Fouten oplossen Kundenservice Klantenservice Entsorgung/Umweltschutz Afvalverwijdering/ Milieubescherming Important safety information Importanti istruzioni di sicurezza Technical data Dati tecnici How to use Nina Uso Nina Cleaning and care Pulizia e manutenzione Trouble shooting Risoluzione dei problemi Customer service Servizio clienti Disposal/ Smaltimento/ Environmental protection Protezione dell’ambiente...
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lies dir die Gebrauchsanwei- Symbolerklärung sung vor Inbetriebnahme sorgfäl- Dieses Symbol warnt vor tig durch und bewahre diese auf. Gefahren, die zu Schäden am Gerät führen oder Verletzun- 1. Warnung – Stelle sicher, dass gen nach sich ziehen können. die Lüftungsschlitze des Gerätes zu keiner Zeit blockiert sind.
Seite 5
Beschädigungen, insbesondere Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen sollten am Netzkabel oder dem Netz- stecker, die die Funktionssicher- das Gerät nur dann ein- und aus- heit des Gerätes beeinträchtigen schalten/bedienen, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen könnten. Sind Mängel vorhan- den oder ist das Gerät zu Boden Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder be-...
Seite 6
• Vor der ersten Inbetriebnahme vollständig abwickeln. und nach längerem Nichtge- • Ziehe den Netzstecker, sobald brauch sollte Nina gereinigt wer- den. Beachte dabei unsere Reini- du das Gerät nicht mehr verwen- dest. Ziehe nicht am Netzkabel gungs- und Pflegehinweise.
Seite 9
Aufsätze 1. Feine Spaghetti 5. Breite Bandnudeln 2. Normale Spaghetti 6. Penne 3. Dicke Spaghetti/Udonnudeln 7. Lasagne 4. Schmale Bandnudeln Display Knead: Manueller Modus zum Teigkneten Extrude: Manueller Modus zum Teig- auspressen Fortschrittsanzeige: Kneten, Ruhen, Auspressen Gemessene Gramm Empfohlene Milliliter Flüssigkeit Plain Pasta: Schnelles Programm für Pasta ohne Ei inklusive Kneten und Auspressen.
Nina zusammenbauen 1. Setze zuerst den Rührarm in den Mix- 4. Lege den Nudeleinsatz in den grauen behälter und schiebe den Behälter in Halter ein, sodass der Pin die Ausspa- die Maschine. Drehe ggf. den Rühr- rung an der Front füllt.
Seite 11
Andere Pasta frierst du besser ein. Teig zu feucht, füge etwas Mehl hinzu Programme bedienen und lasse den Teig kurz weiterkneten. 1. Stecke den Netzstecker ein. Wenn Nina • Für die einfache Bedienung ver- im Standby-Modus ist, reaktivierst du fügt Nina über zwei voreingestellte sie, egal welche Taste du drückst.
Seite 12
Deckel langsam in den Mixbehälter hörige Flüssigkeitsmenge. laufen. • Messe diese Flüssigkeit unbedingt 7. Nina knetet jetzt den Teig. Beim Egg- genau mit einer Waage ab, der Pasta-Modus sorgt eine 6-minütige Ru- Teig reagiert sehr empfindlich auf hephase für einen geschmei digen Teig.
5. Drücke Knead. 6. Lasse die Flüssigkeit über die Löcher im Deckel langsam in den Mixbehälter laufen. 7. Nach 6 Minuten ist das Programm automatisch beendet. 8. Drücke Start/Reset. 9. Drücke Extrude. Jetzt beginnt Nina mit der Nudelausgabe. Sie stoppt automatisch.
Reinigung und Pflege Nina sollte nach jeder Nutzung wie folgt 60 °C, um eine Verformung zu verhin- gereinigt und getrocknet werden. Man- dern. Sorge dafür, dass das Plastikteil gelnde oder unsachgemäße Pflege des nicht eingeklemmt ist. Geräts kann die Funktionstüchtigkeit des •...
Du kannst das Programm stoppen, indem du Start/Reset ca. 3 Sekunden lang gedrückt hältst. Das Gerät ist defekt. Wende dich an den Kundenservice. Der Teig ist zu trocken. Nina wird versuchen ihn wieder Die Maschine wird sehr zu kneten und erneut auszupressen. Gebe wenig Wasser langsam und stoppt wäh-...
Seite 16
Dieser Vorgang ist völlig normal, da der Druck vorn ler ausgepresst als hinten. höher ist als hinten. Sollte deine Nina darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an den Hersteller oder einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Deutschland/Österreich: einen Gewährleistungsanspruch aus. Die 0800 270 70 27 Lebensdauer hängt von der jeweiligen Be- handlung und Nutzung der Produkte ab E-Mail: service@springlane.de und ist daher variabel. Entsorgung/Umweltschutz Unsere Produkte werden mit Du musst das Gerät bei einer ausgewie- hohem Qualitätsanspruch senen Entsorgungsstelle zum Recycling hergestellt und sind für eine...