en marcha, la adsorción se produci- rá en la columna que antes del apagado estaba en regenera- ción.

  • Seite 32: Menú Información

    1.5 Menú INFORMACIÓN El secador ha sido diseñado para que, durante la adsorción normal de una columna, la otra se some- ta a un ciclo de regeneración. La regeneración de una columna prevé cuatro fases sucesivas: 1. Descarga del aire comprimido presente en la columna 2.
  • Seite 33 Circuito de adsorción – Regeneración de la columna Las fases de adsorción y de regeneración se indican visualizando unos iconos específi cos, como se describe en la siguiente tabla: Columna 1 en adsorción: Columna 2 en regeneración: El aire comprimido circula Descarga del eventual aire por la columna 1 presente...
  • Seite 34 1.6 Información sobre la versión del SOFTWARE 1.7 Información sobre las ALARMAS En presencia de una alarma, se visualiza automáticamente la pantalla de ALARMAS ACTIVAS en la que se indican las alarmas existentes. Es posible acceder a esta pantalla de dos maneras: 1.
  • Seite 35 1.8 Información sobre la TENDENCIA de las medidas Es posible visualizar la tendencia de las medidas principales accediendo al menú TENDENCIA. Existen dos tipos de TENDENCIAS. La primera, llamada HYSTORY TREND, visualiza la tendencia histórica de la temperatura del punto de condensación, y su tiempo de muestreo es de algunos minutos (nota: en la primera versión del software, este gráfi co no está...
  • Seite 36 1.9 Menú de CONFIGURACIÓN del SECADOR El menú de confi guración del secador permite confi gurar los principales parámetros a disposición del usuario. Modifi cación de un parámetro Para modifi car un parámetro es sufi ciente tocar el valor que se desea modifi car. Una vez tocado, se visualiza un teclado virtual que permite introducir el nuevo valor.

  • Seite 37: Confi Guración De La Fecha/Hora

    1.10 Confi guración de la FECHA DEL ÚLTIMO MANTENIMIENTO La fecha del último mantenimiento es una información fundamental para que se visualice, en el mo- mento oportuno, la alarma de sustitución de los fi ltros. Para acceder a esta información y para confi gurar la nueva fecha, hay que seguir el procedimiento descrito a continuación: Para actualizar la fecha, confi gurar:...

  • Seite 38: Confi Guración Del Idioma

    1.12 Confi guración del IDIOMA Acceder a la pantalla de configuración del IDIOMA y seleccionar la bandera correspondiente al idioma deseado. 1.13 Menú SERVICIO El menú SERVICIO permite confi gurar los parámetros secretos de la máquina. Los parámetros tienen que ser modifi cados con mucha atención, solo por parte de personal exper- Por lo tanto, el acceso a este menú...
  • Seite 39 Es posible acceder a esta información y confi gurarla mediante el siguiente procedimiento: kWh ahorrados Importe monetario ahorrado 1.15 Confi guración del AHORRO DE ENERGÍA E1 = selección de la divi- E2 = factor de conversión importe/kWh (por ejem- plo, 0,12€/kWh) E3 = selección del tipo de tecnología con la que se desea la comparación...
  • Seite 40 1.16 Características técnicas de la pantalla pGD7” Características generales Alimentación 24 Vcc (de 18 a 30 Vcc) Corriente absorbida 0,7 A a 24 Vcc (máx.) Fusible automático Peso aprox. 1,0 kg Batería recargable de litio, no sustituible por el usuario Pantalla Resolución 800x480, WVGA Área de la pantalla activa 7”...

  • Seite 41: Conexiones Eléctricas

    1.17 Conexiones eléctricas Español ATT140-340...
  • Seite 42 NOTICE D'UTILISATION DE L'AFFICHEUR À EFFLEUREMENT 1.1 Généralités Les terminaux graphiques pGD Touch appartiennent à la nouvelle gamme d'affi cheurs TFT à effl eu- rement pensée pour simplifi er et rendre intuitive l’interface entre l'utilisateur et les commandes. La technologie électronique utilisée, les bibliothèques et les fonctions avancées proposées par le système permettent de gérer des images à...

  • Seite 43: Menu Informations

    Ces informations sont résumées dans la table ci-dessous : La première fenêtre affi che, au centre, la valeur actuelle de la température de rosée mesurée par le système. La valeur est affi chée également par un indicateur à aiguille sur une échelle semi-circulaire qui indique en temps réel l'écart restant jusqu'au point de rosée (indiqué...
  • Seite 44 Stop Il existe deux façons d'arrêter (STOP) le déshumidifi cateur : - STOP NORMAL (conseillé) : REMARQUES : avant de s'arrêter complè- tement, le déshumi- difi cateur termine son cycle de régénération. Lors du redémarrage suivant, l’adsorp- tion se fera dans la colonne qui était en cours de régénération avant l'arrêt.
  • Seite 45 1.5 Le menu INFORMATIONS Le déshumidifi cateur a été conçu de façon que pendant le processus normal d'adsorption d'une colonne, l’autre soit soumise au processus de régénération. La régénération d'une colonne se compose de 4 phases successives distinctes : 1. vidage de l'air comprimé se trouvant dans la colonne 2.
  • Seite 46 Le circuit d'adsorption – La régénération de la colonne Les phases d'adsorption-régénération sont mises en évidence par l'activation d'icônes spécifi ques comme illustré dans la table ci-dessous : Colonne 1 in adsorption : Colonne 2 en régénération : l'air comprimé circule dans vidage éventuel de l'air la colonne 1 résiduel...
  • Seite 47 1.6 Informations sur la révision du LOGICIEL 1.7 Informations sur les ALARMES En présence d'une alarme la fenêtre ALARMES ACTIVES, automatiquement affi chée, indique les alarmes en cours. Cette fenêtre est accessible de deux façons : 1. En touchant le symbole d'alarme qui s'affi che dans la fenêtre principale en cas d'alarme.
  • Seite 48 1.8 Informations sur les ÉVOLUTIONS des mesures Il est possible de visualiser l'évolution des mesures principales dans le menu ÉVOLUTIONS . Il existe deux types d'ÉVOLUTIONS. La première, dite HYSTORY TREND (historique des évolutions), affi che l'évolution historique du seul point de rosée, et nécessite un temps d'échantillonnage de quelques minutes (remarque : dans la première révision du logiciel l'implémentation de ce graphique n'est pas complète et les données ne sont pas affi chées).
  • Seite 49 1.9 Le menu CONFIGURATION DÉSHUMIDIFICATEUR Le menu CONFIGURATION DÉSHUMIDIFICATEUR permet de programmer les principaux paramètres à disposition de l'UTILISATEUR. Modifi cation d'un paramètre Pour modifi er un paramètre il suffi t de toucher « virtuellement » la valeur à modifi er. Cette action affi che un clavier qui permet de saisir la nouvelle donnée.
  • Seite 50 1.10 Saisie de la DATE DE DERNIÈRE MAINTENANCE La date de la dernière maintenance est une information fondamentale qui indique en temps utiles la nécessité de remplacer les fi ltres. Pour accéder à cette information et pour programmer une nouvelle date, procéder comme suit : Pour mettre à...

  • Seite 51: Sélection De La Langue

    1.12 Sélection de la LANGUE Accéder à la fenêtre de sélection de la LANGUE et toucher le drapeau de la langue voulue. 1.13 Le Menu SERVICE Le menu SERVICE permet de programmer des paramètres confi dentiels de la machine. L’accès à ces données doit se faire avec précautions et être confi é exclusivement à un personnel expert.
  • Seite 52 Toutes ces informations sont accessibles et programmables comme suit : kWh économisés Montant économisé 1.15 Confi guration de l’ENERGY SAVING (économie d'énergie) E1 = sélection du type de monnaie E2 = facteur de conver- sion montant/kWh (exemple 0,12€/kWh) E3 = sélection du type de technologie comparative Visualisation des kWh économisés dans la page principale Il peut être intéressant d'afficher dans la fenêtre principale le nombre de kWh économisés par rapport...
  • Seite 53 1.16 Caractéristiques techniques pGD7” Affi cheur Paramètres Alimentation 24 Vcc (18 à 30 Vcc) Courant absorbé 0.7A à 24 Vcc (max.) Fusible automatique Poids approx 1.0 kg Batterie rechargeable au lithium, non remplaçable par l'utilisateur Affi cheur Résolution 800x480, WVGA Zone affi cheur active 7”...

  • Seite 54: Branchements Électriques

    1.17 Branchements électriques Français ATT140-340...

  • Seite 55: Use Of The Touch-Screen Display

    TOUCH-SCREEN DISPLAY USER MANUAL General The pGD Touch graphic terminals belong to the new range of TFT touch-screen displays designed to provide a simple, intuitive interface between the user and the controls. The system's electronics, libraries and advanced functions make it possible to manage high-resolu- tion images and advanced functions to obtain a high aesthetic standard.

  • Seite 56: Starting And Stopping The Machine

    The information displayed is described in the table below: The current dewpoint temperature measured by the system is displayed in the middle of the fi rst window. This value is also indicated by a needle on a semi-circular scale, which shows at a glance how far the value is from the high dewpoint temperature zone (marked with a red background) Machine OFF...
  • Seite 57 Stop The dryer has two possible STOP modes: - NORMAL ON OFF (recommended): NOTE: before stop- ping defi nitively, the dryer completes its regeneration cycle. When it restarts, adsorption will take place in the column that was under re- generation before the stop.

  • Seite 58: Information Menu

    INFORMATION menu The dryer is designed in such a way that during the normal adsorption process of one column, the other column undergoes regeneration. The regeneration of a column involves a succession of 4 distinct phases: 1. discharge of the compressed air in the column 2.
  • Seite 59 Adsorption circuit – Column regeneration The adsorption-regeneration phases are highlighted by the activation of specifi c icons, as shown in the table below: Column 1 in adsorption: The compressed air circu- Column 2 in regeneration: lates through column 1 Discharge of any air present Column 2 in regeneration: Column 1 in adsorption Heating and Modulation of...

  • Seite 60: Alarm Information

    SOFTWARE revision information ALARM information If an alarm is triggered, the ACTIVE ALARMS page is displayed automatically, to show which alarms are currently active. This page can be accessed in two ways: 1. By touching the alarm symbol , which appears in the main page in the event of an alarm. 2.
  • Seite 61 Measurement TREND information You can display the main measurement trends by accessing the TREND menu. There are two types of TREND. The fi rst, known as HISTORY TREND, shows the historic trend of the dewpoint temperature only, and has a sampling time of a few minutes. (note: in the fi rst revision of the software, this graphic is not fully implemented and the data are not displayed).
  • Seite 62 DRYER SETTINGS MENU In the DRYER SETTINGS menu, you can set the main parameters at the disposal of the USER. Modifying a parameter To modify a parameter, simply touch the value you want to change. This will call up a virtual keypad, with which you can enter the new value.

  • Seite 63: Setting The Date/Time

    1.10 Setting the LAST MAINTENANCE DATE The last maintenance date is an essential piece of information to enable the system to activate the 'change fi lters' alarm at the right time. To access this information and set a new date, follow the procedure described below: To update the date, set Update Maint.Date = 1.

  • Seite 64: Setting The Language

    1.12 Setting the LANGUAGE Open the LANGUAGE window and press the fl ag representing the language you want. 1.13 SERVICE Menu The SERVICE menu is for setting the machine's confi dential parameters. These data must be accessed with caution and by expert personnel only. To access this menu, therefore, you need to type in a password (“2”).
  • Seite 65 All this information can be accessed and set by means of the following procedure: kWh saved Monetary sum saved 1.15 ENERGY SAVING confi guration E1 = select currency E2 = conversion factor amount/kWh (e.g. 0.12€/ kWh) E3 = select technology with which to compare Displays kWh saved in the main page It may be of interest to keep the number of kWh that the machine is saving compared with an alterna-...
  • Seite 66 1.16 Technical specifi cations of the pGD7” Display Ratings Supply voltage 24 V DC (18 to 30 V DC) Current consumption 0.7A at 24 V DC (max.) Automatic Fuse Weight Approx 1.0 kg Rechargeable lithium battery, not replaceable by user Display Resolution 800x480, WVGA Active display area 7”...

  • Seite 67: Circuit Diagrams

    1.17 Circuit Diagrams English ATT140-340...
  • Seite 68 A division of Parker Hannifi n Corporation Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911 Web-site: www.

Diese Anleitung auch für:

Hiross att260Hiross att340

Inhaltsverzeichnis