Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
1. Instructions de sécurité
et prévention
Avant la première utilisation en
production, lisez attentivement
la notice d'utilisation et les
informations qu'elle con-
tient. Vous y trouverez des
instructions concernant la sécurité, la
maintenance et l'utilisation de l'outil.
Cet outil d'alésage est conçu pour l'exé-
cution d'alésages dans des matériaux
métalliques. Les instructions de cette
notice ne concernent pas un matériau
métallique particulier. Toute autre utilisa-
tion est inappropriée et même dangereu-
se. Le constructeur ne peut être tenu
responsable pour des dégâts occasion-
nés par une mauvaise utilisation et au
non respect des conditions spécifiées.
Un outil endommagé met votre sécurité
en danger ! Retirer l'outil endommagé
de la production et consulter votre four-
nisseur.
L'utilisation de cet outil entraîne l'appli-
cation des règles de sécurité. Les
réparations doivent être confiées à des
personnes dûment qualifiées. Des
réparations approximatives entraînent
des risques élevés pour l'utilisateur.
Garantie et assurance qualité ne peuvent
être prises en compte qu'à partir de
l'utilisation de pièces de rechange et des
accessoires d'origine Wohlhaupter.
Conserver soigneusement la Mode
d'emploi en cas de nécessité.
2. Application et production
La gamme des outils d'alésage
est prévue pour une plage
d'alésage allant de 20,0 à 205 mm. Elle
comprend 10 outils de base 1 qui sont
équipés de porte-plaquettes 2 pour dif-
férentes types de plaquettes.
Si la longueur de perçage exige
l'emploi de réductions, le
diamètre extérieur de la
réduction doit toujours être
inférieur au diamètre réalisé pour évi-
ter les collisions.
14
3. Données d'outil
– Les outils sont livrés en acier allié, nicke-
lés, traités et rectifiés respectivement
aluminium. Il sont équilibrés automati-
quement à chaque changement de
diamètre. Les attachements machines
sont du type Wohlhaupter
– Les outils sont prévus avec des ali-
mentations de lubrifiant par le centre
permettant l'arrivée du fluide de coupe
jusqu'à l'arête de coupe
1
3
– Les porte plaquettes sont montés sur
une face striée avec des crans de
formes et d'appuis ce qui permet une
fixation efficace.
– Suivant le type de plaquette demandé,
des porte plaquettes spéciaux fournis
en cas d'utilisation de plaquettes hors
standard Wohlhaupter.
– En changeant le montage du porte-
plaquettes il devient possible d'aléser
en retourner avec les outils d'alesage
364 033.
4. Equilibrage
Les outils d'alésage du programme
sont automatiquement équili-
brés à chaque opération de réglage du
diamètre. Le balourd résiduel du au rég-
lage du diamètre est compensé grâce à
un contrepoids inclus dans le corps de
l'outil. Il réduit à un minimum ce balourd
par un équilibrage automatique.
En cas d'équilibrage fin, l'outil complet
peut être équipé d'une goupille filetée
vissée sur la rallonge ou la réduction.
L'emploi de la goupille filetée permet
d'éliminer le balourd résiduel suivant les
paliers d'équilibrage Q en relation avec
les vitesses de rotation requises.
.
3
4
.
2
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
